Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gérant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GÉRANT IN FRENCH

gérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GÉRANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gérant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GÉRANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gérant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Manager

Gérant

The manager of a limited liability company such as SARL or EARL is a manager. The number of managers is freely determined by the articles of association. Le dirigeant d'une entreprise à responsabilité limitée comme les SARL ou les EARL est un gérant. Le nombre de gérants est librement fixé par les statuts.

Definition of gérant in the French dictionary

The definition of manager in the dictionary is the person in charge of managing a business on behalf of others and for a fee.

La définition de gérant dans le dictionnaire est personne chargée de gérer une affaire pour le compte d'autrui et moyennant une rémunération.

Click to see the original definition of «gérant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GÉRANT

orgienne
orgique
osphère
ostatique
ostatistique
ostratégie
osynclinal
otactisme
othermie
othermique
otropisme
otrupe
oxène
gérance
géraniacées
géranier
géraniol
géranium
géranium-lierre
gérante

FRENCH WORDS THAT END LIKE GÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Synonyms and antonyms of gérant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GÉRANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gérant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gérant

Translation of «gérant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÉRANT

Find out the translation of gérant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gérant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gérant» in French.

Translator French - Chinese

经理
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gerente
570 millions of speakers

Translator French - English

manager
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रबंधक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

менеджер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gerente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যবস্থাপক
260 millions of speakers

French

gérant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengurus
190 millions of speakers

Translator French - German

Manager
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マネージャー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

매니저
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manager
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giám đốc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேலாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्यवस्थापक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

müdür
70 millions of speakers

Translator French - Italian

direttore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kierownik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

менеджер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Manager
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διευθυντής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bestuurder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chef
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjef
5 millions of speakers

Trends of use of gérant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÉRANT»

The term «gérant» is very widely used and occupies the 3.580 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gérant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gérant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gérant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GÉRANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gérant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gérant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gérant

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «GÉRANT»

Famous quotes and sentences with the word gérant.
1
Pierre Reverdy
La société, ce n'est pas l'Etat. L'Etat n'est que le gérant d'une société anonyme qu'il a pris l'engagement de servir, mais qu'il ne se charge, en réalité, que d'exploiter.
2
Jacques Chirac
L’Etat doit être un garant et non un gérant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GÉRANT»

Discover the use of gérant in the following bibliographical selection. Books relating to gérant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le guide du gérant de la SPRL
La SPRL, une des formes de sociétés qui connaît le plus grand succès en Belgique, est le véhicule idéal de la PME familiale ou unipersonnelle.
Jean Pierre Renard, 2005
2
Gestion juridique de l'entreprise
Si le gérant est non statutaire associé, sa révocation est décidée par les autres associés à l'unanimité, sauf si les statuts contiennent des dispositions contraires prévoyant des règles de majorité. Il n'y a pas de droit de retrait dans ce cas.
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
3
Lutter contre le dopage en gérant la récupération physique
Ce livre est divisé en quatre grandes parties: planification de l'entraînement, définition de la fatigue, principaux moyens licites et quelques moyens illicites d'améliorer la récupération.
Jean-Claude Chatard, 2003
4
Caisse générale de l'agriculture, compagnie d'économie ...
Les fonds provenant de ces recouvrements, déduction faite des frais de liquidation et allocation au Gérant liquidateur, seront mis en répartition en tre les intéressés aussitôt qn'd existera en caisse un dividende de cinq pour cent sur le montant ...
‎1842
5
Catalogue de la bibliothèque lyonnaise de M. Coste
Brbjot, propriétaire-gérant. Lyon , veuve Ayné, 1848. Pel. in-fol. 13001 Le Glaneur lyonnais. Bbbjot, propriétaire- gérant. Lyon , veuve Ayné, 1848. Pet. io- fol. 13002 La Vérité. Bajat , directeur. La Guillo- tïert, Bajat, 1848. In-fol. 13003 Le Diable ...
Aimé Vingtrinier, Perrin, 1853
6
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
et commerciales du département du Nord, journal politique, chez Danel, imprimeur du roi, propriétaire gérant. L'Echo du Nord, journal politique, chez Leleux , imprimeur, propriétaire gérant. La Gazette de Flandre et d'Artois, journal politique; ...
Nord dépt, 1845
7
Guide pratique de la SARL et de l'EURL
Les responsabilités du gérant Zoom n° 38 Attention à la gérance de fait! Est considéré comme gérant de fait, toute personne qui, directement ou par personne interposée, aura, en fait, exercé la gestion de la société sous le couvert ou en lieu ...
Pascal Dénos, 2010
8
Mémoire de M. Pauwels fils ainé, directeur gérant de la ...
L. Pauwels. 4* 1] en a été de même du marché fait pour le cock. Aucuns travaux n'ont été exécutés depuis l'entrée du préposé (i). Du reste, toute la comptabilité a été à sa disposition, il eût pu y faire tels changemens, telles modifications qu'il ...
L. Pauwels, 1827
9
Guide pratique de la SCI
Groupe Eyrolles La cessation des fonctions du gérant La durée des fonctions du gérant est librement fixée par les associés dans les statuts, ou lors de la nomination du gérant si les statuts le pré— voit. Dans ce cas, les fonctions du gérant ...
Pascal Dénos, 2012
10
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Mais une personne morale ne peut assumer le rôle de gérant au sein d'une S.A.R.L. Au même titre que dans toute société, le gérant possède des pouvoirs plus ou moins étendus. Mais il engage, aussi, sa responsabilité. Toutefois, celle- ci ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÉRANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gérant is used in the context of the following news items.
1
Le gérant star n'a plus la cote chez les fonds
La génération des patriarches des années 1980 passe la main au sein des fonds d'investissement européens. Un mode de gouvernance plus ... «Les Échos, Jul 15»
2
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
Le camping des Peupliers compte jusqu'à vingt salariés en haute saison.Ici, Bernard Boucher assure la fourniture du pain. A travers cette série ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Dépité, le gérant de La Fringale écrit sa colère
Le 14 juillet, au soir, le gérant de La Fringale a installé des banderoles sur les grilles entourant les ruines de son snack-bar, place du ... «Ouest-France, Jul 15»
4
OPCVM : un gérant profite du recul des cours pour renforcer son …
(Boursier.com) — Le FCP Le Portefeuille Diversifié chez Cogefi Gestion investit principalement en actions internationales mais peut être ... «Boursier.com, Jul 15»
5
Rhône: Le gérant du commerce met ses agresseurs armés en fuite
Sauf qu'ils n'avaient visiblement pas prévu que le gérant serait plus coriace qu'eux. Trois individus, âgés de 15 et 20, qui avaient décidé de ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Sicav/FCP : Eurotunnel, principale conviction d'un gérant de valeurs …
(Boursier.com) — Le fonds CPR Middle-Cap France investit dans des valeurs de moyennes capitalisations françaises, un univers très ... «Boursier.com, Jul 15»
7
Fonds : un gérant prend ses profits sur Altran
(Boursier.com) — Le fonds CM-CIC France 250 a pour objectif de gestion la recherche d'une performance supérieure à celle de son indicateur ... «Boursier.com, Jul 15»
8
Départ brutal du gérant du Signal-de-Bougy
L'ancien gérant, arrivé en avril 2014 à la tête du parc de détente et de loisirs, a débuté dans un contexte particulièrement difficile. Le parking ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …
En deux mois, le gérant des deux garages de Prayssac aurait détourné 2,8 millions d'euros avant de disparaître. L'affaire, révélée dans la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Lot-et-Garonne : soupçonné d'escroquerie, un gérant s'évanouit …
Pascal Cloître, le gérant de ces sociétés, est soupçonné d'avoir quitté la France après avoir monté, en quelques semaines, une grosse ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gérant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gerant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z