Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frocard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FROCARD IN FRENCH

frocard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FROCARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frocard is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FROCARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «frocard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frocard in the French dictionary

The definition of frocard in the dictionary is enough. pej. trainer of adj. or subst. qualifying or appointing persons.

La définition de frocard dans le dictionnaire est suff. péj. formateur d'adj. ou de subst. qualifiant ou désignant des personnes.


Click to see the original definition of «frocard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FROCARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FROCARD

frivole
frivolement
frivolité
froc
frocaille
froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure

FRENCH WORDS THAT END LIKE FROCARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonyms and antonyms of frocard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FROCARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «frocard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of frocard

Translation of «frocard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FROCARD

Find out the translation of frocard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of frocard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frocard» in French.

Translator French - Chinese

修士
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fraile
570 millions of speakers

Translator French - English

friar
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तपस्वी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

راهب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монах
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

frade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 millions of speakers

French

frocard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rahib
190 millions of speakers

Translator French - German

Mönch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

修道士
130 millions of speakers

Translator French - Korean

탁발 수도사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Friar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thầy dòng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சமயத் துறவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

keşiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

frate
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zakonnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

монах
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

călugăr
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μοναχός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

monnik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

friar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

friar
5 millions of speakers

Trends of use of frocard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FROCARD»

The term «frocard» is used very little and occupies the 67.919 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frocard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frocard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «frocard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FROCARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frocard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frocard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about frocard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FROCARD»

Discover the use of frocard in the following bibliographical selection. Books relating to frocard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Certain frocard, moitié blanc, moitié noir... «Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu est connue et ...
Voltaire, 1826
2
Oeuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des ...
Certain frocard , moitié blanc , moitié noir... * Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu □ est connue ...
Voltaire, 1825
3
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des remarques et des ...
Certain frocard , moitié blanc, moitié noir... * Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu est connue et ...
Voltaire, 1825
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
FROCARD, f. m. C'est le nom qu'on donne quelquefois aux Moines, à cause qu' ils portent le troc. On ne se sert guère de ce ternie qu'en mauvaise part. C'est un frocard, c'est tout dire. M. de Choiseul , Evêque de Comminges , ayant conseillé ...
5
Une araignée dans le patrimoine
Renart. Frocard. Après toutes ses embrouilles et son jugement devant Noble le roi Lion, Renart se fait moineton pour racheter ses péchés. On lui donne à manger du poiscaille et on l'embobine à la règle du monastère. On le sape en frocard, ...
Hubert Lesigne, 2009
6
La Petite Illustration. Série théâtre
.BARDIN, donnant des cartes. — Oh! c'est rien, un pari GEORGES, désignant Bardin. — Le grand roux... qu'on avait fait avec Bncard... . LE FROCARD. — Ah! Bardin... Ils continuËnt à causer et à jouer. Pendant ce temps, TONY. -— T'en verras ...
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
De fine , on a dérivé frocard, qui se trouve dans le Traité de l'Orthographe française , revu par Restant, pour dire revêtu d'un froc, un moine: « Moi ! devenir frocard, » disait l'abbé de Rancé, avant de se jeter à la Trappe. Il aperçut dons le fond ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Les encouragemens de la jeunesse par J.-N. Bouilly
.æ—wp-æ-u' r .—-.':' chez un libraire nommé Frocard, homme instruit et plein de probité, qui demeurait rue du Bac, et devant lequel il passait tous les jours, en se rendant à l'hôtel de l'Instruction publique , alors situé rue de ...
‎1834
9
Cité Champagne, esc. i, appt. 289, 95 - Argenteuil: Champ ...
Et belle sentence, quoique démentie, dix minutes plus tard, par les calamiteuses sorties du mois de mars que me téléphona le directeur de la Sodis – lequel s' appelait Frocard et non Rothschild. Exception faite du Pierrot le fou et du Carles et ...
Gérard Guégan, 2006
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
De froc, on a dérivé frocard, qui se trouve dans le Traité de V Orthographe française, revu par Restau t, pour dire revêtu d'un froc, un moine: « Moi ! devenir frocard, » disait l'abbé de Rancé, avant de se jeter à la Trappe. Il aperçut duns le fond ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FROCARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frocard is used in the context of the following news items.
1
Taxis de la Marne: en 2014, quels seraient les plus compétitifs? Les …
Ce transport motorisé de troupes fut une première et un sacré foutoir, comme le montre le rapport de mission du lieutenant colonel Frocard. «Slate.fr, Sep 14»
2
Jossot, caricaturiste de génie et génie du monstrueux
Invention du trait, gueules tordues par la colère, rage anti-va-t-en-guerre, anti-prêtres ("rabin, pasteur, frocard : Croassez mais ne multipliez pas ... «Le Monde, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frocard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/frocard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z