Download the app
educalingo
Search

Meaning of "funicule" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNICULE IN FRENCH

funicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNICULE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Funicule is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUNICULE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «funicule» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Funiculus

Funicule

The funiculus is, in botany, an organ forming a vascular cord that connects the ovum and later the seed to the ovary wall at the level of the placenta. Constituted of vascular bundles at the base of the ovum, its function is to transport the nourishing juices, hence its improper designation of "umbilical cord". One can easily observe this structure by shelling the peas: each egg turned pea is hung by a thin filament to the inner wall of the fruit. The seeds of the magnolias sometimes hang at the end of their long funiculus, when the coenocarp dries up. In milkweeds, the funiculus consists of silky nets that make up an egret. Le funicule est, en botanique, un organe formant un cordon vasculaire qui relie l'ovule, puis plus tard la graine, à la paroi de l'ovaire, au niveau du placenta. Constitué de faisceaux vasculaires à la base de l'ovule, il a pour fonction de transporter les sucs nourriciers, d'où son appellation impropre de « cordon ombilical ». On peut facilement observer cette structure en écossant les petits pois : chaque ovule devenu pois est accroché par un mince filament à la paroi interne du fruit. Les graines des magnolias pendent parfois au bout de leur long funicule, lorsque le coenocarpe se dessèche. Chez les asclépiades, le funicule est formé de filets soyeux qui composent une aigrette.

Definition of funicule in the French dictionary

The definition of funiculus in the dictionary is filament connecting the ovum of a plant to the ovarian placenta.

La définition de funicule dans le dictionnaire est filament reliant l'ovule d'une plante au placenta de l'ovaire.

Click to see the original definition of «funicule» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FUNICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FUNICULE

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funiculite
funin

FRENCH WORDS THAT END LIKE FUNICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Synonyms and antonyms of funicule in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «funicule» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNICULE

Find out the translation of funicule to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of funicule from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funicule» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

funículo
570 millions of speakers

Translator French - English

funiculus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रज्जु
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحبل المنوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жгутик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

funiculus
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কর্ড
260 millions of speakers

French

funicule
220 millions of speakers

Translator French - Malay

funiculus
190 millions of speakers

Translator French - German

funiculus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

索条
130 millions of speakers

Translator French - Korean

삭조
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

funiculus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

căn phối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

funiculus
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

funiculus
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kordon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

funiculus
65 millions of speakers

Translator French - Polish

funiculus
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

джгутик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

funiculul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λώρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

funiculus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

funiculus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

funiculus
5 millions of speakers

Trends of use of funicule

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNICULE»

The term «funicule» is normally little used and occupies the 53.388 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «funicule» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of funicule
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «funicule».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNICULE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «funicule» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «funicule» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about funicule

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FUNICULE»

Discover the use of funicule in the following bibliographical selection. Books relating to funicule and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Entomologie
/'Derniers articles du funicule plus ou moins iOA 5 turbines ; ccusson profondément enfoncé. 105 " j Derniers articles du funicule jamais turbi- V nés ; cousin peu enfonce ou peu distinct. 10G 1 Base du prothorax un peu tronquée ; celui-ci V ...
Pierre Boitard, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
5e. les crvptoruvncdioes. 103 i Antennes de neuf à dix articles; funicule constamment d# cinq articles. Division quatrième les cionioes. 116 Antennes de sept à dix articles; funicule de six ou de sept , ou de quatre articles^ Section troisième . . '.
Pierre Boitard, 1843
3
Les hyménoptères parasitoïdes oophages d'Europe
Nervures prémarginale et marginale de l'aile antérieure distinctement séparées par une interruption; funicule et massue de l'antenne mâle munis de touffes de longues soies; second segment funiculaire des femelles plus large que long; ...
Bernard Pintureau, 2012
4
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
568 LB TtJBEfcCtJlE ES* TJNE RADÎCEUË FAVORISEE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine mono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule (/H) qui l'unit à la tige maternelle ( cl) , et qui part deT aisselle de l'un des premiers ...
François-Vincent Raspail, 1837
5
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
368 LE TBBEBCULE EST UNE HADICELLE FAVORISÉE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine ruono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule ( /h.) qui l'unit à la tige maternelle (cl), et qui part de^ l'aisselle de l'un des premiers  ...
François Victor Raspail, 1837
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
Ovule du Nymphœa alla, fîg. i4, r5 et 16. Fig. i4- Ovule déjà avancé. En p, Primine. En e', Exostome. En /, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En s , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En e1, Endostome. Fig. i5.
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Fig. 12. Ovuledu Cytirnu hypocistis. — f, funicule ; p, tégument unique; n, nu- celle ; ar, ar, arille. Fig. 13. Le même, vu dans la Heur. — f, funicule ; p, tégument unique ; ex, exo- stome ; n, nucelle vu sous le tégument, par transparence ; ar, arille.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1845
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Ovule du Nymphœa alba, fig. \ \. i5 et 16. Fig. 14. Ovule déjà avancé. Enyj, Primine. En e', Exostome. En/, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En - , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En c4, Endostome. Fig. i5.
9
Mémoires
Ovule du Tours GESNERIANA. Fig. 1. Pour obtenir. Fig. 14. Ovule déja avancé. En 1), Primine. En e', Exostome. En f, Funicule. En r, Raphé. En (', place de la Chalaze. En 5, Secbndine faisant saillie hors de la Primine. En 8', Endostome. - Fig.
Académie des sciences (France), 1830
10
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
Dans un bouton plus avancé encore, mais toujours avant la fé— condation, le funicule, qui s'est allongé, continue à pendre dans la même direction ; mais l' ovule s'est redressé en se courbant et monté parallèlement en formant ainsi avec lui ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNICULE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funicule is used in the context of the following news items.
1
« Vertus » des plantes : Blighia sapida, espèce dangereuse et …
Lorsqu'il n'est pas mûr, l'arille peut causer une intoxication qui serait due au raphé, partie du funicule unie à l'ovule anatrope, qui est fibreuse ... «LeFaso.net, Dec 12»
2
Une plante de plus de 30 000 ans
Dans le funicule de ces graines, c'est-à-dire la très fine tige reliant la graine au placenta (le milieu riche en acides aminés qui nourrit la graine ... «Pour la Science, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funicule [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/funicule>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z