Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "gagner" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAGNER IN FRENCH

gagner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAGNER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gagner is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gagner in French.

WHAT DOES GAGNER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gagner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gagner in the French dictionary

The definition of winning in the dictionary is acquiring. Acquire.

La définition de gagner dans le dictionnaire est acquérir. Acquérir.


Click to see the original definition of «gagner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB GAGNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je gagne
tu gagnes
il/elle gagne
nous gagnons
vous gagnez
ils/elles gagnent
Imparfait
je gagnais
tu gagnais
il/elle gagnait
nous gagnions
vous gagniez
ils/elles gagnaient
Passé simple
je gagnai
tu gagnas
il/elle gagna
nous gagnâmes
vous gagnâtes
ils/elles gagnèrent
Futur simple
je gagnerai
tu gagneras
il/elle gagnera
nous gagnerons
vous gagnerez
ils/elles gagneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai gagné
tu as gagné
il/elle a gagné
nous avons gagné
vous avez gagné
ils/elles ont gagné
Plus-que-parfait
j'avais gagné
tu avais gagné
il/elle avait gagné
nous avions gagné
vous aviez gagné
ils/elles avaient gagné
Passé antérieur
j'eus gagné
tu eus gagné
il/elle eut gagné
nous eûmes gagné
vous eûtes gagné
ils/elles eurent gagné
Futur antérieur
j'aurai gagné
tu auras gagné
il/elle aura gagné
nous aurons gagné
vous aurez gagné
ils/elles auront gagné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je gagne
que tu gagnes
qu'il/elle gagne
que nous gagnions
que vous gagniez
qu'ils/elles gagnent
Imparfait
que je gagnasse
que tu gagnasses
qu'il/elle gagnât
que nous gagnassions
que vous gagnassiez
qu'ils/elles gagnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie gagné
que tu aies gagné
qu'il/elle ait gagné
que nous ayons gagné
que vous ayez gagné
qu'ils/elles aient gagné
Plus-que-parfait
que j'eusse gagné
que tu eusses gagné
qu'il/elle eût gagné
que nous eussions gagné
que vous eussiez gagné
qu'ils/elles eussent gagné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je gagnerais
tu gagnerais
il/elle gagnerait
nous gagnerions
vous gagneriez
ils/elles gagneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais gagné
tu aurais gagné
il/elle aurait gagné
nous aurions gagné
vous auriez gagné
ils/elles auraient gagné
Passé (2ème forme)
j'eusse gagné
tu eusses gagné
il/elle eût gagné
nous eussions gagné
vous eussiez gagné
ils/elles eussent gagné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
gagne
gagnons
gagnez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie gagné
ayons gagné
ayez gagné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
gagner
Infinitive passé
avoir gagné
Participe présent
gagnant
Participe passé
gagné

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GAGNER


accagner
accagner
accompagner
accompagner
aligner
aligner
assigner
assigner
cagner
cagner
désigner
désigner
enseigner
enseigner
lasagner
lasagner
lazagner
lazagner
ligner
ligner
raccompagner
raccompagner
regagner
regagner
renseigner
renseigner
se magner
se magner
signer
signer
souligner
souligner
stagner
stagner
témoigner
témoigner
éloigner
éloigner
épargner
épargner

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GAGNER

gag
gaga
gagatisme
gage
gager
gageur
gageure
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagneur
gai
gaïac

FRENCH WORDS THAT END LIKE GAGNER

baigner
cogner
consigner
dédaigner
empoigner
grogner
imprégner
indigner
lorgner
maligner
peigner
pogner
rechigner
rogner
gner
saigner
se rebaigner
soigner
surligner
égratigner

Synonyms and antonyms of gagner in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GAGNER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gagner» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gagner

ANTONYMS OF «GAGNER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gagner» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gagner

Translation of «gagner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAGNER

Find out the translation of gagner to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gagner from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gagner» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ganar
570 millions of speakers

Translator French - English

to win
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जीतना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فاز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

победа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vencer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জয়
260 millions of speakers

French

gagner
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemenangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Sieg
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

勝利
130 millions of speakers

Translator French - Korean

승리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

menang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thắng lợi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெற்றி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विजय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kazanmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vittoria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wygrana
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перемога
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

victorie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νίκη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

win
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

seier
5 millions of speakers

Trends of use of gagner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAGNER»

The term «gagner» is very widely used and occupies the 2.881 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gagner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gagner
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gagner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAGNER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gagner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gagner» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gagner

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «GAGNER»

Famous quotes and sentences with the word gagner.
1
Lanza del Vasto
Ne perds pas ton temps à gagner ta vie. Gagne ton temps, sauve ta vie.
2
Coluche
Gagner sa vie ne vaut pas le coup, attendu qu’on l’a déjà. Le boulot y en a pas beaucoup, faut le laisser à ceux qui aiment ça.
3
Edouard Bourdet
Il faut choisir dans la vie entre gagner de l’argent et le dépenser : on n’a pas le temps de faire les deux.
4
Georges Braque
L'action est une suite d'actes désespérés qui permet de gagner l'espoir.
5
Alberto Moravia
Pour gagner de l'argent, il faut un don, mais pour le dépenser, il faut une culture.
6
Raymond Ruyer
Le bonheur dans la vie C’est gagner l’estime des autres.
7
Douglas MacArthur
C’est une erreur fatale d’entrer en guerre sans la volonté de gagner.
8
Oliver Stone
C’est quand il n’y a plus rien à gagner ou à perdre que vous avez une guerre.
9
Lucien Guitry
J’aime les femmes chaudes et le café froid, car l’un et l’autre me permettent de gagner du temps !
10
Billy Wilder
Tournons quelques scènes hors sujet. Je voudrais gagner l’Oscar du meilleur film étranger.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GAGNER»

Discover the use of gagner in the following bibliographical selection. Books relating to gagner and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les paris sportifs en ligne: Comprendre - jouer - gagner
Quentin Toulemonde répond à toutes les questions que vous pouvez vous poser au sujet de ce nouvel univers dans un guide accessible à tous et ludique ; des OCM et des tests de difficulté variable vous permettront de découvrir la face ...
Quentin Toulemonde, 2011
2
Gagner en efficacité
Gagnez 5 à 15 % de productivité au travail et prenez le temps de penser à vous.
Patrick-M Georges, 2011
3
Gagner en bourse avec Thami Kabbaj: Les 12 conseils d'un ...
A travers 12 conseils très opérationnels, Thami Kabbaj donne dans cet ouvrage toutes les clés pour comprendre la logique des marchés financiers et réussir en Bourse.
Thami Kabbaj, 2011
4
Gagner en impact
Comment utiliser ce modèle dans son comportement et sa communication pour gagner en impact ? Que nous apprend-il de notre mission et de nos propres envies ?
Sandrine Meyfret, 2011
5
Prendre son temps pour en gagner: Gérez vos priorités - ...
Best-seller du développement personnel, Prendre son temps... pour en gagner vous fera découvrir les principes de base du Life Leadership, méthode de gestion de soi et de son existence qui consiste à ralentir au quotidien pour gagner en ...
Lothar J. Seiwert, 2012
6
Gagner aux Prud'hommes
On ne se défend pas aux Prud'hommes.
Patrick Le Rolland, 2006
7
Gagner aux paris sportifs: Déjouer les pièges et optimiser ...
Ce guide s'adresse à tous les joueurs et à tous les parieurs débutants.
Eric Daries, Jérôme Maufras, 2011
8
Décider pour gagner
Décider pour gagner, mais quoi ?
Didier J. Durandy, 2011
9
Gagner le combat spirituel
Même lorsqu'ils n'ont pas été malmenés par Satan, comme le Curé d'Ars, Marthe Robin ou le Padre Pio, les saints ont tous pris au sérieux la recommandation de Jésus : " Craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans ...
Pierre Descouvemont, 2006
10
Gagner sa vie sur Internet: En Afrique comme en France
Cet ouvrage est dédié aux trop nombreuses personnes qui ne trouvent pas d'emploi salarié correspondant à leur formation ou à leur expérience ; il suggère de créer et vendre des services sur un nouveau territoire, Internet, ...
Alain Ducass, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAGNER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gagner is used in the context of the following news items.
1
Open britannique: Spieth pour gagner et entrer dans l'histoire - Le …
Je vais jouer pour gagner et pour une place, non pas la troisième, mais la première", a affirmé avec assurance le Texan de 21 ans après avoir ... «Le Point, Jul 15»
2
La question piège d'un professeur américain pour faire gagner des …
Mais il y a un petit piège: si 10% ou plus de la classe choisi de gagner 6 points, personne n'aura quoi que ce soit en plus. Vos réponses seront ... «Slate.fr, Jul 15»
3
TDF / 580€ à gagner grâce à Cavendish ! - Cyclisme - Eurosport
Jusqu'à 580€ à gagner grâce à Cavendish. ... une multitude de paris spéciaux sur chaque étape pour augmenter vos chances de gagner. «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Les buts sur balles font gagner les Indians | Métro
CINCINNATI – Yan Gomes a soutiré un but sur balles alors que les coussins étaient tous occupés en 11e manche, et les Indians de Cleveland ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
[Concours] Shadowmatic : 3 licences à gagner sur iPhone
shadowmatic ipa iphone ipad C'est l'heure du concours dominical, et aujourd'hui, iPhoneSoft en partenariat avec l'éditeur Triada Studio ... «iPhoneSoft, Jul 15»
6
Anthony Lopes veut gagner sa place en sélection - Ligue 1 … - Sport.fr
Dans un entretien accordé au site officiel de l'OL, Anthony Lopes a fait part de son rêve pour la saison 2015-2016. Et cela ne concerne pas le ... «Sport.fr, Jul 15»
7
Tour de France - Bardet : "Je me suis vu gagner" - Cyclisme - Sports.fr
Je me suis vu gagner, reconnaît Bardet. Thibaut (Pinot) revient sur moi, j'étais un peu dans le dur. On est ami et là, on se fait avoir tous les deux ... «Sports.fr, Jul 15»
8
Rouzier: «Il faut gagner» - Fil Info - Equipe de France - Volley -
On est en finale, et on va la gagner. On n'est pas favoris. La Serbie est une équipe qui nous réussit plutôt bien, on a gagné les deux dernières ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
9
Premiers éléments sur la cité Impériale et une Xbox One a gagner
En vous signalant sur le Twitter de the Elder Scrolls Online, vous allez avoir l'occasion de gagner une console customisée aux couleurs du jeu ... «JeuxOnLine, Jul 15»
10
Jeu Concours: Gala vous fait gagner une séance photo exclusive
Jeu Concours: Gala vous fait gagner une séance photo exclusive. A l'occasion des deux ans de Baby George, c'est vous qui gagnez un ... «Gala, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gagner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gagner>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z