Download the app
educalingo
Search

Meaning of "funéraire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNÉRAIRE IN FRENCH

funéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNÉRAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Funéraire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUNÉRAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «funéraire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
funéraire

Funeral Rite

Rite funéraire

The funeral rite is a set of gestures and words and in some dance countries, accompanying the agony and death of a human being. Anthropologists generally consider funeral rituals to be one of the foundations of the transition to civilization. These rites seem to have always belonged to religion, but the recognition in the contemporary world of an agnostic philosophy modifies the taking into account of the last moments of life and / or allows the emergence of a new type of rites and ceremonies. The nature of the ritual varies according to the time, the social status of the deceased, the beliefs of a society, the conditions of death and sometimes the will of the deceased. The retrospective study of funerary rituals by the indices left in the graves, crossed with other archaeological elements, makes it possible to delimit the geographical area and sometimes the history of missing societies. Similarly, ethnology attaches great importance to the study of funerary rites, which illuminates the understanding of the relations between individuals and the world as they conceive it. Le rite funéraire est un ensemble de gestes et de paroles et dans certains pays de danses, accompagnant l'agonie puis la mort d'un être humain. Les anthropologues considèrent généralement que les rituels funéraires sont un des fondements du passage à la civilisation. Ces rites semblent relever depuis toujours de la religion, mais la reconnaissance dans le monde contemporain d'une philosophie agnostique modifie la prise en compte des derniers instants de la vie et/ou permet l'émergence d'un nouveau type de rites et cérémonies. La nature du rituel varie selon l'époque, le statut social du défunt, les croyances d'une société, les conditions du décès et parfois selon la volonté du défunt. L'étude rétrospective des rituels funéraires par les indices laissés dans les tombes, croisées avec d'autres éléments archéologiques, permet de délimiter l'aire géographique et parfois l'histoire de sociétés disparues. De même l'ethnologie attache une grande importance à l'étude des rites funéraires, qui éclaire la compréhension des rapports entre les individus et avec le monde tels qu'ils le conçoivent.

Definition of funéraire in the French dictionary

The definition of funeral in the dictionary is that is relative, which relates to funerals.

La définition de funéraire dans le dictionnaire est qui est relatif, qui a rapport aux funérailles.

Click to see the original definition of «funéraire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FUNÉRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FUNÉRAIRE

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funicule
funiculite
funin

FRENCH WORDS THAT END LIKE FUNÉRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Synonyms and antonyms of funéraire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUNÉRAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «funéraire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of funéraire

Translation of «funéraire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNÉRAIRE

Find out the translation of funéraire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of funéraire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funéraire» in French.

Translator French - Chinese

陪葬
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

funeraria
570 millions of speakers

Translator French - English

funerary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अंत्येष्टि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجنائزية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

погребальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

funerária
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমাধিস্তম্ভ
260 millions of speakers

French

funéraire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengebumian
190 millions of speakers

Translator French - German

Grab
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

葬祭
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장례
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

funerary
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tang lễ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இறுதி ஊர்வல
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

funerary
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cenaze
70 millions of speakers

Translator French - Italian

funerario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pogrzebowe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

похоронний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

funerar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταφικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

graf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

begrav
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

begravelser
5 millions of speakers

Trends of use of funéraire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNÉRAIRE»

The term «funéraire» is quite widely used and occupies the 10.615 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «funéraire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of funéraire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «funéraire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNÉRAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «funéraire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «funéraire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about funéraire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FUNÉRAIRE»

Discover the use of funéraire in the following bibliographical selection. Books relating to funéraire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Peinture funéraire antique: IVe siècle av. J.-C.-IVe ...
Pour la première fois, les meilleurs spécialistes de ce domaine se sont réunis ; ils nous offrent un panorama complet de la peinture funéraire antique depuis l'époque hellénistique jusqu'au Bas-Empire romain.
Association internationale pour la peinture murale antique. Colloque, Alix Barbet, 2001
2
Baptême, mariage et rituel funéraire dans l'église ...
Baptême, mariage, funérailles rythment la vie du chrétien, dans l'Eglise arménienne.
Karékine Bekdjian, 2004
3
L'architecture grecque: Architecture religieuse et funéraire
Si le premier volume d'un manuel d'architecture grecque devait nécessairement commencer par détailler les " principes de la construction ", il paraissait tout aussi logique de présenter ensuite, dans un deuxième volume, les bâtiments ...
Marie-Christine Hellmann, 2006
4
L'Archéologie funéraire
Les morts nous renseignent sur les vivants. Très souvent, la tombe apparaît comme un microcosme représentatif du monde.
‎2000
5
La sculpture funéraire gallo-romaine en Franche-Comté
On ne connaît actuellement qu'une stèle funéraire sculptée provenant de ce site. Exceptés Besançon et Mandeure, aucun site du département du Doubs n'a livré de monuments funéraires sculptés gallo-romains (22). I. — BESANÇON 1) ...
Hélène Walter, 1974
6
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
( Cliché Mittelrheinisches Landesmuseum Mainz) 278 Pl. XXI - 1 : Xanten. Stèle funéraire du cavalier Silvanus et de sa soeur Prima. (Cliché Rheinisches Landesmuseum Bonn ). 2 : Cologne. Fragment de stèle funéraire avec scène de repas.
Hélène Walter, 2000
7
Étude sur le chapitre 125 du rituel funéraire: traduction ...
Nous en possédons un grand nombre de textes les uns plus grands que les autres. Les courtes rédactions portent ordinairement dans les catalogues le nom d'extraits du grand Rituel funéraire. Mais je ne crois pas que cette dénomination soit ...
Willem Pleyte, 1866
8
Le monument funéraire romain du musée des beaux-arts d'Anvers
LE MONUMENT FUNÉRAIRE ROMAIN DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS UANVERS. x Un monument romain, probablement inédit, découvert aux environs d'Anvers et déposé au musée de cette ville, me parait devoir être signalé àÿattention ...
Auguste Wagener, 1867
9
Lettre à M. le docteur Labus sur une inscription funéraire ...
J.-G.-Honoré Greppo. Ces divers avantages de la colonie lyonnaise , pour ne rien dire de l'autel élevé à Rome et à Auguste par les nations gauloises (i) , devaient attirer dans son sein une grande affluence d'étrangers. Aussi , peut-on en ...
J.-G.-Honoré Greppo, 1838
10
Un cyprès funéraire est dans ce salon l'expression des nos ...
Richard-Joseph Courtois, De Vaernewyck d'Angest vicomte, Dellafaille baron, J.F. Van Hoorebeke. IL DÉCÉDA , REVÊTU DE CETTE DIGNITÉ , DANS LA VILLI DE M.' J. F. VAN HOOREBERE, ИИ1Н11 DB KA COMMISSION MÉDICALE DK ...
Richard-Joseph Courtois, De Vaernewyck d'Angest vicomte, Dellafaille baron, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNÉRAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funéraire is used in the context of the following news items.
1
A Nancy, des obsèques virent au cauchemar en raison de la canicule
"La chambre funéraire, non climatisée, était en plein soleil, et la table réfrigérée à l'arrêt", raconte L'Est républicain, dimanche 19 juillet. Venues ... «Francetv info, Jul 15»
2
Josette aux commandes des «Pompes Funèbres d'Aquitaine» - 20 …
... établit les dossiers liés au décès ainsi que la préparation des défunts pour la chambre funéraire. Ce magasin canconnais, un établissement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Marey-sur-Tille | Huit cents ans d'histoire de l'église … - Le Bien Public
Depuis le XIIIe siècle, des peintures murales jalonnent son histoire dont Jugement dernier, chargé de symboles et une litre funéraire aux ... «Bien Public, Jul 15»
4
VIDÉO. Dark Vador à la tête d'un cortège funéraire - Huffington Post
INSOLITE - Après la marche impériale, la marche funéraire? Pour l'enterrement d'une jeune grand-mère de 56 ans, décédée des suites d'un ... «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Fouilles à Saint-Sernin : découverte d'une plaque funéraire gravée …
Selon la première lecture de cet objet, il s'agit d'une plaque funéraire datant de l'an 1283, ornée de symboles religieux. Pour rappel, les ... «Francetv info, Jul 15»
6
Lost Funéraire, le Low Cost personnalisé en toute franchise
Lost Funéraire a imposé, en quelques années, une vision concrète et exigeante de la franchise. Entretien avec Rémy Cailhau, directeur ... «Funéraire-info, Jul 15»
7
La revue de presse du Funéraire du 16 juillet
Dans la presse et sur le web, la revue de presse du funéraire, des pompes funèbres, des crématoriums et des thanatopracteurs. Revivez ... «Funéraire-info, Jul 15»
8
L'été de Funéraire Info, demandez le programme !
L'infatigable Olivier vous proposera aussi huit portraits d'entrepreneuses du funéraire, créatrices ou repreneuses d'entreprises, qui démontrent ... «Funéraire-info, Jul 15»
9
Portes ouvertes chez Stradal Funéraire en juin
Au sein de Stradal, l'activité Funéraire bénéficie d'une structure à part entière, avec des sites de production, une équipe commerciale dédiée et ... «Funéraire-info, Jul 15»
10
Un lynx de compagnie découvert sur un site funéraire vieux de 2000 …
La domestication du chat remonte à l'Egypte antique. Celle des autres félins, en revanche, est plus anecdotique. Or, c'est bien une dépouille ... «Sciences et Avenir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funéraire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/funeraire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z