Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frivolement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIVOLEMENT IN FRENCH

frivolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIVOLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frivolement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FRIVOLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «frivolement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frivolement in the French dictionary

The definition of frivolousness in the dictionary is frivolous; with lightness, carelessness.

La définition de frivolement dans le dictionnaire est d'une manière frivole; avec légèreté, insouciance.


Click to see the original definition of «frivolement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRIVOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRIVOLEMENT

frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz
frivolant
frivole
frivolité

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRIVOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of frivolement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frivolement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIVOLEMENT

Find out the translation of frivolement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of frivolement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frivolement» in French.

Translator French - Chinese

轻率
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

frívolamente
570 millions of speakers

Translator French - English

frivolously
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बिना गंभीरता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بطيش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

легкомысленно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

frivolously
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

frivolously
260 millions of speakers

French

frivolement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sembrono
190 millions of speakers

Translator French - German

frivolously
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

あさはかに
130 millions of speakers

Translator French - Korean

frivolously
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

frivolously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

frivolously
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

frivolously
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

frivolously
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

frivolously
70 millions of speakers

Translator French - Italian

leggerezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lekkomyślnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

легковажно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

frivolitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιπόλαια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beuselagtige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lättsinnigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lettsindig
5 millions of speakers

Trends of use of frivolement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIVOLEMENT»

The term «frivolement» is used very little and occupies the 67.872 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frivolement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frivolement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «frivolement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIVOLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frivolement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frivolement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about frivolement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRIVOLEMENT»

Discover the use of frivolement in the following bibliographical selection. Books relating to frivolement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'interprétation des séquences négatives: portée et foyer ...
Elle ne congédierait jamais tous les employés. b. Elle ne dépenserait jamais frivolement son argent. dans lesquels le congédiement et la dépense semblent sous un certain rapport validés. La négation présente donc le paradoxe de mettre en ...
Pierre Larrivée, 2001
2
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
87 , où il est dit, s'il est trouvé , que frivolement & à tort , le Vassal ait fait ledit désaveu t il confisque son Fief. Ces termes frivolement & à tort t font tous différens de malicieusement ; le désaveu est fait malicieusement , lorsqu'il est fait contre la ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
3
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
87 , où il est dit , s'il est trouvé y que frivolement & à tort , le F'ajsal ait fait ledit désaveu t il confisque son Fief. Ces termes- frivolement & à tort font tous differens de malicieusement ; le désaveu est fait malicieusement, lorsqu'il est fait contre la  ...
Robert Joseph Pothier, 1777
4
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
87, où il est dit, s'il est trouvé que, frivolement et à tort , le vassal ait fait ledit désaveu, il confisque son fief Ces termes, frivolement et à tort, sont tout ditférens de malicieusement; le désaveu est fait malicieusement, lorsqu'il est fait contre la  ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
5
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
87 , où il est dit, s'il est trouvé , que frivolement & à tort , le Vassal ait sait ledit désaveu y il confisque son Fies. Ces termes frivolement & à tort t font tous différens de malicieusement ; le désaveu est fait malicieusement , lorsqu'il est fait contre la ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1777
6
Oeuvres
de notre coutume en Yart. 87 , où il eft dit, s'il eft trouvé , que frivolement & à tort, le vajjal ait f dît ledit dé/aveu , il confi/quer fan fief. Ces termes frivolement & à tort , font tous différens de malicieufment , le défaveu eft fait malicieufement , lorfqu'il  ...
Robert Joseph Pothier, 1776
7
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
87 , où il est dit, s'il est trouvé 3 que frivolement & à tort > le Fassai ait fait ledit désaveu 3 il confisque son Fief. Ces termes frivolement & à tort t font tous différens de malicieusement ; le désaveu est fait malicieusement , lorsqu'il est fait contre ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Et aussi envers nous pour avoir frivolement appelle du juge ecclésiastique à la cour séculière , outre Pameude Ortiitlaiffl , en. telle amende que ledit conseil verra estre à' faire selon les qualités susdites' (42) Et pource que soubs ombre ...
Decrusy, 1827
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Et aussi envers nous pour avoir frivolement appellé du iuge ecclésiastique à la cour séculière , outre Pamende ordinaire , en telle amende que ledit conseil verra estre à faire selon les qualités susdites. (42) Et pource que soubs ombre ...
France, Jourdan, Decrusy, 1828
10
Traité des obligations ... Traité du contrat de vente ... ...
87, où il est dit , s'il est trouvé que frivolement & à tort , le vassal ait fait ledit désaveu j il confisque son Fief. Ces termes frivolement & à tort, font tout différents de malicieusement j le désaveu est fait malicieusement, lorsqu'il est fait contre la.
Robert-Joseph Pothier, 1776

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIVOLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frivolement is used in the context of the following news items.
1
Inde: Deepika Padukone, star de Bollywood, rappelle les droits des …
... pas avoir de relations sexuelles. Mon choix: d'aimer frivolement ou pour toujours. Mon choix: d'aimer un homme, ou une femme, ou les deux. «Yagg, Apr 15»
2
Le malheur arrive toujours de l'Occident – ou qui a préparé la …
... et du monarchiste russe ont été ignorées par les élites politiques des grandes puissances, qui ont frivolement commencé l'effusion de sang. «Sputnik France, Apr 15»
3
La vérité dans l'autobiographie
Pour m'exprimer plus frivolement : la vérité sert-elle l'écriture, comme le beau temps, une chambre familière ou quelque produit euphorisant ? «La Règle du Jeu, Sep 14»
4
Lettre ouverte à François Hollande
Ceux là qui dépensent frivolement en un jour ce que la plupart gagnent en un mois… et s'arrangent, par des tours de passe-passe, à ne payer ... «Le Club de Mediapart, Aug 14»
5
Gentside, premier portail masculin en France : la presse doit-elle s …
Passée la lecture de l'article, curieux d'en savoir plus sur ce site qui en trois clics m'avait frivolement informé sur le curling féminin, j'enquête ... «Le Nouvel Observateur, Feb 14»
6
Le rôle de première dame va-t-il être supprimé ?
Les journaux du monde entier font et défont assez frivolement "le lit" de bien des parcours. Le 14/01/2014 à 21:27. AlerterRépondre. «Le Figaro, Jan 14»
7
Mr petites blagues ou Mr sales blagues ?
Non, le sabre saoudien, cadeau officiel avec lequel le Président français a si frivolement joué, ne sert plus qu'à une chose : aux exécutions ... «Marianne, Jan 14»
8
Intégrisme islamiste vis-à-vis national-chauvinisme
... fouettard et qui s'enrôlent frivolement – ils y laisseront leur peau ces manants assurément ; mais tout cela ajoute à la crédibilité de l'équipée. «AgoraVox, Jun 13»
9
La Boutique de disputes
La pièce peut être jouée telle quelle, de façon interminable et intransigeante, sinon partiellement et frivolement, voire dans le désordre, avec ou sans les scènes ... «Théatrothèque.com, Jan 13»
10
«Arrête de rire ou tu vas mourir»
Les cieux seront lors plus lourds… nous voulons vivre sans connaître, nous voulons bien mourir de rire, le plus frivolement si possible. A quoi ... «StreetPress.com, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frivolement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/frivolement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z