Download the app
educalingo
Search

Meaning of "garde-côtes" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GARDE-CÔTES IN FRENCH

garde-côtes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARDE-CÔTES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Garde-Côtes is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARDE-CÔTES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «garde-côtes» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
garde-côtes

Coastguard

Garde-côtes

A coastguard or coast guard is a national organization responsible for the civil action of the State at sea. It is responsible for maritime policing, civil safety at sea and, in some countries, navigation. In general, it is responsible for the application of the laws of the State in the maritime zones under its jurisdiction, as well as international regulations. Not all countries have a coastguard; the police and security missions are then divided between several administrations and private organizations or associations. Depending on the country, the Coast Guard may be a military corps or administered by a civilian department, usually the Ministry of the Interior or Transport. Some of their missions may also be conceded to private agencies. Un corps de garde-côtes ou une garde côtière est une organisation nationale responsable de l'action civile de l'État en mer. Il est chargé de missions de police maritime, de sécurité civile en mer et, dans certains pays, des aides à la navigation. D'une manière générale, il est responsable de l'application des lois de l'État dans les zones maritimes sous sa juridiction, ainsi que des règlements internationaux. Tous les pays ne possèdent pas de corps de garde-côtes ; les missions de police et de sécurité sont alors réparties entre plusieurs administrations et organisations ou associations privées. Selon les pays, les garde-côtes peuvent être un corps militaire ou administrés par un département civil, généralement le ministère de l'intérieur ou des transports. Certaines de leurs missions peuvent également être concédées à des agences privées.

Definition of garde-côtes in the French dictionary

The definition of coastguard in the dictionary is militia charged with the surveillance of the coasts. Coast Guard Ship. Armed military building for the defense of the coast.

La définition de garde-côtes dans le dictionnaire est milicien chargé de la surveillance des côtes. Navire de surveillance des côtes. Bâtiment militaire armé pour la défense des côtes.

Click to see the original definition of «garde-côtes» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GARDE-CÔTES


bloc-notes
bloc-notes
block-notes
block-notes
bryophytes
bryophytes
certes
certes
compte-gouttes
compte-gouttes
fastes
fastes
institutes
institutes
mille-pattes
mille-pattes
nautes
nautes
plat de côtes
plat de côtes
porte-cartes
porte-cartes
porte-serviettes
porte-serviettes
quantes
quantes
rillettes
rillettes
rivesaltes
rivesaltes
squamates
squamates
suites
suites
tes
tes
toutes
toutes
trilobites
trilobites

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GARDE-CÔTES

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

FRENCH WORDS THAT END LIKE GARDE-CÔTES

bacantes
bacchantes
caryocatactes
casse-noisettes
coquillettes
entrefaites
graptolites
lance-roquettes
lèche-bottes
multicartes
odonates
pandectes
pleuronectes
pénates
ramasse-miettes
ratites
scriptes
spermatophytes
syrtes
zoophytes

Synonyms and antonyms of garde-côtes in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «garde-côtes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARDE-CÔTES

Find out the translation of garde-côtes to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of garde-côtes from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garde-côtes» in French.

Translator French - Chinese

海岸警卫队
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

guardacostas
570 millions of speakers

Translator French - English

Coastguard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तटरक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خفر السواحل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

береговая охрана
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Coastguard
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপকূলরক্ষিবাহিনী
260 millions of speakers

French

garde-côtes
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengawal pantai
190 millions of speakers

Translator French - German

Küstenwache
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

沿岸警備隊
130 millions of speakers

Translator French - Korean

연안 경비대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Coastguard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tuần phòng bờ biển
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடலோரக் காவற்படையினர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तटरक्षकदल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sahil Güvenlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

guardacoste
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ochrona wybrzeża
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

берегова охорона
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coastguard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακτοφυλακής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kustwacht
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kustbevakning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Kystvakten
5 millions of speakers

Trends of use of garde-côtes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARDE-CÔTES»

The term «garde-côtes» is regularly used and occupies the 30.365 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «garde-côtes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of garde-côtes
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «garde-côtes».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GARDE-CÔTES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «garde-côtes» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «garde-côtes» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about garde-côtes

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GARDE-CÔTES»

Discover the use of garde-côtes in the following bibliographical selection. Books relating to garde-côtes and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Memoire pour servir d'instruction concernant le service des ...
... garde ne sera pas moins relevée le'lendemain à l'heure accoûtumée, si la troupe ne doit pas marcher. DU PIQUET. . . L X X I V. COMME les Garde-côtes n' ont point de compagnie de n Grenadiers, 8( que toutes les fois que l'on prend.
‎1758
2
Correspondence de Henri d ́Escoubleau de sourdis, archevêque ...
Depuis Morlaix le sieur de Bosyon est capitaine garde-côtes de tou( l'évéché de Léon jusqu'à Landernau et à quinze lieues de côte ; la garde se fait par montres, que font faire les capitaines des paroisses; les amendes sont exécutées par les ...
Eugène SUE, 1839
3
Correspondance: Augmentée des ordres, instructions et ...
Depuis Morlaix le sieur de Bosyon est capitaine garde-côtes de tout l'évéché de Léon jusqu'à Landernau et à quinze lieues de côte ; la garde se fait par montres, que font faire les capitaines des paroisses; les amendes sont exécutées par les ...
Henri d'Escoubleau de Sourdis, 1839
4
Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis, archevêque ...
Depuis Morlaix le sieur de Bosyon est capitaine garde-côtes de tour l'évéché de Léon jusqu'à Landernau et à quinze lieu«s de côte ; la garde se fait par montres, que font faire les capitaines des paroisses; les amendes sont exécutées par les ...
Henricus d'Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, Louis XIII (Roi de France), 1839
5
Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis, archévêque ...
Depuis Morlaix le sieur de Bosyon est capitaine garde—côtes de tout l'évéché de Léon jusqu'à Landernau et à quinze lieues de côte; la garde se fait par montres, que font faire les capitaines des paroisses; les amendes sont exécutées par les ...
Henri d'Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, 1839
6
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Depuis Morlaix le sieur de Bosyon est capitaine garde-côtes de tout Pévêché de Léon jusqu'à Landernau et à quinze lieues de côte ; la garde se fait par montres, que font faire les capitaines des paroisses; les amendes sont exécutées par les ...
7
Correspondance, augmentée des ordres, instructions et ...
Depuis Morlaix le sieur de Bosyon est capitaine garde-cotes de tout Pévêché de Léon jusqu'à Landernau et à quinze lieues de côte ; la garde se fait par montres, que font faire les capitaines des paroisses; les amendes sont exécutées par les ...
Henri d' Escoubleau de Sourdis (abp. of Bordeaux.), Marie Joseph Eugène Sue, 1839
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrêté contenant organisation des compagnies de canonniers-garde-côtes. (3, Bull. 283, n" 2782; Mon. du 2i prairial an II.) Voy. arrêté du 21 fructidor an 11. Titre Ier. Organisation des compagnies- Art. 1". La garde et le service des batteries ...
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Les militaires en activité de service qui entreront dans les compagnies de ca- nonniers garde-côtes d'Alger, devront contracter un rengagement de deux ans au-delà du temps qu'il leur reste à faire pour obtenir leur libération , si ce temps ...
France, 1833
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Il sera détaché des treize compagnies de canonniers garde-côtes sédentaires actuellement existantes , le nombre d'anciens artilleurs nécessaires à l'instruction de chacune des compagnies de nouvelle formation. armement, habillement et ...
France, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARDE-CÔTES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garde-côtes is used in the context of the following news items.
1
Cinq soldats égyptiens tués dans une attaque dans le Sinaï …
Cette même branche s'en est prise jeudi à une frégate des garde-côtes égyptiens au large du Sinaï, une attaque au missile. Selon l'armée, le ... «euronews, Jul 15»
2
L'Armée égyptienne dit avoir tué 14 « terroristes » au Sinaï - Afrique …
Mais l'Armée égyptienne a dit dans sa version qu'une vedette des garde-côtes a pris feu pendant un échange de tirs avec des hommes armés ... «StarAfrica.com, Jul 15»
3
182 immigrés clandestins interceptés en Turquie - L'Expression
182 immigrés clandestins ont été interceptés ce dimanche à bord d'une embarcation pneumatique par les garde-côtes turcs au large de ... «L'Expression, Jul 15»
4
Interview de Jean-Frédéric Poisson - "En Libye, le réalisme est de …
J'ai été effaré d'apprendre de la part du ministre de l'Intérieur libyen que cinq bateaux des garde-côtes étaient bloqués en Tunisie et quatre ... «Paris Match, Jul 15»
5
Plus de 13 mille migrants clandestins interceptés en Turquie
Selon les garde-côtes, la majorité de ces migrants sont des ressortissants syriens mais également de Myanmar et d'Afghanistan, des pays ... «atlasinfo.fr, Jul 15»
6
Plus de 150.000 migrants ont traversé la Méditerranée pour l'Europe …
D'après les garde-côtes helléniques, quelque 900 personnes par jour ont traversé la mer Egée au cours du dernier mois. Pendant la première ... «Maghreb Emergent, Jul 15»
7
Vous êtes ici : Presse Communiqués Manque de capacités d'accueil …
Malgré de longues discussions avec les autorités italiennes et les efforts des garde-côtes italiens, le Bourbon Argos n'a pas été autorisé à ... «MSF, Jul 15»
8
L'EI attaque un bateau des garde-côtes égyptiens
Les islamistes présumés ont pris la fuite, a ajouté l'armée, ajoutant qu'aucun garde-côtes n'avait été tué. Un journaliste de Reuters dans la ... «L'Obs, Jul 15»
9
Un bateau des garde-côtes égyptiens incendié au large du Sinaï
LE CAIRE, 16 juillet (Reuters) - Un incendie s'est déclaré à bord d'une vedette des garde-côtes égyptiens après un échange de tirs avec ... «Boursorama, Jul 15»
10
Sale temps au large des côtes d'Egypte: un patrouilleur tiré à la …
Une vedette des garde-côtes égyptiens a pris feu après un échange de tirs avec combattants islamistes présumés sur la côte de la péninsule ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garde-Côtes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/garde-cotes>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z