Download the app
educalingo
Search

Meaning of "furieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FURIEUX IN FRENCH

furieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FURIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Furieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FURIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «furieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of furieux in the French dictionary

The definition of furious in the dictionary is that presents the characters of fury.

La définition de furieux dans le dictionnaire est qui présente les caractères de la fureur.


Click to see the original definition of «furieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FURIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FURIEUX

furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furioso
furmint
furole
furolle
furoncle
furonculeuse
furonculeux
furonculose
furtif
furtivement

FRENCH WORDS THAT END LIKE FURIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Synonyms and antonyms of furieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FURIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «furieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of furieux

ANTONYMS OF «FURIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «furieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of furieux

Translation of «furieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FURIEUX

Find out the translation of furieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of furieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «furieux» in French.

Translator French - Chinese

狂怒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

furioso
570 millions of speakers

Translator French - English

furious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अति क्रुद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غاضب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разъяренный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

furioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 millions of speakers

French

furieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marah
190 millions of speakers

Translator French - German

wütend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

激しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

맹렬한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngamuk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giận dữ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சீற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खूप रागावतो
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öfkeli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

furioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wściekły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розлючений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

furios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έξαλλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

woedend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rasande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rasende
5 millions of speakers

Trends of use of furieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FURIEUX»

The term «furieux» is quite widely used and occupies the 10.806 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «furieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of furieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «furieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FURIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «furieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «furieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about furieux

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «FURIEUX»

Famous quotes and sentences with the word furieux.
1
Helen Fielding
Les alarmes antivol sont insupportables et ne servent à rien, bien au contraire on risque davantage de se faire esquinter sa voiture par un voisin furieux que de se la faire voler.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FURIEUX»

Discover the use of furieux in the following bibliographical selection. Books relating to furieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sénèque, Hercule furieux: introduction, texte, traduction et ...
Le mythe d'Heracles que tue epouse et fils dans un acces de folie apres avoir accompli ses exploits a depuis toujours emu le public et a connu de nombreuses interpretations en litterature aussi bien qu'en philosophie.
Lucio Anneo Seneca, Margarethe Billerbeck, Sophie Guex, 2002
2
Roland furieux, poëme héroïque de L'Arioste, traduction ...
FURIEUX. POËME HÉROÎQUE' DE UARLOSTE, 'ÜLADUIT EN FRANÇOIS. CHANT_XXIV. Q U 1-: celui qui a mis le pied sur -les gluaux de l'Amour, tâche de l'en tirer promptement , 8c qu'il prenne bien garde à-n'y' pas laisser aussi engluer  ...
L' Arioste, 1758
3
Roland furieux, 4: poëme héroïque de l'Arioste
CHANT. XXV-. A. J\ H! qu'ils sont impétueux dans le cœur d'un jeune guerrier, ces sentimens qui le portent à l'amour de la gloire, ou qui le soumettent à celui de la beauté ! ces deux sentimens se combattent souvent dans son ame , et tour-  ...
Ludovico Ariosto, 1818
4
Roland furieux, poè héroïque de l ́Arioste
POÈME TRADUIT DE L'ARIOSTE. CHANT XLIII. ExécrAble Avarice! monstre aveugle, que nous donne le désir, souvent coupable, des richesses ! empare- toi, si tu le veux, de ces ames déja tachées par les vices les plus bas ; mais respecte  ...
5
Le prem. vol. de Roland furieux
Ludovico Ariosto, Jean Fornier. Voi cy venir le desmesuré monstre, quï esr demy dans l'eau,S<:demy sors, Côme vn nauire ayant le North tout contre, O u de l' Auton empainct,vient prédre port. Ainsi s'aduance au manger qu'on luy môstre, ...
Ludovico Ariosto, Jean Fornier, 1555
6
Fragonard et le Roland furieux
Ce livre rassemble la collection de dessins de Jean-Honoré Fragonard qui illustre le poème d'Ariosto, le Roland furieux. Cette suite de dessins est ici réunie après une longue période de dispersion dans le monde entier.
Lodovico Ariosto, Marie-Anne Dupuy-Vachey, 2003
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
FURIEUX, euse. adj. Qui est transporté de colère, de fureur, de furie. Cet yvrogne e& furieux quand il a beu , il se choque de tout, un lyon, un taureau furieux. En termes de Blason, on le dit particulièrement du bœuf ou du taureau , quand û est  ...
Antoine Furetière, 1690
8
Les inspirations et les sources de l'œuvre d'Honoré d'Urfé
Les traductions du Roland Furieux furent nombreuses au xvi* siècle et les presses de Lyon furent les premières à diffuser cette œuvre en France. La Pléiade en assura le succès, sans toutefois ménager les critiques (110). On reprocha surtout ...
Maxime Gaume, 1977
9
Le Miroir des femmes
Ludovico Ariosto, Roland Furieux, 1516-1543. Le Roland Furieux est trop connu pour qu'il soit necessaire de le présenter aux lecteurs, et trop complexe pour qu'il soit possible de situer en quelques mots, les passages choisis dans des ...
Luce Guillerm, 1984
10
Dictionaire critique de la langue française
Rem. On dit , adverbialement , aimer , Jiaïr avec fureur , jusqu'à la fureur. » il haïssait le St. Prélat à la fureur. Marso- I.IEK. —z—u En fureur , se dit des persones , et avec fureur des choses. » Cet homme est sorti en fureur y comme un furieux.
Jean François Féraud, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FURIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term furieux is used in the context of the following news items.
1
20 minutes - Le rappeur Future est furieux - People
Le rappeur Future est furieux. L'ex fiancé de Ciara accuse la chanteuse d'utiliser leur enfant à des fins médiatiques. storybild. Ciara utiliserait ... «20 Minutes, Jul 15»
2
The Revenant : DiCaprio fou furieux dans l'incroyable bande-annonce
De la neige, des coups de feu, des paysages désertiques, des images sublimes et un Leonardo DiCaprio à bloc : la bande-annonce de "The ... «AlloCiné, Jul 15»
3
Les tenanciers de bar furieux des délais d'émission de permis
Les tenanciers de bar sont furieux, excédés par les délais qu'ils estiment toujours plus longs pour obtenir les autorisations de la Régie des ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Michel Boujenah furieux d'être «le juif-tunisien de service» - Le Figaro
Michel Boujenah s'estime discriminé depuis le début de sa carrière. Crédits photo : Capture d'écran youtube. Lors d'une interview accordée à ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Des éléphants furieux!
Alors qu'ils étaient en route pour une sortie à la plage, trois éléphants d'un cirque danois ont créé la panique parmi la foule présente, rapporte ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
6
Avignon : Strindberg, période fou furieux
Rarement l'expression «aimer à moitié» a semblé aussi justifiée. Contrairement aux œuvres naturalistes de Strindberg (un chef-d'œuvre ... «L'Obs, Jul 15»
7
Afrique Coupe CAF – CS Sfaxien : Paulo Duarte furieux contre ses …
Les Tunisiens du CS Sfaxien accueillent ce vendredi les Congolais de l'AS Léopards en match comptant pour la 2ème journée dans le groupe ... «Africa Top Sports, Jul 15»
8
Kanye West furieux contre son beau-frère
La famille, c'est sacré, n'est pas Kanye West qui dira le contraire. Selon les informations révélées mercredi par «People», l'époux de Kim ... «Paris Match, Jul 15»
9
Amy Winehouse : furieux, son père veut réaliser son propre …
Le documentaire « Amy » d'Asif Kapadia qui retrace la vie d' Amy Winehouse est sorti aujourd'hui en France, sous une pluie de critiques ... «Elle, Jul 15»
10
Alderweireld a signé à Tottenham: Southampton est furieux, mais...
Southampton est furieux et a déposé une plainte à la FIFA car dans le contrat de prêt, il y avait une option d'achat de 8,5 millions d'euros. «RTL info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Furieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/furieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z