Download the app
educalingo
Search

Meaning of "galoche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GALOCHE IN FRENCH

galoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALOCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Galoche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALOCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «galoche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of galoche in the French dictionary

The first definition of galoche in the dictionary is shoe with leather upper and wooden sole that is worn over slippers or shoes to protect them; p. ext. Coarse leather shoe, with thick wooden sole, which protects from cold and moisture. Old shoe. Kind of boot with wooden sole. Another definition of galoche is pulley long box and flat open transversely on one of its faces to introduce the double of a rope. Pieces of wood or metal, with notch, fixed on the sill of a boat and used for the passage of various ropes. Stopper game. Galoche is also a galocher action.

La première définition de galoche dans le dictionnaire est chaussure à dessus de cuir et semelle de bois qui se porte par dessus des chaussons ou des souliers pour les protéger; p. ext. chaussure grossière de cuir, à semelle de bois épaisse, qui protège du froid et de l'humidité. Vieille chaussure. Sorte de bottine à semelle de bois. Une autre définition de galoche est poulie à caisse longue et plate ouverte transversalement sur l'une de ses faces pour y introduire le double d'un cordage. Pièces de bois ou de métal, avec encoche, fixées sur la lisse d'un bateau et qui servent au passage de divers cordages. Jeu de bouchon. Galoche est aussi action de galocher.


Click to see the original definition of «galoche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GALOCHE


approche
approche
aristoloche
aristoloche
cloche
cloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
taloche
taloche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GALOCHE

galochage
galochard
galocher
galocherie
galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE GALOCHE

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

Synonyms and antonyms of galoche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GALOCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «galoche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of galoche

Translation of «galoche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALOCHE

Find out the translation of galoche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of galoche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galoche» in French.

Translator French - Chinese

套鞋
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chanclo
570 millions of speakers

Translator French - English

overshoe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

overshoe
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جرموق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ботик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

galocha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ত্তভার সু্য
260 millions of speakers

French

galoche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sepatu luar
190 millions of speakers

Translator French - German

Überschuh
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オーバーシューズ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

방수용 덧신
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

overshoe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giày trùm cả chân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

overshoe
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

galoş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

soprascarpa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kalosz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бот
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

galoș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γαλότσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skoen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

galosch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

overshoe
5 millions of speakers

Trends of use of galoche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALOCHE»

The term «galoche» is regularly used and occupies the 33.183 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «galoche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of galoche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «galoche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GALOCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «galoche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «galoche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about galoche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GALOCHE»

Discover the use of galoche in the following bibliographical selection. Books relating to galoche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La boule de fort par noms et par mots
GAILLOCHE n. f. (mot d'origine bretonne, ar c'haloj, utilisé dans le patois angevin , à rapprocher de égailloche « sorte de quille » et de galoche « échasse ») Jeu de palets. Le jeu de gailloche, synonyme de pitao ou de jeu de galoche.
Gérard Linden, 2007
2
Les deux anes ; vaudeville en un acte
(Criaut de nouveau au moment où Galoche' parait, tenant un'. plumeau sous le bras.) M. Galoche, je vous déclare... GALOCHE , parlant à la cantonnade. Ah! ne prenez pas ces manières-là... ou je vous fiche mon plumeau. (il en donne un ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1843
3
Galoche: Cauchemars à la Queue Leu Leu
Vendredi après-midi, Galoche est content.
Yvon Brochu, David Lemelin, 2012
4
Maison de campagne. Le notaire obligeant. L'opéra de ...
GALOCHE. Hé bien Mondeur Thibaut, c'eft donc aujourd'hui que vôtre Monfieur le Marquis vient prendre poffelTion de fa nouvelle Seigneuiie. THIBAUT. On nous le fait efpcrer , Monfieur Galoche , fievous ne ferez pas fiché de voir cette petite ...
Florent Carton Dancourt, M. de La Motte (Antoine Houdar), Nicolas Boindin, 1706
5
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
La Galoche bigoudène est un jeu de palets très ancien, joué depuis toujours en Bretagne, France. Le jeu consiste à abattre une «galoche» (cylindre de bois de 11,5 cm de hauteur), en lançant des palets de fer d'un poids de 1050 gr, larges ...
Pietro Gorini, 1994
6
Les Rumeurs du gave
Pas le temps de calculer, d'imaginer un plan. Aller vite, improviser. La voie ferrée passe derrière l'hôpital et l'infirmerie. Entre les deux il y a des entrepôts de la SNCF. Si Lucette peut prévenir Galoche, adjoint au chef de gare et cheminot dans ...
Olivier Deck, 2009
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GALLIOT -æ galiot. GALLIOTAGE -> *galiotage. GALLIOTE, GALLIOTI'E -> galiote. GALLYACE -> galéasse. GALLYON -> galion. GALLYOTE -æ galiote. GALOCHE I, s.f. 1° 'potence d'un banc de rameurs'. 1512: «48 galochies, 48 pedaignim, ...
Jan Fennis, 1995
8
Galoche : une vraie année de chien
Le chien Galoche a passé une mauvaise année au sein de la famille.
Yvon Brochu, David Lemelin, 2004
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L*****R. GALOCHE ( Technologie). C'est une sorte de chaussure qui tient le milieu entre le sabot et le soulier. On appelle golochier l'ouvrier qui la fabrique. C' est tout simplement une semelle de bois , dans laquelle il a ménagé le talon.
10
Le monde de l'enfance: traditions du pays de Caux et du Québec
par le père ou la mère lorsqu'elle est restée veuve, ce qui est fréquent après la guerre de 1 9 1 4 : Les galoches, on mettait dessous, soit des fers, qui épousaient la forme de la galoche, ou des clous à deux têtes, que l'on mettait sous le talon ...
Anne-Marie Desdouits, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALOCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galoche is used in the context of the following news items.
1
Atelier de couture. Le défilé s'annonce - Penmarch - Le Télégramme …
... les animations débuteront sur la place de Saint-Guénolé à partir de 16 h avec des démonstrations du jeu de galoche et vente de kouings. à ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Randonnée pédestre
Dimanche 19 juillet, 11 h, parking, place de la République. Balade de 10 km « Par et avec la Galoche » (Pays d'Auge), organisée par l'association ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
3
Sorties. Les choix de la rédaction
Concours de galoche. Envie de s'initier à ce sport traditionnel du Pays bigouden ? À Telgruc, le bar Le Kieven, rue Garn Dréon Ker, organise ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
This must be the night
Une gigantesque foire à la galoche, aux mamelons jaillissants et aux intrusions plus ou moins tempérées prendra ses quartiers sur la pelouse, ... «pointscommuns.com, Jul 15»
5
Galoche. 18 équipes au concours communal
Trente-huit joueurs ont participé au concours de galoche, mardi. Comme tous les ans, le club local de galoche - en collaboration étroite avec la ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Colonie. Le Nord se met à la galoche
Les joueurs de galoche plozévetiens ont initié les petits colons du Nord. Vingt-quatre enfants, âgés de 6 à 13 ans, de Lille et Maubeuge, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Concert avec Mes souliers sont rouges jeudi 23 à Nieul
Après six albums dont le légendaire Tape la galoche, double disque d'or, plus de 1 000 concerts sur presque tous les continents, Mes souliers ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Belote. Concours au club-house
Belote. Concours au club-house Tandis qu'une quarantaine d'adeptes de la galoche avaient rendez-vous sur le galochodrome dans le cadre ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Journée de la convivialité. Première réussie
L'occasion de se distraire et de faire des rencontres, à travers plusieurs animations, ouvertes aux petits comme aux grands : galoche, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Galoche estivale. Participation en hausse
La troisième épreuve du concours de galoche estivale a réuni 19 participants, dimanche, contre 15 la semaine dernière, devant le bar Le ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galoche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/galoche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z