Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gabelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GABELLE IN FRENCH

gabelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GABELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gabelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GABELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gabelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gabelle in the French dictionary

The first definition of gabelle in the dictionary is indirect tax, levied notably on articles of industrial or agricultural production, luxury goods. Another definition of gabelle is time space that salt must remain in the attic before being put on sale. some mark that the clerks of the granaries put among the salt, to recognize if the salt is attic salt or false salt. Gabelle is also dry in the granary's attics for a suitable time.

La première définition de gabelle dans le dictionnaire est impôt indirect, prélevé notamment sur des articles de la production industrielle ou agricole, des denrées de luxe. Une autre définition de gabelle est espace de temps que le sel doit demeurer dans le grenier avant que d'être mis en vente. certaine marque que les commis des greniers mettent parmi le sel, pour reconnaître si le sel est sel de grenier ou sel de faux-saunage. Gabelle est aussi faire sécher dans les greniers de la gabelle pendant un temps convenable.


Click to see the original definition of «gabelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GABELLE


belle
belle
brimbelle
brimbelle
cascabelle
cascabelle
colombelle
colombelle
elle
elle
escabelle
escabelle
glabelle
glabelle
imbelle
imbelle
isabelle
isabelle
labelle
labelle
libelle
libelle
mirabelle
mirabelle
ombelle
ombelle
poubelle
poubelle
rebelle
rebelle
ribambelle
ribambelle
sabelle
sabelle
tabelle
tabelle
tombelle
tombelle
térébelle
térébelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GABELLE

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

FRENCH WORDS THAT END LIKE GABELLE

actuelle
celle
giselle
individuelle
industrielle
intellectuelle
laquelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
telle
échelle

Synonyms and antonyms of gabelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GABELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gabelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gabelle

Translation of «gabelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GABELLE

Find out the translation of gabelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gabelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gabelle» in French.

Translator French - Chinese

盐税
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impuesto sobre la sal
570 millions of speakers

Translator French - English

salt tax
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नमक कर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضريبة الملح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

соль налог
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

imposto sobre o sal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লবণ কর
260 millions of speakers

French

gabelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cukai garam
190 millions of speakers

Translator French - German

Salzsteuer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

塩税
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소금 세금
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tax uyah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuế muối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உப்பு வரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मीठ कर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tuz vergisi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tassa sul sale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Podatek sól
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сіль податок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Taxa de sare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φορολογικές αλάτι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sout belasting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

salt skatt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

salt skatt
5 millions of speakers

Trends of use of gabelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GABELLE»

The term «gabelle» is quite widely used and occupies the 21.341 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gabelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gabelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gabelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GABELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gabelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gabelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gabelle

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «GABELLE»

Famous quotes and sentences with the word gabelle.
1
Alain Schifres
Le Français resale ses plats avant de les goûter. C’est pour se venger de la gabelle.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GABELLE»

Discover the use of gabelle in the following bibliographical selection. Books relating to gabelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Essai historique sur les origines de la gabelle et sur ...
Dans le moyen-âge le mot gabelle ne désignait pas uniquement l'impôt sur le sel ; on avait la gabelle des draps, la gabelle des vins, la gabelle des poissons. Ce n' est qu'à une époque assez voisine des temps modernes que ce mot fut ...
Jules Finot, 1866
2
Cours d'économie politique
Gabelle des portes ou droits d'entrée et de sortie sur les marchandises et les vivre», affermée par année à. . . . Gabelle sur la vente du vin en détail, 1/5 de la valeur Estimo, ou imposition foncière sur les campagnes Gabelle du sel vendu 40 ...
Adolphe Blanqui, Pellegrino Luigi Edoardo Rossi, Eugène Buret (i.e. Antoine Eugène), 1843
3
Histoire de l'économie politique en Europe, depuis les ...
504,050 Redevance des nobles possessionnés sur le territoire 5,000 Gabelle des contrats (inscriptions en hypothèques). 1 1 ,000 Gabelle des boucheries pour la ville 15,000 Gabelle des boucheries pour la campagne 4.400 Gabelle des ...
M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1860
4
Le roi, le marchand et le sel: actes de la Table ronde ...
Alain VENTURINI LA GABELLE DU SEL DES COMTES DE PROVENCE des origines sous Charles ler d'Anjou jusqu'à la fin du règne de Jeanne lère ETAT DE LA QUESTION C'est de façon fort modeste que la gabelle du sel des comtes  ...
Jean Claude Hocquet, 1987
5
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
217,050 Gabelle des boucheries pour la ville i5,ooo Gabelle des boucheries pour la campagne 4>400 Gabelle des loyers 4>o5o Gabelle de la farine et des moulins 4>?5o Impôt sur les citoyens nommés podestats en pays étrangers 3, 5oo ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1818
6
Histoire des Republiques Italiennes du Moyen Age, 3-4
Gabelle des portes, ou droits d'entrée et de sortie sur les marchandises et les vivres , affermée par année à il. 90,200 Gabelle sur la vente do vin en détail , i/3 de la valeur 59,300 Estima , ou imposition foncière sur les campagnes 3o, 100 ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1826
7
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
J. 217,o5o Gabelle des boucheries pour la ville 15,ooo Gabelle des boucheries pour la campagne 4>400 Gabelle des loyers : 4>05* Gabelle de la farine et des moulins l\,%5o Impôt sur les citoyens nommés podestats en pays étrangers • 3 ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, Charles-Leonard, 1809
8
Histoire des républiques Italiennes du Moyen Age
J. ai7,o5o Gabelle des boucheries pour la ville i5,ooo Gabelle des boucheries pour la campagne 4,4°° Gabelle des loyers 4>°5° Gabelle de la farine et des moulins • ' ^,fSa Impôt sur les citoyens nommés podestats en pays étrangers 3, 5oo ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1809
9
Histoire de l'economie politique en Europe depuis les ...
201,050 Redevance des nobles possessionnés sur le. territoire 2,000 Gabelle des contrats (inscriptions en hypothèques). 11,000 Gabelle des boucheries pour la ville 15,000 Gabelle des boucheries pour la campagne 4.400 Gabelle des ...
Blanqui, 1860
10
Histoire de l'économie politique en Europe: depuis les ...
2,000 Gabelle des contrats (inscriptions en hypothèques). 1 1 ,000 Gabelle des boucheries pour la ville 15,000 Gabelle des boucheries pour la campagne 4.400 Gabelle des loyers 4.050 Gabelle de la farine et des moulins 4,250 Impôts sur ...
M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GABELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gabelle is used in the context of the following news items.
1
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
... crise identitaire et morale seront un vieux souvenir, comme la dîme et la gabelle, la Saint- Barthélemy et la silicose. Il n'y a qu'une condition à ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Un vote de classe
Et puis ne dédaignons pas notre plaisir, le FMI n'a pas eu sa gabelle... Il demande tranquillement à ce que le MES soit utilisé pour ce qu'il est, ... «Politis, Jul 15»
3
Mettre fin au blitz silencieux de la pollution atmosphérique : une …
[1] Pratique pas spécifiquement révolutionnaire, si l'on se souvient qu'en 1548, l'autorité royale, à la suite d'une révolte contre la gabelle dans ... «Mediapart, Jul 15»
4
À VTT, roulez sur les traces de Vulcain et explorez les pertes de l'Ain
Après avoir apprécié le panorama redescendez ensuite jusqu'à la porte fortifiée par les Roches-Graviers : rassurez-vous, la Gabelle n'a plus ... «Le Progrès, Jul 15»
5
L'abbé Terray, un Forézien ministre contesté des Finances du roi de …
Son père, pour sa part, est devenu haut fonctionnaire royal à Lyon, à la tête des fameux et détestés gabelous chargés de récolter la gabelle ou ... «Le Progrès, Jul 15»
6
« Les Bonimenteurs du Val d'Or »
Les impôts ont leur histoire, celle de la gabelle et celle qui a touché le breuvage appelé vin. En 1635, les révoltés ne faisaient pas dans la ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Ateliers et expositions à la bibliothèque
Le jeudi 16 juillet 2015 à 16 heures Gérard Crevon viendra présenter sa conférence sur le thème «Pierre Pol Riquet, la gabelle du sel et la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Toulouse Blagnac, mais où est le tolier ?
Réseau routier secondaire acceptable, disponible (fort potentiel de dîme, gabelle, privatisation...) Réseaux énergie et adduction d'eau bon état ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Toit provisoire pour les requérants d'asile
... pour la plupart déboutés – qui s'étaient opposés à leur transfert vers les sous-sols de l'abri de la protection civile de la Gabelle à Carouge. «Le Temps, Jul 15»
10
Un chemin de roulement métallique posé à Huy par les militaires …
... huit militaires du 4e Bataillon de Génie d'Amay sur un terrain privé reliant le Chemin de Gabelle (La Sarte) au centre de formation du tennis. «RTL info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gabelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gabelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z