Download the app
educalingo
Search

Meaning of "germanisant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GERMANISANT IN FRENCH

germanisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GERMANISANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Germanisant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GERMANISANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «germanisant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of germanisant in the French dictionary

The definition of Germanizing in the dictionary is of interest, sympathy for Germanic, German. Language, Germanic culture.

La définition de germanisant dans le dictionnaire est qui a de l'intérêt, de la sympathie pour ce qui est germanique, allemand. De langue, de culture germanique.


Click to see the original definition of «germanisant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GERMANISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GERMANISANT

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisante
germanisation
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

FRENCH WORDS THAT END LIKE GERMANISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyms and antonyms of germanisant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «germanisant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GERMANISANT

Find out the translation of germanisant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of germanisant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «germanisant» in French.

Translator French - Chinese

Germanizing
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

germanización
570 millions of speakers

Translator French - English

Germanizing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Germanizing
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Germanizing
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Germanizing
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

germanizar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Germanizing
260 millions of speakers

French

germanisant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Germanizing
190 millions of speakers

Translator French - German

Germanisierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Germanizing
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Germanizing
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Germanizing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Germanizing
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Germanizing
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Germanizing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Germanizing
70 millions of speakers

Translator French - Italian

germanizzazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

germanizacyjnych
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Germanizing
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Germanizing
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Germanizing
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Germanizing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Germanizing
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Germanizing
5 millions of speakers

Trends of use of germanisant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GERMANISANT»

The term «germanisant» is normally little used and occupies the 57.554 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «germanisant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of germanisant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «germanisant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GERMANISANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «germanisant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «germanisant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about germanisant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GERMANISANT»

Discover the use of germanisant in the following bibliographical selection. Books relating to germanisant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'HUMANISME HOLLANDAIS ET LA "NATION" (1515-1555)
LE PRESENT OUVRAGE EXAMINE L'IDEE DE "NATION", TELLE QUE PERCUE ET PROMUE PAR LES MILIEUX HUMANISTES HOLLANDAIS DANS LA HOLLANDE DU COMTE-EMPEREUR CHARLES QUINT (1515-1555).
Patrick Duval (germanisant).), 1999
2
Melanges D'histoire Litteraire Generale Et Comparee Offerts ...
UN EMIGRE GERMANISANT L'ABBÉ HUBERT (1760-1842) Si l'on visite la bibliothèque de la ville de Troyes l — une de nos plus belles bibliothèques de province — ou simplement si l'on feuillette son catalogue, on est surpris de la richesse ...
Collectif
3
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
un germanisant est un monsieur quelconque touché par l'esprit germanique » (A. Therive, Querelles de langage, II, p. 182). [s.v. germanisant, ante] • La remarque- citation peut être tirée d'un autre dictionnaire : □ Nicot, dans son dictionnaire ...
Michaela Heinz, 2009
4
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
... misérable personne, tout ce qui me vient d'outre-Rhin me coagule. Je ne suis pas comme Romain Rolland, Renan et tant d'autres — pas germanisant pour un sou — Le moins germanisant des Français, le plus Français celte des Français».
Maurice Rieuneau, 1974
5
LA NOUVELLE EUROPE
Toute l'histoire de l'Autriche et ses efforts pour constituer un Etat uni, centralisateur et germanisant, est un exemple de domination dynastique, mais non pas de fédération de nations. L'Autriche n'a été une fédération qu'aussi longtemps ...
Tomas Masaryk, 2002
6
Tout se paye dans la vie: Les terribles pérégrinations d'une ...
De fait, je parlais en yiddish en « germanisant » mes propos, ce qui rendait folle mon professeur, que je suspectats d'être antisémite, parce qu 'elle enseignait l' allemand. Forcément l Mon rejet massif de toute « germanité » me protège, 21.
Sylvie Gerche, 2004
7
Mélanges de philologie, d'histoire et de littérature offerts ...
L'un des premiers hommes auxquels il s'adressa fut Philippe Albert Stapfer, un Bernois fixé à Paris, comme lui protestant, libéral et germanisant. Leurs relations étaient anciennes. Stapfer fut chargé en 1798 d'une mission auprès du Directoire  ...
Henri Hauvette, 1934
8
LE CHILI ET LA FRANCE
Letclier avoue d'ailleurs que, malgré le nouveau cours germanisant de l' éducation, la France permettra toujours à ceux qui le souhaitent de “boire la coupe de la culture exquise"lfi. Malgré le juste renom de l'Université allemande depuis ...
Jean-Pierre Blancpain, 1999
9
Passage: cahiers de l'alpinisme
Mais le flux germanisant s'est toujours avancé pacifiquement et, s'il s'est finalement fixé à la cluse de Salurn, il lui est arrivé de la dépasser (jusqu'aux portes de Trente) comme il lui est arrivé de refluer (jusqu'aux portes de Bozen). Mais enfin ...
10
Situation et signification
Les réactions hongroises traduites en français ne sonnent pas moins faux: Kivel beszélek? 'Avec qui je parle?', Ki keresi? 'Qui est-ce qui le cherche?' ( correspondant à: "De la part de qui?"). Un éminent germanisant, qui ignorait cependant la ...
Ivan Fonagy, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GERMANISANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term germanisant is used in the context of the following news items.
1
BMW défile et vous habille de pied en cap...
... immense athlète blond assez germanisant, le clin d'œil est très bien vu...) et bien entendu, des bottes de pilotage mais aussi des chaussures, ... «Motoservices, May 15»
2
Cameroun,Note de lecture:Mambés Heimat d'Hilaire Mbakop …
Il permet également à chaque lecteur, surtout germaniste ou germanisant, d´apprendre facilement la langue allemande à travers sa façon de ... «camer.be, Dec 14»
3
Les Decemberists offrent Offerman sur un plateau
Le premier single de What A Terrible World, What A Beautiful World est donc accompagné d'un clip cheap et germanisant. Tout un programme ... «Soul Kitchen, Dec 14»
4
Ososphère, en bouillonnement électro permanent
... Touch 2.0 au nom germanisant fleurant l'acier polaire, la violence brute et la noirceur jouissive d'un nid d'aigle reconstitué : Gesaffelstein. «Rue89 Strasbourg, Sep 14»
5
Vidéo - Nouvelle Hyundai i20 : il va falloir compter sur elle
On se trouve dans un habitacle très germanisant, présentant à l'évidence un excellent niveau de qualité de fabrication. Les matériaux utilisés ... «Caradisiac.com, Sep 14»
6
« Arlon a été, dès la Grande Guerre, le théâtre de tentatives de …
Entre autres en germanisant la vie politique (si on n'interdisait pas de parler français, seuls les textes publiés en allemand avaient valeur de ... «lavenir.net, Aug 14»
7
30 juillet 1914: La Russie entre en guerre
À Saint-Pétersbourg, dont le nom germanisant est aussitôt transformé en Petrograd, l'ambassade d'Allemagne est vandalisée. L'emploi de la ... «Canoë, Jul 14»
8
Comparatif vidéo - Peugeot 308 vs Volkswagen Golf : calife à la …
Mais la principale nouveauté est son côté germanisant. Le profil et le trois quart arrière de la lionne s'inspirent clairement de certaines ... «Caradisiac.com, Oct 13»
9
derniers numéros à Berlin
... teint enfariné, faux col (et faux jeton se dit-on), il invite le spectateur à un voyage dans le temps de son accent germanisant. Celui d'un Berlin ... «LaPresse.ca, Apr 13»
10
Citroën Technospace : le nouveau C4 Picasso
Quant au traitement de l'arrière, nous l'avons trouvé «germanisant» avec un hayon enveloppant façon Audi Q5 et des feux qui ne dépareraient ... «Le Figaro, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Germanisant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/germanisant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z