Download the app
educalingo
Search

Meaning of "géhenne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GÉHENNE IN FRENCH

géhenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GÉHENNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Géhenne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GÉHENNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «géhenne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
géhenne

Gehenna

Géhenne

31 ° 46 '09 "N 35 ° 13' 41" E / 31.7692, 35.2281 For the homonymous article, see Géhenne. Tombs in the Hinnom Valley. The Guei Hinnom is a narrow, deep valley located to the south and southwest of Jerusalem, corresponding to the Wadi er-Rababi. It is generally considered that the valley passes to the east of the present Old Town, south of Mount Sion and ends at the Cardon river. The valley has long been associated with idolatrous cults, the most infamous of which includes the practice of infanticide rituals in the fire. Converted into a dumping ground where pestilence emanates from miles around, Gehenna acquires a metaphorical dimension in later Jewish literature, both apocalyptic and rabbinic and Christian, becoming a place of terrible suffering, then of remaining after death for the sinners. It was also known as the place of confinement for lepers and plague victims. 31° 46′ 09″ N 35° 13′ 41″ E / 31.7692, 35.2281  Pour l’article homonyme, voir Géhenne.  Tombeaux dans la vallée de Hinnom. Le Guei Hinnom est une vallée étroite et profonde située au sud et au sud-Ouest de Jérusalem, correspondant au Wadi er-Rababi. Il est généralement considéré que la vallée passe à l'est de l'actuelle Vieille Ville, au sud du mont Sion et débouche au fleuve Cardon. La vallée est associée de longue date à des cultes idolâtres, dont le plus infâme inclut la pratique d'infanticides rituels dans le feu. Convertie ensuite en dépotoir dont la pestilence émane à des lieues à la ronde, la Géhenne acquiert dans la littérature juive ultérieure, tant apocalyptique que rabbinique et chrétienne, une dimension métaphorique, devenant un lieu de terribles souffrances, puis de demeure après la mort pour les pécheurs. Elle fut également réputée pour être le lieu de réclusion des lépreux et pestiférés.

Definition of géhenne in the French dictionary

The definition of gehenna in the dictionary is hell.

La définition de géhenne dans le dictionnaire est enfer.

Click to see the original definition of «géhenne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GÉHENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
antenne
antenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
mienne
mienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GÉHENNE

ant
ante
gecko
géhenner
geignant
geignard
geignarde
geignardement
geignement
geignerie
geigneur
geigneux
geindre
geinte
geisha
gel
gelant
latinate
latine
latiné

FRENCH WORDS THAT END LIKE GÉHENNE

australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
esthéticienne
gardienne
israélienne
julienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
norvégienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
éolienne

Synonyms and antonyms of géhenne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GÉHENNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «géhenne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of géhenne

ANTONYMS OF «GÉHENNE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «géhenne» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of géhenne

Translation of «géhenne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÉHENNE

Find out the translation of géhenne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of géhenne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «géhenne» in French.

Translator French - Chinese

地狱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

infierno
570 millions of speakers

Translator French - English

hell
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नरक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجحيم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ад
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inferno
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জাহান্নাম
260 millions of speakers

French

géhenne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

neraka
190 millions of speakers

Translator French - German

Hölle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

地獄
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지옥
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

neraka
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

địa ngục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நரகத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नरक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cehennem
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inferno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

piekło
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ад
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

iad
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόλαση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

helvete
5 millions of speakers

Trends of use of géhenne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÉHENNE»

The term «géhenne» is regularly used and occupies the 33.077 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «géhenne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of géhenne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «géhenne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GÉHENNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «géhenne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «géhenne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about géhenne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GÉHENNE»

Discover the use of géhenne in the following bibliographical selection. Books relating to géhenne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recherches dans la foi: trois études sur Origène, saint ...
Car l'adultère est passible de la géhenne du feu. Et pas seulement l'adultère, mais jusqu'à celui qui traite son frère de sot. Si donc celui qui dit à son frère : sot ! est passible de la géhenne du feu (Matt. 5, 22), de quoi sera passible l'adultère ?
Henri de Lubac, 1979
2
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1867
3
Oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1807
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Gdiennom , Renennom, Val- lis Ennom , valli's fiiioruni Ennom. Cette vallée étoit tout proche de Jérufalem du côté de l'Orient. C'eft de là qu'eft venu le nom de géhenne. GEERSBERGHEN.ou GÉÈRTZBERG. Voyez G R A N D- MONT. GEG.
5
Moïse raconté par les sages
tion, à savoir: la Pénitence, la Géhenne et le Gan Éden, le Sanctuaire et le Trône, et la gloire du Messie. Au fleuve de la Pénitence, Adam était plongé, fai— sant pénitence. Les méchants qui passaient, conduits vers la Géhenne, lui disaient ...
Edmond Fleg, 1997
6
Les livres du Nouveau Testament: traduits pour la premier ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. 45Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
7
L'Amour universel
Si on imagine un instant : à l'époque de Jésus, il y a plus de 2000 ans, à cette époque, le lieu où on incinérait les ordures ménagères et toutes sortes de choses indésirables y compris les êtres humains sacrifiés ou punis dans la Géhenne de ...
Modibo Bakayoko
8
Les livres du Nouveau Testament traduits pour la première ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. "Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
9
L'homme qui rajeunissait
Aucun de nous ne savait ce qu'était la Géhenne, mais j'ai tout de même levé la main et j'ai dit : "Je sais, Rebbe, je sais. . . La Géhenne, c'est l'endroit où on envoie des casses- pieds comme nous ! Il n'y a ni bonbons, ni bubble gum ni rien du ...
Jerome Charyn, 1993
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
C'est de là qu'est venu le nom de géhenne. GÉERSBÈRGHE N,ou GLeRTZBeRG. Voyez GRAND- MONT. GE G. GÉGO , f m. Sorte de prunes qui croiííènt à de grands arbres fur les bords du Bengo , dans un des Royaumes dé la baflè Étiopie.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÉHENNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term géhenne is used in the context of the following news items.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
... très sincèrement le Président Sénat qui a sorti les habitants de plusieurs régions de la géhenne. Nous allons ensuite répandre cette nouvelle ... «camer.be, Jul 15»
2
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
... la promesse de Salut des musulmans de France et tu voudrais les détourner pour conduire le peuple tout entier dans la Géhenne de feu. «24heuresactu.com, Jul 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, Jul 15»
4
Au casse-pipe
Craignez plutôt qui peut et âme et corps perdre dans la géhenne ! Est-ce que deux moineaux ne se vendent pas un sou ? Et pas un d'eux ne ... «Mediapart, Jul 15»
5
"The Truman show"
... Were Here ») : « Il y est question de l'enfer et du paradis, qu'on ne saurait distinguer », dit-il. La télé, porte d'entrée de la Géhenne biblique ? «L'Obs, Jul 15»
6
La foi : Croyance au Jour du Jugement (1)
Aucun parmi vous, ne peut échapper d'aborder la géhenne, de front. C'est un arrêt définitif de ton Seigneur. Nous sauverons ensuite ceux qui ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
Canicule et Ramadan à Ouargla : Quand la canicule devient plus …
C'est donc la double imposition d'une rigoureuse saison estivale caractérisée par une chaleur de géhenne, disons-le, avec un mois de jeune ... «El Watan, Jul 15»
8
Les djihadistes sont-ils de fidèles musulmans ?
La géhenne sera leur demeure » (LXVI, 9). « Tuez-les [infidèles] partout où vous les trouverez et chassez-les d'où ils vous auront chassés. La tentation de ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
9
Mali : Les prières surérogatoires pendant les 30 nuits du mois de …
DIEU l'autorisera à racheter plusieurs de ceux qui sont condamnés au feu de la géhenne. 13ème NUIT : 10 rakkas, soit 5 sallama. «Mali Actu, Jun 15»
10
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » « Fitna »
«Goûtez votre fitna», est-il dit (LI, 14) à ceux qui sont «éprouvés par le Feu (de la Géhenne)». Il ne s'agit pas d'une tentation intérieure et ... «El Moudjahid, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Géhenne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gehenne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z