Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gâte-ménage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GÂTE-MÉNAGE IN FRENCH

gâte-ménage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GÂTE-MÉNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gâte-Ménage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GÂTE-MÉNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gâte-ménage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gâte-ménage in the French dictionary

The definition of spoilage in the dictionary is domestic that spoils the service.

La définition de gâte-ménage dans le dictionnaire est domestique qui gâte le service.


Click to see the original definition of «gâte-ménage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GÂTE-MÉNAGE


avénage
avénage
cannage
cannage
carnage
carnage
carénage
carénage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patronage
patronage
personnage
personnage
remue-ménage
remue-ménage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GÂTE-MÉNAGE

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

FRENCH WORDS THAT END LIKE GÂTE-MÉNAGE

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
libertinage
magasinage
patinage
pèlerinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

Synonyms and antonyms of gâte-ménage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gâte-ménage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÂTE-MÉNAGE

Find out the translation of gâte-ménage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gâte-ménage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gâte-ménage» in French.

Translator French - Chinese

分赃户
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

botín de los hogares
570 millions of speakers

Translator French - English

spoils-household
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लूट-घर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غنائم-المنزلية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

портится-бытовые
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

despojos-doméstico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জঞ্জাল-পরিবারের
260 millions of speakers

French

gâte-ménage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rampasan isi rumah
190 millions of speakers

Translator French - German

Beute-Haushalt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

戦利品、家庭用
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전리품 - 가정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kena ing rusak-kluwarga
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chiến lợi phẩm-hộ gia đình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கெடுத்துவிடும்-வீட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील-घरगुती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ganimeti-Ev
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spoglie-mobilia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

urobek z gospodarstw domowych
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

псується-побутові
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

răsfață-gospodărie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λάφυρα των νοικοκυριών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

buit-huishouding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bytet-hushåll
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spoils-husholdning
5 millions of speakers

Trends of use of gâte-ménage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÂTE-MÉNAGE»

The term «gâte-ménage» is barely ever used and occupies the 80.420 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gâte-ménage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gâte-ménage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gâte-ménage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about gâte-ménage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GÂTE-MÉNAGE»

Discover the use of gâte-ménage in the following bibliographical selection. Books relating to gâte-ménage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
GÂTE - ménage, s. m. Les domestiques appellent ainsi celui, qui porte leur maître à retranr cher mal-à-propos quelque chose de la dépense ^ ordinaire de la maison. Cejl un vrai, gâte-ménage £ que l'on a. pour quelqu'un. // est dune humeur ...
Académie Française (Paris), 1762
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Lesdomeftiques appellent un gâte ménage ,. celui qui porte leur mairre à retrancher mal-i propos quelque choie de la dépenfe ordinaire de la maifon. Ce n 'eji qu'un gâte ménage- Différences relatives- entre ménage , ménagement , épargne.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Gâte-ménage, s. m. Les domcstiqnes appellent aiusi celui qui porte leur maître à retrancher mal à propos quelque chose de la dé- pense ordinaire de la maison. C'est un vrai gâte-ménage. Ce mot n'a point de pluriel. MÉNAGEMENT, s. m. ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est un vrai gâte-ménage. Ce mot n'a point de pluriel. MÉNAGEMENT, s. m. Circonspeclion , égard, précaution. Il est d'unehumeur fàcherae , il faut avoir de grands ménagemens pour lui. Cette affaire est délicate, il faut s'y conduire avec ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
C'est un vrai gâte-ménage. Ce mot n'a point de pluriel. MÉNAGEMENT, s. m. Circonspection, égard, précaution. Il est d'une humeur fâcheuse , il faut avoir de grands ménagemens pour lui. Cette affaire est délicate, il faut s'y conduire avec ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ce n'ejl qu'un gâte ménage* Différences relatives entre ménage , ménagement , épargne. On fe fert du mot de ménage en fait de dépenfe ordinaire ; de celui de ménagement dans la conduite des affaires , Se de celui d'épargne à l'égard des  ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il y a trois ou quatre ménages logés dans cette maison. GÂte-ménage. m. Les domestiques appellent ainsi celui qui porte leur maître a retrancher mal à propos quelque chose de la dé- pense ordinaire de la maison. C'est un vrai gite ménage .
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Ceft un vrai gâte-ménage. MÉNAGEMENT, s. m. Circonspection , égard que l'on a pour quelqu'un. II est érune humeur fâcheuse , il saut avoir de grandi ménagement pour lui. Cette affaire tft délicate , il faut t'y conduire arec beaucoup de ...
Académie française, 1786
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
... που· maître i: τειι·.ιιιοιιοτ πιο! ιι propos quelque clics: de la déMEN pense ordinaire de la maison. C'est un 'vrai gâte-ménage. Ce mot n'a point de pluriel.
Académie française, 1822
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
De gâte maneg : Des gâte-ménage; se dit de ceux qui mettent, qui sèment, la discordo dans les ménages; et de ceux qui en dissipent les ressources. — Titt don n p6 skrinî, di don ki t'ess-tù gâte* dboi: Tu prends la qualité de menuisier, prends ...
Laurent Remacle, 1852

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gâte-Ménage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gate-menage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z