Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gâchage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GÂCHAGE IN FRENCH

gâchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GÂCHAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gâchage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GÂCHAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gâchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gâchage in the French dictionary

The definition of tempering in the dictionary is to dilute plaster, cement, mortar.

La définition de gâchage dans le dictionnaire est action de délayer le plâtre, le ciment, le mortier.


Click to see the original definition of «gâchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GÂCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GÂCHAGE

gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable
ble
gâche
gâche-métier
gâchée
gâcher
gâchette
gâcheur
gâcheuse
gâcheux
gâchis
gâchoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE GÂCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyms and antonyms of gâchage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GÂCHAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gâchage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gâchage

Translation of «gâchage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÂCHAGE

Find out the translation of gâchage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gâchage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gâchage» in French.

Translator French - Chinese

混合
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mezclando
570 millions of speakers

Translator French - English

mixing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मिश्रण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خلط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

смешивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

misturando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিশ
260 millions of speakers

French

gâchage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mencampurkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vermischung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ミキシング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

혼입
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyawiji
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự pha trộn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मिक्सिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karıştırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

miscelazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mieszanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

змішування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amestecare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μίξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meng
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blandning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blande
5 millions of speakers

Trends of use of gâchage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÂCHAGE»

The term «gâchage» is normally little used and occupies the 45.838 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gâchage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gâchage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gâchage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GÂCHAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gâchage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gâchage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gâchage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GÂCHAGE»

Discover the use of gâchage in the following bibliographical selection. Books relating to gâchage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dimensionner les ouvrages en maçonnerie
Méthode et durée de gâchage Le gâchage est effectué au moyen d'un malaxeur mécanique. Le gâchage manuel n'est admis que si le dossier de conception le mentionne. La durée de gâchage commence à partir du moment où tous les ...
Marcel Hurez, Nicolas Juraszek, Marc Pelcé, 2009
2
Les barrages: Du projet à la mise en service
En tout état de cause, l'eau potable est propre à un usage comme eau de gâchage appropriée. 18.1.4 Adjuvants Les adjuvants qui sont des produits ajoutés en quantité minime (voir § 18.2.4) ont la propriété de pouvoir modifier les  ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
3
Construire en plâtre
... surtout si la qualité de l'eau est douteuse ou si l'on utilise, comme c'est souvent le cas, des retardateurs à base de protéines dégradées. L'ajout d'agents anticryptoganfiques dans l'eau de gâchage permet d'enrayer leur développement.
Marc Nolhier
4
Ecostructures en béton: Comment diminuer l'empreinte carbone ...
... remplace la proposition ACI «Absorption ».) Teneur en eau libre. • C'est la quantité d'eau libre retenue à la surface du granulat qui constituera un apport à l' eau de gâchage. (Elle remplace la proposition ACI «Humidité libre».) ...
Pierre-Claude Aïtcin, Sidney Mindnes, 2013
5
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Duree de resistance au feu 134 Eau de gâchage Toutes les eaux d'origine naturelle conviennent comme eau de gâchage, pour autant qu'elles ne contiennent pas de substances exerçant une influence defavorable sur le durcissement ou sur ...
‎2006
6
Memoires d'agriculture, d'economie rurale et domestique
sistent en plusieurs bassins de mélange et de gâchage BBB, Pl. 1,/îg. i et a, disposés les uns à la suite des autres, sous de vastes hangars AAA, sons lesquels se font toutes les opérations. Chaque bassin peut contenir 6 à 7 hectolitres d'urine; ...
7
La maçonnerie: Je construis, je rénove, je pose, j'enduis
Je construis, je rénove, je pose, j'enduis Robert Longechal. Préparation du mortier 23 La préparation du mortier s'appelle le gâchage, il s'agit simplement de mélanger les trois composants, ciment, sable et eau. Le gâchage peut être manuel ...
Robert Longechal, 2012
8
Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique
sistent en plusieurs bassins de mélange et de gâchage BBB, P1. I, fig. 1 et a, disposés les uns à. la suite des autres, sous de vastes hangars AAA, sous lesquels se font toutes les opérations. - Chaque bassin peut contenir 6 à 7 hectolitres ...
9
Mémoires de l'Académie d'Arras
cierez plus facilement l'excellence fie leurs procédés. Les appareils sont Irès- simples et la fabrication très-facile; ces appareils consistent en plusieurs bassins de mélange et de gâchage ( t'oyez lettres B. B. B. PI. I., fig. i et a. ) , disposés les ...
10
Bâtir: manuel de la construction
La quantité d'air ne reste pas constante dans le temps car si le béton est maintenu à l'air, une partie de l'eau de gâchage s'évapore, ce qui provoque une augmentation de la porosité, c'est-à-dire de la teneur en air, et s'il est maintenu dans ...
René Vittone, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÂCHAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gâchage is used in the context of the following news items.
1
À L'Écluse, des animaux enterrés avec soin au Moyen Âge - L'avenir
Ce fossé recoupe aussi une fosse protohistorique (sans doute entre 500 et 50 avant Jésus-Christ) qui devait servir au gâchage du torchis.». «l'avenir.net, Jul 15»
2
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Poussant même l'intransigeance jusqu'à puiser dans la rivière toute proche l'eau de gâchage des mortiers de chaux qui tapissent les murs ! «Jactiv, Jul 15»
3
Japan Live, un nouveau magazine à découvrir en kiosque
Encore les mêmes titres mainsteam mis toujours en avant, toujours la même chose. Du gâchage de papier (et d'encre!)!! Il y a d'autres choses ... «Manga-news, May 15»
4
Extrait du manga Lune de sang
(et ceux, en papier, sont un peu trop un gâchage de papier, d'encre et d'énergie pour les amener etc.) En tout cas, guère convaincue non plus! «Manga-news, Mar 15»
5
Mortier pour le remplissage des joints de prédalles et de prémurs en …
La technologie Ultralite lui confère un aspect, une texture et l'onctuosité d'un produit en pâte après gâchage pour une facilité d'application et ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Feb 15»
6
L'enduit colle PL5 de Siniat
France. Couleur. Blanc. Gâchage manuel. Oui. Gâchage mécanique. Oui. Application manuelle. Oui. Temps d'emploi. 1H30. Conditionnement. «LSA, Jan 15»
7
L'enduit « PREGYLYS » 35 PR de Siniat
Taux de gâchage. 11,5 L/25 kg. Bricolage- à la une. 1.Visseuse plaque de plâtre Makita 570W. 2.Scie Sauteuse DJV182RMJ de Makita. 3. «LSA, Jan 15»
8
Scellement au plâtre dans la brique pleine
Il est indispensable de mouiller le logement ainsi creusé avant le scellement, faute de quoi la brique, déshydratée, boirait une bonne partie de l'eau de gâchage ... «Maisonbrico.com, Nov 14»
9
Des poubelles aux fourneaux
A travers plusieurs reportages et un tour de France, des vedettes des fourneaux dénoncent les dérives du gâchage alimentaire de notre ... «Le Monde, Oct 14»
10
L'Ice Bucket Challenge irresponsable en Californie à cause de la …
Or, le gâchage massif d'eau est décrié par les autorités californiennes en charge de la gestion des ressources : l'état du sud-est des Etats-Unis ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gâchage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gachage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z