Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "funiculaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNICULAIRE IN FRENCH

funiculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNICULAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Funiculaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUNICULAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «funiculaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
funiculaire

Funicular

Funiculaire

A funicular is a mechanical lift equipped with vehicles running on sloping tracks and whose traction is ensured by a cable to avoid the slope of the ground. It generally consists of two trains connected by one or more cables, each of which carries a half loop at the terminal station. Since the weight of the descending train compensates all or part of the weight of the rising train, the energy to be supplied by the traction thus remains relatively low. The motor operating the cable is located with very rare exceptions in the upstream station of the line. It provides the power lost by the friction of the wheels on the rails, that lost in the pulley-cable system and that, if necessary, to overcome the difference in weight between the two trains. A funicular should not be confused with the cable car, gondola or cog railway. It is generally used as public transport, especially in urban areas, to provide access to a communal area with difficult terrain. Un funiculaire est une remontée mécanique équipée de véhicules circulant sur des rails en pente et dont la traction est assurée par un câble pour s'affranchir de la déclivité du terrain. Il se compose généralement de deux rames reliées par un ou plusieurs câbles réalisant, chacun, une demi-boucle en gare terminale. Le poids du train descendant compensant tout ou partie du poids du train montant, l’énergie à fournir par la traction reste ainsi relativement faible. Le moteur actionnant le câble est situé à de très rares exceptions près dans la station amont de la ligne. Il permet de fournir la puissance perdue par le frottement des roues sur les rails, celle perdue dans le système poulie-câble ainsi que celle, éventuellement nécessaire, pour vaincre la différence de poids entre les deux trains. Un funiculaire ne doit pas être confondu avec le téléphérique, la télécabine ou le chemin de fer à crémaillère. Il est généralement utilisé comme transport en commun, notamment en milieu urbain pour la desserte d'un territoire communal au relief difficile.

Definition of funiculaire in the French dictionary

The definition of funicular in the dictionary is that is composed of strings, which works using ropes.

La définition de funiculaire dans le dictionnaire est qui est composé de cordes, qui fonctionne à l'aide de cordes.

Click to see the original definition of «funiculaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FUNICULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FUNICULAIRE

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funicule
funiculite
funin

FRENCH WORDS THAT END LIKE FUNICULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Synonyms and antonyms of funiculaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUNICULAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «funiculaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of funiculaire

Translation of «funiculaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNICULAIRE

Find out the translation of funiculaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of funiculaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funiculaire» in French.

Translator French - Chinese

缆车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

funicular
570 millions of speakers

Translator French - English

funicular
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रस्से से चलाया जानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سكة حديد معلقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фуникулер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

funicular
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফিতা সংক্রান্ত
260 millions of speakers

French

funiculaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

funikular
190 millions of speakers

Translator French - German

Seilbahn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ケーブルカー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

강삭 철도
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Car
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

máy có dây kéo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரோப் காரில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दोरासंबंधी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kablolu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

funicolare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kolejka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фунікулер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de funicular
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τελεφερίκ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kabel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

linbana
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Fløibanen
5 millions of speakers

Trends of use of funiculaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNICULAIRE»

The term «funiculaire» is quite widely used and occupies the 16.932 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «funiculaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of funiculaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «funiculaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNICULAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «funiculaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «funiculaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about funiculaire

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «FUNICULAIRE»

Famous quotes and sentences with the word funiculaire.
1
Francis Scott Fitzgerald
Les wagons du funiculaire sont construits selon une obliquité similaire à celle du chapeau d'un homme qui ne veut pas être reconnu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FUNICULAIRE»

Discover the use of funiculaire in the following bibliographical selection. Books relating to funiculaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le funiculaire: roman
roman Julien Dunilac. Son mariage avec Claude Léchoz ayant été fixé au samedi 8 novembre, Leila s'affaire de plus en plus. Ils ont trouvé une jolie maison au Faubourg, noblesse oblige, et sont en train de l'aménager. Leila revoit ses ...
Julien Dunilac, 2004
2
Mécanique des matériaux
REMARQUE On sait par la Statique Appliquée que la déformée d'un fil sans poids parfaitement flexible est confondue avec la courbe funiculaire des forces verticales qui le sollicitent. L'équation (5-1) est donc aussi l'équation différentielle de ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
3
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Comme venons de le voir, la composante verticale de l'effort La Rn dans le nœud , la composante verticale de la sollicitation détermination dans l'arc funiculaire et l'effort tranchant V sont en réalité des diagonales une seule et même chose: ils ...
Aurelio Muttoni, 2004
4
Ancrage dynamique: technique et applications
La technique de l'ancrage funiculaire et celle de l'ancrage dynamique peuvent par contre être associées, dans le but de stabiliser la position et le cap d'un support en mer (tableau 8.2). L'action des propulseurs limite, dans ce cas, l' amplitude ...
Hubert Faÿ, 1988
5
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
4.1 Antoni Gaudí ou l'architecture de la courbe funiculaire De la fin du XIXe siècle jusqu'à la Première Guerre mondiale, certains architectes, d'An- toni Gaudí à Anatole de Baudot et à ses élèves, de Victor Horta à Hector Guimard, tous ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
6
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Les travaux du funiculaire de Morlaix débutent en 1905. En 1906, une première galerie est percée et en 1908, l'ensemble est voûté, prêt à entrer en fonction. L' arrivée de la ligne des Chemins de fer armoricains au pied du viaduc en 1912 doit ...
Jean Quinquis, 2007
7
Histoire de rouen, tome 1 1850-1900 : en 500 photographies, ...
1892 ; le funiculaire de Bonsecours et le monument de Jeanne d'Arc Le funiculaire et le monument furent inaugurés la même année en 1 892. Le funiculaire, fort apprécié des pèlerins de Bonsecours fonctionna pendant 23 ans.
Guy Pessiot, 1981
8
Petit Futé Lausanne Riviera Suisse
du funiculaire Vevey-Chardonne-Mont-Pèlerin, en 1 900, cette colline comptait quatre hôtels, une clinique, des pensions et des pintes. En 1911, elle s'est dotée également d'une chapelle anglicane. Le développement de la station fut ensuite  ...
Laure de Gonneville, 2008
9
Leçons de mécanique analytique,
383 Définition du système funiculaire. Réflexions générales sur l'équilibre des forces qu'on peut y appliquer. Equations de condition de ce systeme. 386 Conditions de l'équilibre d'un polygone funiculaire soumis à l'action de plusieurs forces ...
[Gaspard Clair François Marie Riche] baron de Prony, 1810
10
Leçons de mécanique analytique données a l'École royale ...
383 Définition du système funiculaire. Réflexions générales sur l'équilibre des forces qu'on peut y appliquer. Equations de condition de ce systeme. 386 Conditions de l'équilibre d'un polygone funiculaire soumis à l'action de plusieurs forces ...
Riche Prony, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNICULAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funiculaire is used in the context of the following news items.
1
Mais où est donc passée la mythique Coccinelle ? - Page réalisée …
Contrairement à Londres avec son bus à double étage, San Francisco et Lisbonne avec leurs tramways, ou Valparaiso avec son funiculaire, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Paris : visite touristique Blanche/Pigalle et Montmartre
... bleu dans les ruelles de Montmartre, nous sommes redescendus de la butte en empruntant le funiculaire, situé en contre-bas de la basilique. «Monsieur Vintage, Jul 15»
3
Exposition du peintre surréaliste JC Courchay - Expositions Le …
Il est heureux de vous accueillir en gare haute du Funiculaire, jusqu'au 22 août, où la liberté, l'espérance, la paix et l'amour vibrent aux ... «Acryom.com, Jul 15»
4
Le Tréport. Un souffleur de verre s'installe au Tréport « Article « L …
La grande salle de la gare haute du funiculaire vient d'être réaménagée. Elle accueille notamment l'atelier d'un souffleur de verre. «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
5
Differdange – Le lycée européen pas vraiment un cadeau
Le lycée, en effet, doit être construit sur un terrain qui appartenait à ArcelorMittal, dans l'entrée en ville, près du plateau du Funiculaire. «Le Quotidien, Jul 15»
6
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse …
loupvert. 16/07/2015 à 08h48. Entièrement d'accord avec Kurisu... Et que fait la commune? Mieux vaut sans doute faire un funiculaire!!!! Kurisu. «Nice-Matin, Jul 15»
7
Fermeture du stationnement Dalhousie : la Ville fait preuve de …
... à l'hôtel de ville, mais il faut quand même acheter des billets de funiculaire. Il faut compenser le RTC et louer les structures étagées, donc il y ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
HAUTE-SAVOIE À Chamonix, l'une des plus hautes installations …
Au début du XXe siècle, la commune de Chamonix et la Société du “Funiculaire aérien de l'aiguille du Midi-Mont-Blanc” avait construit la gare ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Paris : 5 lieux gratuits pour assister au feu d'artifice du 14 juillet
Grimpez en haut de la colline de Montmartre ou passez par le funiculaire. Une soirée romantique à souhait vous attend. Le Champ de Mars «Le Parisien, Jul 15»
10
VIDEO. Musique classique : pure magie à Evian
Pas étonnant que les habitants et les touristes choisissent le funiculaire pour se rendre aux concerts. Les Rencontres musicales avaient perdu ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funiculaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/funiculaire>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z