Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "gaillardise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAILLARDISE IN FRENCH

gaillardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAILLARDISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gaillardise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GAILLARDISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gaillardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gaillardise in the French dictionary

The definition of gaillardise in the dictionary is cheerful, good mood a little free, engendered by the evocation of things relating to sex.

La définition de gaillardise dans le dictionnaire est gaîté, bonne humeur un peu libres, engendrées par l'évocation des choses relatives au sexe.


Click to see the original definition of «gaillardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GAILLARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GAILLARDISE

gai
gaïac
gaïacol
gaie
gaiement
gaieté
gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gaîment
gain
gainage
gaine
gainer

FRENCH WORDS THAT END LIKE GAILLARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyms and antonyms of gaillardise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GAILLARDISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gaillardise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gaillardise

Translation of «gaillardise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAILLARDISE

Find out the translation of gaillardise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gaillardise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gaillardise» in French.

Translator French - Chinese

欢乐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jovialidad
570 millions of speakers

Translator French - English

jollity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चहलपहल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البهجة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

увеселение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alegria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সদানন্দত্ব
260 millions of speakers

French

gaillardise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kegembiraan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ausgelassenheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

jollity
130 millions of speakers

Translator French - Korean

쾌활함
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jollity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự vui nhộn đầy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

jollity
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आनंद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cümbüş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

jollity
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dobry humor
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розвага
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

voioșie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευθυμία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fees vier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

jollity
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jollity
5 millions of speakers

Trends of use of gaillardise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAILLARDISE»

The term «gaillardise» is normally little used and occupies the 47.227 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gaillardise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gaillardise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gaillardise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAILLARDISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gaillardise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gaillardise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gaillardise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GAILLARDISE»

Discover the use of gaillardise in the following bibliographical selection. Books relating to gaillardise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux-arts
je ne fiai quoi ; & c'est selon lui la gaillardise : On n'a , dit-il, qu'à consulter les Dictionaires d'Oudin & de Sobrino ; mais Oudin qui ne par^ le pas du Dejpejo , nous laisse au/'f ne fçíu quoi : pour Sobrino adopté par le Journaliste , il interprète ...
2
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
je ne fiai quoi ; 3c c'est selon lui 1* gaillardise : On n'a , dit-ri , qu'à consulter les Dictionaifes d'Qudin & de Sobrino; mais Oudin qui ne parle pas du Dejpejo , nous laiíîè au je ta sçai cjfcoi : pour Sobrino adopté par le Journaliste , il interprète ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1725
3
Le Cabinet satyrique, ou, Recueil parfaict des vers piquants ...
(C. D. B.) Gaillardise, stances. Chanson. Epigramme, par Sygognes. Satyre sur la belle Catin, par Ronsard. Epistre en laquelle Margot Se dresse sur son maistre ergot, Pour tancer, comme une insensée, Son rufian qui l'a laissée. Le testament  ...
4
La caualerie françoise, representant les haras ou races des ...
Or pour discerner la gaillarde ou hardie,d'auec la soible ou la Flasque , attens du que touchant l'effet de la hauteur ou bassesse du coude de la branche on a ac'— coutumé de recercher si sa gaillardise ou soiblesle depend immediatement ...
Pierre : de La Noue, 1643
5
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
GAILLARDISE, avec le pluriel, pour signifier traits d'esprit, licences d'imagination, auxquels on s'abandonne en se jouant : Pour réparer des offenses si sensibles, vous croyez faire assez de m'exhorter à vous répondre sans outrages, pour ...
Frédéric Godefroy, 1862
6
Louise Labé: une créature de papier
V. MOQUERIES ET ÉRUDITE GAILLARDISE Les poètes de Louise Labé ont créé l'image d'une nouvelle Sappho, d'une femme d'exception qui fait illusion aux lecteurs modernes. Mais il n'est pas sûr qu'il en ait été de même pour le lecteur ...
Mireille Huchon, 2006
7
Le chasse-ennuy ...
Louis Garon. 2 J Engherrand pour vne trop hardie refyct£ s- fut pendu & eflr angle à Monts au- con. 16 1 1 6 Plaisante repartie d'vn Gentil-homme à Galeat Duc de AíiUn. 2 62. 1 7 Gaillardise oìvn Gentilhomme ejìant a la table d'vn Prince . ibid.
Louis Garon, 1631
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GAILLARDISE ; substantif féminin. Hilaritas. Gaieté. C'est vne simple gaillardise. Cela ne s'efl dit que par gaillardise. II le fie par pure gaillardise. GA1LLE FONTAINE ; nom propre d'un bourg de France , en Normandie , sur là rivière d' Arqués, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Le Courrier facetieux
"Discours d'vn homme à fa femme. 26 i tlaifueté d'vn Laquais. ibid. Plaisant recontre d'vn ieune enfant. z6f Repartie d'vne Damoiselle à vn ieune homme. 264 De deux point! s pour faire taire vne femme, 16 5 Gaillardise d'vn Caualier. ibid.
10
Le grand vocabulaire françois
On donne aussi le nom de gail- lardet à des pavillons qui se mettent aux mâts des galères. GAILLARDISE ; substantif féminin, Hilaritas. Gaieté. C'est une simple gaillardise. Cela ne s'eft dit que par gaillardise. II le fit par pure gaillardise.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAILLARDISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gaillardise is used in the context of the following news items.
1
Source Solde, le remplaçant de Louvois, viendra (sauf recours) de …
Rien d'officiel mais l'information circule avec gaillardise et les candidats malheureux ont été avertis: le développement et la mise en place de ... «Ouest-France, Apr 15»
2
Coco Camel phénomène 100 % local
Dans son roman, les éclats de rire se succèdent au rythme du quotidien d'une héroïne à la verve mordante et à la gaillardise narquoise. «ladepeche.fr, Mar 15»
3
Valeurs contre valeurs
La gaillardise, c'est sûr, est française et pas nigérienne. Que sont donc allés faire là ces crétins sanguinaires ? Au nom de quelles valeurs ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
4
Erotisme Dans le cochon, tout est bon
De parler du corps avec gaillardise, dans une société de plus en plus coincée. Car il ne faut pas confondre le vernis porno pas très chic qui ... «L'Hebdo, Dec 14»
5
Les Andelys : La campagne d'hiver des Restos du Cœur démarre …
Quatre boulangeries apportent également leur concours : Les 3 marches, Nicolas Poussin, La Gaillardise aux Andelys et Aux P'tits loups à ... «L'Impartial, Dec 14»
6
La Montreusienne Anne Gonthier passe derrière la caméra
Dans leur minuscule tente de camping face aux roches écrasantes, la gaillardise du paternel et la lassitude du gamin donnent le ton de ... «24heures.ch, Nov 14»
7
La bien-aimée ultime
Des vers magnifiques, fiévreux, parfois légers jusqu'à la gaillardise, parfois plaintifs à en être déchirants, tous adressés à Jeanne Loviton (de ... «Sud Ouest, Sep 14»
8
T. Rolland, L'Atelier du conteur. Les Contes et nouvelles de La …
D'où se déduit l'originalité d'une inspiration qui excède facétie et gaillardise pour s'associer des modalités génériques originales et ... «Fabula, Sep 14»
9
Les bons mots de la Grande Guerre
Mots qui ont tous à voir avec l'amusement, et même la gaillardise, la grivoiserie. Cette forte connotation peu flatteuse du mot poilu fit même que ... «lavenir.net, Aug 14»
10
Cavanna est mort : pas de dieux !
Ben ouais , c'est ce que j'ai tenté d'expliquer . Sans parler de ses livres , d'une gaillardise tellement fraîche ... Mais bon , y a des jean valjean ... «AgoravoxTv, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gaillardise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gaillardise>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z