Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fumée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUMÉE IN FRENCH

fumée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUMÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fumée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUMÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fumée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fumée

Smoke

Fumée

Smoke, or smoke in Québec, is a cloud of solid particles emitted by fire or mechanical heating. These particles are mainly soot, as well as ash; these particles are mixed with the combustion gases and the hot vapors. La fumée, ou boucane au Québec,, est un nuage de particules solides émis par un feu ou un échauffement mécanique. Ces particules sont principalement de la suie, ainsi que des cendres ; ces particules sont mélangées aux gaz de combustion et aux vapeurs chaudes.

Definition of fumée in the French dictionary

The definition of smoke in the dictionary is a mixture, more or less dense and of variable color, of gas, of water vapor and of various more or less fine particles, which emerges from a body in combustion or raised to a very high level. temperature; p. Meton. this mixture suspended in the atmosphere.

La définition de fumée dans le dictionnaire est mélange, plus ou moins dense et de couleur variable, de gaz, de vapeur d'eau et de différentes particules plus ou moins fines, qui se dégage d'un corps en combustion ou porté à très haute température; p. méton. ce mélange en suspension dans l'atmosphère.

Click to see the original definition of «fumée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FUMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diplômée
diplômée
enrhumée
enrhumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
plumée
plumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FUMÉE

fumailler
fumaillon
fumaison
fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre

FRENCH WORDS THAT END LIKE FUMÉE

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
diatomée
durée
entrée
framée
hommée
ipomée
journée
orthonormée
palmée
plamée
rez-de-chaussée
vermée

Synonyms and antonyms of fumée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUMÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fumée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fumée

Translation of «fumée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUMÉE

Find out the translation of fumée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fumée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fumée» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

humo
570 millions of speakers

Translator French - English

smoke
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धुआं
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دخان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дым
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fumaça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধোঁয়া
260 millions of speakers

French

fumée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

asap
190 millions of speakers

Translator French - German

Rauch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

연기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kumelun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khói
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धूर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

duman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fumo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dym
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дим
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fum
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καπνός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rook
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rök
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

røyk
5 millions of speakers

Trends of use of fumée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUMÉE»

The term «fumée» is very widely used and occupies the 6.372 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fumée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fumée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fumée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUMÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fumée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fumée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fumée

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FUMÉE»

Famous quotes and sentences with the word fumée.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le feu n'a plus de fumée quand il est devenu flamme.
2
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
3
Lord Alfred Tennyson
La moquerie est la fumée des coeurs petits.
4
Marc-Antoine Girard de Saint-Amant
Non, je ne trouve point de différence à prendre du tabac, à vivre d'espérance, car l'un n'est que fumée et l'autre n'est que vent.
5
Adlaï Stevenson
La flatterie c'est excellent si vous n'avalez pas la fumée.
6
Sharid de Balkh
Si le chagrin comme le feu produisait de la fumée, l'univers en serait à jamais obscurci.
7
Arturo Capdevila
La fumée est la vieillesse du feu.
8
Alain Foix
Les journaux, c'est comme la fumée devant un terrier, ça fait sortir la bête.
9
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
10
Serge Gainsbourg
Dieu est un fumeur de havanes C’est lui-même qui m’a dit Que la fumée envoie au paradis.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FUMÉE»

Discover the use of fumée in the following bibliographical selection. Books relating to fumée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Entre le cristal et la fumée: essai sur lórganisation du vivant
Notre psychisme, nos sociétés, objets de sciences au statut toujours aussi mal assuré, nous font penser l'organisation comme une création ininterrompue de nouveau, de sens, de vivant, entre et à partir de deux formes de morts, entre le ...
Henri Atlan, 1986
2
Votre fumée montera vers le ciel
Joseph Bialot est l'un des rares Français à avoir vécu la libération d'Auschwitz.
Joseph Bialot, 2011
3
Pas de fumée sans Freud: Psychanalyse du fumeur
Pas de fumée sans Freud... Et pas de Freud sans fumée ?
Philippe Grimbert, 2002
4
Cinq milliards en fumée: les dessous du scandale de la ...
DIMANCHE 20 JANVIER, début d'après-midi.
Pierre-Antoine Delhommais, 2008
5
Le prix de la fumée
Chapitre III LA FUMÉE DES AUTRES LE TABAGISME PASSIF Deux documents officiels établissent formellement dès 1986 les dangers du tabagisme passif. Il s' agit des rapports du Surgeon General 1 et de l'Académie des Sciences des ...
Albert Hirsch, Serge Karsenty, 1992
6
Énergie domestique et santé: des combustibles pour vivre mieux
combustibles modernes es solutions pratiques au problème de la fumée à l' intérieur des habitations doivent suffisamment réduire la pollution pour faire baisser la morbidité. Mais avant tout, elles doivent répondre aux besoins des utilisateurs ...
Organisation mondiale de la santé, 2007
7
Pas de fumée sans un peu de feu: comédie en un acte
10 PAS DE FUMÉE bon gendarme? Voyons, de bonne foi, qu'est-ce qui, les trois quarts du temps, contribue le plus au succès des hommes à bonnes fortunes, ( Avec affectation.) des séducteurs? Eh I mon Dieu ! c'est la bêtise, la maladresse,  ...
Charles duc de Morny, 1864
8
Bulletin
est beaucoup plus considérable; moyennement on a, pendant une heure, 2 minutes et demie de fumée noire, 10 minutes et demie de fumée légère et 47 minutes sans fumée. Si, examinant ce qui se passe dans le premier conduit où la fumée ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
L'air nécessaire pour opérer la combustion de la lie de vin , arrive derrière la porte à coulisse l\ , fig, 1". , par le canal souterrain tv i c'est la portion nou décomposée de cet air qui favorise en R la combustion de la fumée ; dans le cas où la ...
10
La neige fumée
LA. NEIGE. FUMÉE. Il faut prendre l'argent à la source, au moins le plus haut possible vers la source. Les catalogues Automne-Hiver des grandes maisons de vente par correspondance arrivent de plus en plus tôt ; maintenant, fin juin.
André Stil, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUMÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fumée is used in the context of the following news items.
1
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles - Le Parisien
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles. 19 Juil. 2015, 17h40 | MAJ : 19 Juil. 2015, 17h40. Tweeter. Illustration. L'incendie ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Guyancourt : 4 ha de chaume partent en fumée - Le Parisien
Illustration. Les feux de chaume se multiplient dans le département des Yvelines en raison de la sécheresse et des fortes températures. «Le Parisien, Jul 15»
3
Les locaux d'une entreprise partis en fumée
Les locaux d'une entreprise partis en fumée. Un incendie a complètement détruit les locaux de l'entreprise de recyclage RVM à Satigny (GE) ... «20 Minutes, Jul 15»
4
Ecran de fumée - Edito - El Watan
L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, Jul 15»
5
Margny : la boucherie part en fumée, 80 personnes évacuées
Il y avait de la fumée dans tous les couloirs, s'émeut l'un d'eux. Respirer en devenait difficile. Les murs sont maintenant noircis. Mais aucun ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles
Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles. Parmi les incendies provoqués par la foudre ces dernières heures, un corps de ferme ... «mon43, Jul 15»
7
Salzuit : 4 hectares partent en fumée dans un incendie
Ce jeudi 16 juillet, une vingtaine de sapeurs-pompiers a convergé vers le lieu-dit Chavagnac, commune de Salzuit pour circonscrire un ... «mon43, Jul 15»
8
Saverne : cinq hectares de terres agricoles partent en fumée
Un incendie s'est déclaré hier, aux alentours de midi, sur des terres agricoles situées entre Saverne et Schwenheim, au lieu-dit Kreuzfeld, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
9
Boulogne-Billancourt : le restaurant part en fumée
Boulogne-Billancourt : le restaurant part en fumée. 17 Juil. 2015, 16h12 | MAJ : 17 Juil. 2015, 16h12. Tweeter. Boulogne-Billancourt, ce ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …
Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fumée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fumee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z