Meaning of "gangster" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF GANGSTER IN FRENCH

gangster

GRAMMATICAL CATEGORY OF GANGSTER

Gangster is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GANGSTER MEAN IN FRENCH?

Gangster

Gangster

A gangster is a criminal; the term became particularly evocative under the prohibition regime in the United States. Its symbol is undoubtedly Al Capone, and the city of gangsterism, Chicago. Gangsterism groups all types of actions prohibited at the time: clandestine bars, gambling dens, brothels, nightclubs, distilleries, breweries ... Many artists have seized the term and have largely participated in the formation of a genuine myth: ▪ The Chicago Nights by Josef von Sternberg ▪ Scarface by Howard Hawks ▪ The Incorruptible by Brian De Palma ▪ The Freedmen by Martin Scorsese ▪ Drawings by Chester Gould ▪ Tintin in America by Hergé ▪ Gangsters by Olivier Marchal. Although originally a gangster is part of a gang, he is frequently misused for a "mobster", who is, or at some point engages in, organized crime activities.

Un gangster est un malfaiteur ; le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago. Le gangstérisme regroupe tous types d'actions interdites à l'époque : bars clandestins, tripots, bordels, boîtes de nuit, distilleries, brasseries... De nombreux artistes se sont emparés du terme et ont largement participé à la formation d'un véritable mythe : ▪ Les Nuits de Chicago de Josef von Sternberg ▪ Scarface d'Howard Hawks ▪ Les Incorruptibles de Brian De Palma ▪ Les Affranchis de Martin Scorsese ▪ Dessins de Chester Gould ▪ Tintin en Amérique de Hergé ▪ Gangsters d'Olivier Marchal. Bien qu'à l'origine un gangster fasse partie d'un gang, il est fréquemment employé improprement pour un « truand », qui est, ou à quelque point exerce des activités dans le milieu du crime organisé.

Definition of gangster in the French dictionary

The definition of gangster in the dictionary is one that performs, alone or in gang, illegal acts using violence.

SYNONYMS OF «GANGSTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gangster» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of gangster

bandit · brigand · canaille · crapule · criminel · escroc · fripouille · malfaiteur · meurtrier · requin · terreur · truand · voleur

TRANSLATION OF GANGSTER

Find out the translation of gangster to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of gangster from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gangster» in French.

• Translator French - Chinese: 匪徒
• Translator French - Spanish: gángster
• Translator French - English: gangster
• Translator French - Hindi: बदमाश
• Translator French - Arabic: رجل عصابة
• Translator French - Russian: гангстер
• Translator French - Portuguese: bandido
• Translator French - Bengali: গুণ্ডা
• French: gangster
• Translator French - Malay: gangster
• Translator French - German: Gangster
• Translator French - Japanese: 悪党
• Translator French - Korean: 갱스터
• Translator French - Javanese: gangster
• Translator French - Vietnamese: xã hội đen
• Translator French - Tamil: கும்பல்
• Translator French - Marathi: गुंड
• Translator French - Turkish: gangster
• Translator French - Italian: gangster
• Translator French - Polish: gangster
• Translator French - Ukrainian: гангстер
• Translator French - Romanian: gangster
• Translator French - Greek: γκάνγκστερ
• Translator French - Afrikaans: gangster
• Translator French - Swedish: gangster
• Translator French - Norwegian: gangster

FRENCH QUOTES WITH «GANGSTER»

Famous quotes and sentences with the word gangster.

1

MC Solaar

Il veut faire de la politique pour être un gangster moderne.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GANGSTER»

Discover the use of gangster in the following bibliographical selection. Books relating to gangster and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Gangster squad

Ils opéreront dans le plus grand secret. Officiellement, ils n'existent pas. Paul Lieberman retrace le destin de ces hommes de l'ombre qui ont mené une guerre totale contre la Mafia pendant plus de dix ans.

Paul Lieberman, 2013

Mon père est un gangster

Et s'il voyage beaucoup plus en ce moment, c'est pour ne pas être découvert, tout simplement. Il vit de ses hold-up ! Mon père est un gangster déguisé en chef de travaux ! »

Sophie Rigal-Goulard, 2012

Mamie gangster

Une fois de plus, Ben doit passer la soirée du vendredi chez sa grand-mère.

David Walliams, 2013

Haro sur le gangster!: la moralisation de la presse ...

La presse enfantine française est bouleversée par la parution du Journal de Mickey en octobre 1934.

Thierry Crépin, 2001

Tout homme rêve d'être un gangster

Jean Charbonneau. Photo: 0 Manioc Doyon JEAN CHARBONNEAU llllll IIIIMMI RÊVE H'ÊÏIIE llll J'aime tout de la Main : ses clubs, ses putes, ses truands, sa saleté, sa sauvagerie, sa vulgarité, sa violence. Tout. Ainsi s'exprime Jérôme ...

Jean Charbonneau, 2013

La fille du gangster

Par hasard, Pélagie a assisté à un hold-up.

Roger Judenne, 1998

Grand-mère est un gangster

Tom est au CM2.

Roger Judenne, 2008

Gangster

Gosse des rues contraint de faire parler la poudre avant même de savoir lire et écrire, " self-made man " implacable doublé d'un gangster sans pitié, Angelo a gravi les échelons de la pègre pour se hisser au sommet du crime organisé.

Lorenzo Carcaterra, 2005

Crime & Hollywood Inc. (1929-1951): actes du colloque de ...

Dans le cadre des études culturelles et cinématographiques américaines, cet ouvrage emmène le lecteur au cœur de la dialectique existant entre le cycle du film de gangster (du début des années 1930 au "film noir" de la fin des ...

Françoise Clary, 2003

Mon père est un gangster

Arnaud n'en revient pas : il a trouvé une valise pleine de billets dans le bureau de son père.

Sophie Rigal, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GANGSTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gangster is used in the context of the following news items.

Banshee (saison 3) : Hood et Gordon prêts à combattre jusqu'à la …

Dans l'avant-dernier épisode, cet ex-gangster incarné par l'acteur Néo-Zélandais Antony Starr (Xéna la guerrière) va refuser l'aide demandée ... «Toutelatele.com, Jul 15»

El Chapo: un "criminel légendaire" ? - Lindépendant.fr

Pour certains mexicains il représente le gangster par excellence : riche, puissant, charismatique, capable d'arriver à ses fins, et surtout, qui se ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan …

Cinq ans plus tard, le gangster-chimiste François Scapula (ici à gauche), surnommé « le Brun », en échange de remise de peine, dénonce les ... «AgoraVox, Jul 15»

Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …

Ou comment, dans le Shanghai des années 1940, Sing, un gangster minable, va devoir surmonter son incapacité à manier le sabre et ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux

En remontant la piste de la maîtresse de Christian David, le gangster membre du SAC, des policiers sont tombés sur un dénommé "Deniz". «AgoraVox, Jul 15»

24 FPS : Francis Ford Coppola - Gamekult

Au programme : tête de cheval, vampire et surf pour ce réalisateur hors normes qui aura révolutionné le film de gangster avec Le Parrain, ... «Gamekult, Jul 15»

Assassinat du châtelain de Wingene: le château a livré ses secrets

... tant elle a les ingrédients d'un bon thriller : des protagonistes jeunes et riches, des tensions entre deux familles, un gangster sans scrupule et ... «lalibre.be, Jul 15»

Legend : un nouveau trailer épatant pour le gangster Tom Hardy

Revoilà Legend, le film de Gangster consacré aux frangins Krays, où Tom Hardy joue pas moins de deux rôles. Ce long-métrage attendu pour ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»

GTA 5 : quand Franklin s'entraîne pour les épreuves olympiques de …

Franklin est certainement un gangster doué et respecté à Los Santos, mais en ce qui concerne le plongeon, ce n'est pas encore ça. «Gentside gaming, Jul 15»

Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche

Doing Scarpa based on Gangster Greg Scarpa after LAST BLOOD RAMBO... — Sylvester Stallone (@TheSlyStallone) 28 Décembre 2014. «RTBF, Jul 15»