Download the app
educalingo
Search

Meaning of "futaine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUTAINE IN FRENCH

futaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUTAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Futaine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUTAINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «futaine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of futaine in the French dictionary

The definition of futain in the dictionary is cross-stitch and fluffy, made of yarn and cotton that was used to make petticoats, linings, camisoles.

La définition de futaine dans le dictionnaire est étoffe croisée et pelucheuse, de fil et de coton qui servait à faire des jupons, des doublures, des camisoles.


Click to see the original definition of «futaine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FUTAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FUTAINE

fustine
fût
futaie
futaille
futé
futée
futile
futilement
futilisation
futiliser
futilité
futur
future
futurement
futuribles
futurisme
futuriste
futurition
futurologie
futurologue

FRENCH WORDS THAT END LIKE FUTAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Synonyms and antonyms of futaine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUTAINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «futaine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of futaine

Translation of «futaine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUTAINE

Find out the translation of futaine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of futaine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «futaine» in French.

Translator French - Chinese

粗斜纹布
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fustán
570 millions of speakers

Translator French - English

fustian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निरर्थक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طنان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

напыщенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fustão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শব্দাড়ম্বরবিশিষ্ট
260 millions of speakers

French

futaine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fustian
190 millions of speakers

Translator French - German

Barchent
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

fustian
130 millions of speakers

Translator French - Korean

퍼스 티언 천
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fustian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giọng khoa trương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

fustian
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निरर्थक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pazen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fustagno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

barchan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пихатий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

finet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κομπαστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

flanel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

BOMBASIN
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fustian
5 millions of speakers

Trends of use of futaine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUTAINE»

The term «futaine» is normally little used and occupies the 50.965 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «futaine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of futaine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «futaine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUTAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «futaine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «futaine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about futaine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FUTAINE»

Discover the use of futaine in the following bibliographical selection. Books relating to futaine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
La dépense n'est qu'un complément. Mademoiselle de Senectaire commande82 une aune de taffetas armoisin couleur de mer, une aune 1/2 de taffetas armoisi dict, 3 aunes fine futaine blanc plain, pour au total environ 3 1 (1 1 10, 1 1 45, ...
Marie F. Viallon, 2006
2
Catalogue descriptif des produits du Royaume de Wurttemberg: ...
M. Cotonnade Mts Futaiiie Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine n Cotonnade . 27,75 30,70 27,35 27 28,75 26,45 28,70 28,05 27,60 27, 75 ...
‎1867
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
FUTAINE, s.s. Etoffe de fil & de coton. II ya de h futaine à poil , ck de h futaine à grain d'orge. Il y a auííì de h futaine à deux envers, qu'on appelle autrement bombafm, qui vient de Lion , & qui est doublement croisée. On se sert de futaine pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
F U T. FUTAINE, subst. sem. Estoffe de fil & de coton. U y a de h. futaine à poil , & de la futaine à grain d'orge. II y a aussi de la futaine à deux envers, qu'on appelle autrement Bombafìn , qui vient de Lyon , & qui est doublement croisée.
Antoine Furetière, 1690
5
Annales de la Société d'émulation pour l'histoire et les ...
un prompt secours on ne parvenait pas à aider les ouvriers en futaine. On décida donc qu'une somme serait levée, soit à intérêt , soit de toute autre manière , afin de pouvoir acheter pour compte de la ville et à un prix modéré les pièces de ...
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FUTAINE. s. f. Étoffe de fil et de coton. Futaine ù grain d'orge. Acheter de la futaine. Brassière de futaine. Camisole de futaine. Futaine à poil. FUTÉ , ÉE. adj. Fin , rusé, adroit. Il est fa. milier. Cet homme-là est bien futé. Elle est bien futée.
Académie Française (Paris), 1811
7
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
FC'taii.le, s'est dit autrefois pour futaie. FUTAILLERIE, f, f. Tout bois propre à faire des. futailles. FUTAINE , f. f. Étoffe de fil & de coton. Textum xylinum. II y a de la futaine à poil , & de la futaine à grain d'orge. II y en a austi à deux envers , qu'on ...
Pierre Charles Berthelin, 1762
8
Handelingen
un prompt secours on ne parvenait pas à aider les ouvriers en futaine. On décida donc qu'une somme serait levée , soit à intérêt , soit de toute autre manière , afin de pouvoir acheter pour compte de la ville et à un prix modéré les pièces de ...
Genootschap voor geschiedenis, Bruges, 1843
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
FUTAINE. s. f. Étoffe de fil et de coton. Futaine à grain d'orge. Acheter de la futaine. Brassière de futaine. Ca- I m'isole de futaine. Futaine à poil. FUTÉ , ÉE. adj. Fin , rusé , adroit. Il est familier. Cet homme-là est bien futé. Elle est bien fiféè .
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Futaille, se dit aussi, collectivement, d'Une grande quantité de tonneaux. Voilà bien de la futaille. FUTAINE. s. f. Étoffe de fil et de coton. Futaine à grain d'orge. Acheter de la futaine. Brassière de futaine. Camisole de futaine. Futaine à poil.
Académie Française (Paris), 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUTAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term futaine is used in the context of the following news items.
1
«L'artisanat est un aménageur du territoire»
Au menu du séjour du président de l'APCMA, quatre visites d'entreprises aux caractéristiques différentes : Futaine à Saint-Jean-de-Verges ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
«Midi en France» : et si le Paradis était situé en Ariège ?
Première à être citée : la scop Futaine de Saint-jean-de-Verges. Créée en 1998, elle est spécialisée dans la fabrication d'articles de literie en ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
3
Sur le front du Pacte de responsabilité: les patrons parlent aux patrons
... le témoignage d'Elisabeth Schamberger, directrice de la société Futaine à Saint-Jean de Verges, louant la rapidité d'exécution du dispositif. «ariegeNews.com, Jun 14»
4
Foix. La Nef va être une banque pas comme les autres
Futaine, société coopérative installée à Saint-Jean-de-Verges, est une des entreprises ariégeoise qui a bénéficié du soutien de la Nef. «LaDépêche.fr, Apr 14»
5
Style - Indigo, périple bleu d'une créatrice textile
À Nîmes, une futaine (une petite étoffe populaire) fait la réputation des filatures et devient un « blue jean », une de ces toiles qui fera la fortune ... «Le Devoir, Dec 12»
6
Versailles, en mode rock'n'rococo
C'est étrange d'ailleurs ce jeu des matières riches et pauvres auquel s'est livré le couturier, quand on songe que l'ancêtre du jean, la futaine ... «Le Temps, May 12»
7
Futaine : le textile bio version futée
Forte de treize salariés, la société Futaine, spécialisée dans la literie en coton bio, s'impose peu à peu comme une référence dans son ... «LaDépêche.fr, Nov 10»
8
Les métiers du moyen-âge (2/2)
En fin de Moyen Âge apparaissent les tissus mixtes : la futaine qui mêle coton et lin, la « saye » laine et lin, et le feutre laine et poils d'animaux ... «Histoire pour Tous, May 10»
9
L'Ariège Innovante. Et les lauréats des Trophées de l'Innovation sont …
... Brasserie artisanale Ariège-Pyrénées, M. Jean-Pierre Faux pour la catégorie Commerce - SCOP FUTAINE, Mme Isabelle Schamberger pour ... «Ariège ECO, Dec 09»
10
C'est du textile, c'est Ariégeois et ça marche bien !
Futaine : à St-Jean-de-Verges, une croissance bio... dynamique. > ... Longtemps, Futaine s'est retrouvée seule sur le marché de la literie 100 ... «Gazette Ariégeoise, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Futaine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/futaine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z