Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIRE IN FRENCH

frire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FRIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «frire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frire in the French dictionary

The definition of frying in the dictionary is to cook by dipping into a bath of boiling fat.

La définition de frire dans le dictionnaire est faire cuire en plongeant dans un bain de matière grasse bouillante.


Click to see the original definition of «frire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRIRE


circonscrire
circonscrire
décrire
décrire
fou-rire
fou-rire
inscrire
inscrire
pince-sans-rire
pince-sans-rire
prescrire
prescrire
proscrire
proscrire
retranscrire
retranscrire
rire
rire
récrire
récrire
réinscrire
réinscrire
réécrire
réécrire
sourire
sourire
souscrire
souscrire
suscrire
suscrire
transcrire
transcrire
écrire
écrire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRIRE

friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe
friquet
frisage
frisant
frise
fri
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
friselé
friseler

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire

Synonyms and antonyms of frire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «frire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of frire

Translation of «frire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIRE

Find out the translation of frire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of frire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frire» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

freír
570 millions of speakers

Translator French - English

Fry
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तलना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قلا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жарить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fritar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাজা
260 millions of speakers

French

frire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

goreng
190 millions of speakers

Translator French - German

braten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

稚魚
130 millions of speakers

Translator French - Korean

튀김
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Fry
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chiên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வறுக்கவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तळणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kızartma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

frittura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

smażyć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

смажити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

prăji
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαρίδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

braai
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

yngel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

yngel
5 millions of speakers

Trends of use of frire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIRE»

The term «frire» is quite widely used and occupies the 18.701 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «frire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about frire

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «FRIRE»

Famous quotes and sentences with the word frire.
1
David Carradine
Tu me trouves sadique ? Je parie qu'on pourrait faire frire un œuf sur ton front, si on le voulait.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRIRE»

Discover the use of frire in the following bibliographical selection. Books relating to frire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De la poêle à frire à la ligne de feu: la vie quotidienne ...
Pour réaliser cette peinture sociale du rôle des femmes au Québec pendant la deuxième guerre mondiale, les auteurs ont effectué un patient dépouillement des revues et journaux de l'époque en plus de s'assurer le témoignage de femmes ...
Geneviève Auger, Raymonde Lamothe, 1981
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
iiberr deLormequi z frit te Palais de* Tuille- ries , qui l'a baRi. frire un portrait, une horlo- ge.frire uir chef-d'œuvre. C'est un homme qui ne Içíit rien frire, un valet à tout frire, il ne sçaic ee qu'il frit , ni ce qu'il dit. ce cheval frit bien hr rricnágé.
Antoine Furetière, 1690
3
Guide de grammaire française
Fleurir, voir finir Rem. : Au sens de « prospérer », on a les formes florissant, il florissait (§ 127). Fondre, voir vendre Forfaire, voir faire Frire (v. défectif) lnd. prés, je fris, tu fris, il frit ; (sans pluriel). Futur s. je frirai (on dit plus souvent : je ferai frire ).
Christian Cherdon, 1996
4
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli studenti ...
Nous fîmes frire » vous fîtes frire ils firent frire. Impératÿ". /Fais frire qu'il fasse frire l"esons frire faites frire u'ils fassent frire. Subjonctif présent. Que je fasse frire tu fasses frire il fasse frire Nous fassions frire vous fassiez frire ils fassent frire.
Charles Morand, Lauri abate, 1842
5
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
u>f bien un conte, frire des histoires , des contes jaunes , bleus , violets, à perte de veiie , c'est les inventer à plaisir, cette laiíonfrìt pour moy , c'est à dire me favorise. fa ire serinent en Justice, faire reprimende. frire réparation d'honneur - F  ...
Antoine Furetière, 1690
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FRIRE, v. a. Faire cuire dans une poêle avec du beurre roux , ou du saindoux , ou de l'huile bouillante. Frire des soles. Frire des oeufs. Frire des côtelettes. Outre l'infinitif, il n'est d'usage qu'au singulier du présent de l'indicatif ; Je fris, tu fris, ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
Koiler des morceaux gros comme des noix dans un œuf battu , puis dans la farine; f .ire frire. Beignets de pain. Couper des tranches de mie de pain , meltre dans une terrine, verser sur chaque deux gouttes de fleur d'orange , couvrir de lait ...
Antony Dubourg, 1856
8
Dictionnaire classique universel,...
Pour suppléer aux autres temps, on se swt du verbe faire et de llnfln. frire. Ainsi ou dit*: n. faisons frire, v. faites frire, ils font frire : je fis frire: que je fasse frire; que je fisse frire ; faisant frire. prise, province de Hollande. 265,000 b Cap.
Théodore-Napoléon Bénard, 1867
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
revu, corrigé et augmenté par l'académie elle-même. In qneiie. Grosse poire. Petite poire. Selle poire. Foires cassantes. Foires fondantes. Foin molle. Poire de bon- chrétien. Poire de beurré, etc. Foire d'été. JPoire d'Hiver. Foire à cidre.
10
Cours théorique et pratique de grammaire française
Malfaire n'est usité qu'à l'infinitif, au participe passé et aux temps.com posés. Frire ; je fris, tu fris, il frit, nous faisons frire, vous faites frire, ils font frire; je faisais frire, etc.; je fis frire , etc.; j'ai frit, etc.; j'eus frit, etc.; j'avais frit; je frirai; j'aurai frit; ...
C A. Delvart, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frire is used in the context of the following news items.
1
Samioullah Lauthan cultive le don de soi | lexpress.mu
Non, à part frire un oeuf, je ne sais rien faire d'autre ! Quand mon épouse est absente du pays, c'est la bonne qui cuisine ou j'ai recours au ... «L'express.mu, Jul 15»
2
Alimentation : des scientifiques ont développé une algue au goût de …
Quand on la fait frire, elle n'a plus du tout le goût d'algue mais bien celui de bacon », explique le chercheur. Pour ne rien gâcher, la palmaria ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Poulet aux lentilles de Cilaos
... laisser cuire quelques minutes avant d'ajouter 2 grands verres d'eau. Dans une poêle, frire les morceaux de poulet avec du poivre, de l'estragon et du basilic. «Marmiton.org, Jul 15»
4
Poivrons, anchois et câpres à l'ail
Plongez-y, en plusieurs fois, les pétales d'ail, pendant quelques secondes pour les faire frire. Retirez-les avec une écumoire et déposez-les sur ... «L'Express, Jul 15»
5
Deux recettes à tester entre amis
Versez le lait chaud sur les flocons, laissez gonfler une dizaine de minutes, ajoutez les œufs, sel, poivre, et faites frire dans l'huile à la manière ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Trois plats pour découvrir les saveurs de Crimée
On les fait frire dans une grande quantité d'huile chauffée à 200 degrés. Une variante de ces tchéboureks, frite dans une poêle sans huile, ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
7
Recette : Salade de langoustines
Tailler le blanc de poireau en fine julienne, le laver, l'égoutter et le faire frire dans une huile bien chaude. Egoutter sur du papier absorbant, ... «La Montagne, Jul 15»
8
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Tiens, demain , j'irai à la pêche, j'attraperai peut-être une truite, et je mettrai Dieu dans ma poêle à frire. Car, le saviez-vous ? Dieu est une ... «AgoravoxTv, Jul 15»
9
Chou farci à la langouste
Frire la julienne de gingembre et 6 pattes de langouste pour la décoration. Finition et dressage. Sur une ardoise noire, présenter un chou amer ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
10
Hendaye : une fête savoureuse
Le plus fatigant, le 13 juillet, n'est pas de faire revenir, sauter ou frire, mais bien d'installer les stands, les fourneaux, planchas, les tables et les ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/frire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z