Download the app
educalingo
Search

Meaning of "genèse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GENÈSE IN FRENCH

genèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GENÈSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Genèse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GENÈSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «genèse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
genèse

Book of Genesis

Livre de la Genèse

The book of Genesis is the first book of the Torah, and thus of the Bible, both Hebrew and Christian. A narrative of the origins of the world created by God, then of humanity, he then describes those of the Israelite people - whose history continues with the following books - to the rhythm of succeeding generations and the alliances contracted between God and the founders of this people. This book is fundamental to Judaism and Christianity. The book is anonymous, just like the other books of the Torah. Jewish and Christian traditions attribute it to Moses, but exegetical, archaeological and historical research tends, in view of the many anachronisms, redundancies and variations in the text, to call into question the uniqueness of its author and to relativize the " historicity of its content. Thus, Genesis is, according to the exegetes, the compilation of a set of texts written between the 8th and 2nd century BC. In order to convey certain Jewish traditions. Le livre de la Genèse est le premier livre de la Torah, et donc de la Bible, tant hébraïque que chrétienne. Récit des origines du monde créé par Dieu, puis de l’humanité, il décrit ensuite celles du peuple israélite – dont l’histoire se poursuit avec les livres suivants – au rythme des générations qui se succèdent et des alliances contractées entre Dieu et les fondateurs de ce peuple. Ce livre est fondamental pour le judaïsme et le christianisme. Le livre est anonyme, tout comme les autres livres de la Torah. Les traditions juives et chrétiennes l’attribuent à Moïse, mais les recherches exégétiques, archéologiques et historiques tendent, au vu des nombreux anachronismes, redondances et variations que porte le texte, à remettre en cause l’unicité de son auteur et à relativiser l’historicité de son contenu. Ainsi, la Genèse est, selon les exégètes, la compilation d’un ensemble de textes écrits entre le VIIIe et le IIe siècle av. J.-C. dans le but de transmettre certaines traditions juives.

Definition of genèse in the French dictionary

The definition of genesis in the dictionary is creation of the world. What is created. Mythical account of the creation of the world.

La définition de genèse dans le dictionnaire est création du monde. Ce qui est créé. Récit mythique de la création du monde.

Click to see the original definition of «genèse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GENÈSE


biogenèse
biogenèse
blastogenèse
blastogenèse
diagenèse
diagenèse
lipogenèse
lipogenèse
morphogenèse
morphogenèse
ontogenèse
ontogenèse
organogenèse
organogenèse
orogenèse
orogenèse
ostéogenèse
ostéogenèse
ovogenèse
ovogenèse
pangenèse
pangenèse
parthénogenèse
parthénogenèse
photogenèse
photogenèse
phylogenèse
phylogenèse
psychogenèse
psychogenèse
pédogenèse
pédogenèse
spermatogenèse
spermatogenèse
thermogenèse
thermogenèse
tératogenèse
tératogenèse
épigenèse
épigenèse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GENÈSE

générosité
génésiaque
génésique
genestrolle
genet
genêt
génétaire
généthliaque
généticien
généticienne
genêtière
génétique
génétiquement
génétisme
genette
gêneur
gêneuse
genevois
genevoise
genevoiserie

FRENCH WORDS THAT END LIKE GENÈSE

abiogenèse
adipogenèse
androgenèse
anthropogenèse
biligenèse
cardiogenèse
frontogenèse
glycogenèse
glycogénogenèse
hypergenèse
odontogenèse
oogenèse
orthogenèse
paragenèse
pétrogenèse
rhizogenèse
sociogenèse
syngenèse
tachygenèse
vitellogenèse

Synonyms and antonyms of genèse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GENÈSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «genèse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of genèse

Translation of «genèse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GENÈSE

Find out the translation of genèse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of genèse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «genèse» in French.

Translator French - Chinese

创世纪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

génesis
570 millions of speakers

Translator French - English

Genesis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उत्पत्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سفر التكوين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

генезис
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gênese
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জনন
260 millions of speakers

French

genèse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

genesis
190 millions of speakers

Translator French - German

Genese
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

創世記
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

genesis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự bắt đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தோற்றமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रारंभ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oluşum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

genesi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

geneza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

генезис
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

geneză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γένεση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Genesis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

genes
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

genesis
5 millions of speakers

Trends of use of genèse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENÈSE»

The term «genèse» is very widely used and occupies the 8.027 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «genèse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of genèse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «genèse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GENÈSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «genèse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «genèse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about genèse

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «GENÈSE»

Famous quotes and sentences with the word genèse.
1
Antonin Artaud
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.
2
Antonin Artaud
Le théâtre c'est en réalité la genèse de la création.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GENÈSE»

Discover the use of genèse in the following bibliographical selection. Books relating to genèse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Genèse
C'est un livre des commencements. Parce qu'il essaie d'écouter la formation fragile des choses et messages à partir de cette rumeur, ses premiers lecteurs ont voulu qu'il se nomme : Genèse.
Michel Serres, 1982
2
Genèse et correspondances
Quels rapports la correspondance d'un écrivain entretient-elle avec le travail de création ? En général, on n'accorde aux lettres d'un écrivain qu'une valeur de document ou de témoignage biographique.
Françoise Leriche, Alain Pagès, 2012
3
La genèse de Nova Friburgo:
Analyse: Contient les noms des 2000 colons suisses partis en 1819.
Martin Nicoulin, 1988
4
Genèse: chronologie
genèse est une volonté et une représentation. genèse est un roman. genèse est un sablier dont le goulet d'étranglement est l'espace des temps entre chronologie et plateaux.
Emmanuel Adely, 2008
5
Kant et la genèse de la subjectivité esthétique: esthétique ...
Sur un plan historique, en 1790, la premiere partie de la Critique de la faculte de juger de Kant merite d'etre consideree comme la principale entreprise de fondation philosophique de l'esthetique de la subjectivite.
Daniel Dumouchel, 1999
6
Robots, genèse d'un peuple artificiel
D'ailleurs, s'il fallait résumer leur rôle en une phrase, ce serait : " C'est un sale boulot, mais il faut bien que les robots le fassent !... ___________________________________________________________ Ce livre reprend plusieurs ...
Daniel Ichbiah
7
La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d'un média de masse
Etude en profondeur (le contenu de cet ouvrage a fait l'objet d'une thèse de doctorat) de l'évolution du réseau de la presse quotidienne et hebdomadaire.
Jean de Bonville, 1988
8
La genèse des créoles de l'Océan indien
Ce livre constitue une réponse critique à quatre ouvrages récents qui prétendent rouvrir le débat sur la genèse des créoles français de l'Océan indien.
Robert Chaudenson, 2010
9
Israël et ses tribus selon Genèse 49
En outre, l'analyse des autres "systèmes tribaux" contenus dans l'Ancien Testament montre que la conception d'un Israël formé de douze tribus n'est guère antérieure à l'exil (6ème siècle avant J.C.).
Jean-Daniel Macchi, 1999
10
La Genèse traduite en français avec l'explication du sens ...
II faut joindre à cet ouvrage un autre encore très-important, qui a pour tirre; De la Genèse selon la lettre , que ce Saint a compose en douze livres conrre les mêmes Manichéens , par lequel il justifie admirablement la toute-puissance , la ...
‎1700

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENÈSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term genèse is used in the context of the following news items.
1
Ma vie en boîte : Pour une rentrée où l'on donnerait leur vrai sens …
CONFIANCE – On ne compte plus les instituts et les centres de recherche travaillant sur la genèse de... L'accès à la totalité de l'article est ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Sciences & Prospectives
La Genèse les résume tous : « L'an 600 de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour précis, tous les barrages du ... «Les Échos, Jul 15»
3
Les évêques canadiens expliquent l'islam | La-Croix.com - Actualité
La brochure du CECC offre également un aperçu de la genèse et de l'état actuel du dialogue interreligieux, à travers les quatre formes ... «La Croix, Jul 15»
4
400 Bad Request - Exponaute
Un monde « à sa genèse », dont on retiendra les superbes étendues bleutées, marines silencieuses desquelles émergent, telles des ... «exponaute, Jul 15»
5
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
A la genèse de notre plan de développement durable, en 2003, je travaillais au siège à Lausanne. Nous nous sommes rendus compte que ... «La Tribune.fr, Jul 15»
6
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
Denis et Julien nous font ensuite rêver avec des extraits de leur tournage, dont ils nous racontent d'ailleurs la genèse. Ce travail de longue ... «Journal du Japon, Jul 15»
7
Un Japonais, un Belge, un Togolais et un Libanais dans « Beytna …
genèse de ce projet un peu fou: «J'avais envie de revisiter les anciennes traditions du Liban... Petit, j'allais souvent déjeuner chez mon ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
West Web Festival. Réception en mairie - Carhaix - Le Télégramme …
L'occasion pour Christian Troadec de revenir sur la genèse des Vieilles Charrues et son importance en termes d'aménagement du territoire. «Le Télégramme, Jul 15»
9
You Sea. Rencontre avec Alexandre Motte - Dinard - Le …
C'est un grand plaisir de sortir de la galerie pour présenter mon travail et la genèse des oeuvres créées spécialement pour l'exposition » ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Où en sont les cinémas arabes et africains ? | Réalités
... la genèse des attentats- suicide des djihadistes de Casablanca dans « Les chevaux de Dieu »), Nabil Ayouch, impressionne par l'audace de ... «Réalités, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Genèse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/genese>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z