Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gestalt" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GESTALT IN FRENCH

gestalt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESTALT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gestalt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GESTALT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gestalt» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Psychology of Form

Psychologie de la forme

The psychology of form or gestaltism is a psychological, philosophical and biological theory, according to which the processes of perception and mental representation spontaneously treat phenomena as structured sets and not as simple addition or juxtaposition of elements. The Gestalt theory was proposed at the beginning of the twentieth century, notably by Christian von Ehrenfels, and is based on several postulates. First, psychic activities take place in a complex and open system, in which each partial system is determined by its relation to its meta-systems. Secondly, a system is conceived in the Gestalt theory as a dynamic unity defined by the relations between its psychological elements. Third, and following some theoretical amendments on mental dynamism, it is postulated that a system shows the tendency towards harmony between all its qualities in order to allow a concise and clear perception or "good form". La psychologie de la forme ou gestaltisme est une théorie psychologique, philosophique et biologique, selon laquelle les processus de la perception et de la représentation mentale traitent spontanément les phénomènes comme des ensembles structurés et non comme une simple addition ou juxtaposition d'éléments. La théorie gestaltiste a été proposée au début du XXe siècle, notamment par Christian von Ehrenfels, et se base sur plusieurs postulats. Premièrement, les activités psychiques ont lieu dans un système complexe et ouvert, dans lequel chaque système partiel est déterminé par sa relation à ses méta-systèmes. Deuxièmement, un système est conçu dans la théorie gestaltiste comme une unité dynamique définie par les relations entre ses éléments psychologiques. Troisièmement, et cela à la suite de certains amendements théoriques sur le dynamisme mental, on postule qu'un système montre la tendance vers une harmonie entre toutes ses qualités pour permettre une perception ou conception concise et claire, la « bonne forme ».

Definition of gestalt in the French dictionary

The first definition of gestalt in the dictionary is a structure to which perceptions are subordinated. Another definition of gestalt is forming a gestalt, a structured set. Gestalt is also proper to gestalt-theory. No one who claims this theory.

La première définition de gestalt dans le dictionnaire est structure à laquelle sont subordonnées les perceptions. Une autre définition de gestalt est formant une gestalt, un ensemble structuré. Gestalt est aussi propre à la gestalt-theorie. Personne qui se réclame de cette théorie.

Click to see the original definition of «gestalt» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GESTALT


cobalt
cobalt
malt
malt
radiocobalt
radiocobalt
smalt
smalt
spalt
spalt

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GESTALT

gesse
gestaltique
gestaltisme
gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE GESTALT

colt
indult
kilovolt
kilt
marsault
microvolt
millivolt
moult
tilt
volt
voult

Synonyms and antonyms of gestalt in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GESTALT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gestalt» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gestalt

Translation of «gestalt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESTALT

Find out the translation of gestalt to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gestalt from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gestalt» in French.

Translator French - Chinese

完形
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gestalt
570 millions of speakers

Translator French - English

Gestalt
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समष्टि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجشطالت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гештальт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gestalt
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধাঁচ
260 millions of speakers

French

gestalt
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gestalt
190 millions of speakers

Translator French - German

gestalt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ゲシュタルト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

게슈탈트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gestalt
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Gestalt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முழுக்காட்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gestalt
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gestalt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gestalt
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Gestalt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гештальт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gestalt
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

gestalt
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gestalt
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gestalt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gestalt
5 millions of speakers

Trends of use of gestalt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESTALT»

The term «gestalt» is very widely used and occupies the 4.842 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gestalt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gestalt
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gestalt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESTALT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gestalt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gestalt» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gestalt

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GESTALT»

Discover the use of gestalt in the following bibliographical selection. Books relating to gestalt and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Gestalt-therapie expliquée à tous: intelligence ...
La Gestalt, ou psychologie de la forme, a donné naissance à la Gestalt-thérapie.
Chantal Higy-Lang, Charles Gellman, 2007
2
La gestalt aujourd'hui : choisir sa vie
Comment concilier son désir de liberté et les contraintes qui règlent l'existence de tout un chacun ?
Gonzague Masquelier, 2011
3
Gestalt-Therapie: La construction du soi
A l'intersection de la psychanalyse freudienne et de la démarche phénoménologique, de la théorie de la forme et de la théorie du champ, des contributions de Reich et de Rank, la Gestalt-thérapie constitue une démarche originale, ...
Jean-Marie Robine, 1997
4
Gestalt-thérapie, culture africaine, changement: Du ...
L'Africain contemporain et urbanisé est en mal de passeur pour franchir les siècles qui séparent la culture du village de celle de la ville occidentalisée.
Jean-Marie Delacroix, 1994
5
La Théorie de la Gestalt et L'Art Visuel: Essai Sur les ...
L'observation des effets devrait permettre de conjecturer la nature des causes et de redéfinir par la les mécanismes perceptuels, ainsi que l'a justement reconnu la théorie de la Gestalt. Alors que le caractère dynamique des « moments ...
Fernande Saint-Martin, 1990
6
Découvrir la Gestalt-thérapie
Cet ouvrage permet d'avoir accès à une juste et complète connaissance de la gestalt thérapie : son origine, ses principes, son utilité, ses exercices de base, ses indications et contre-indications, ses «bonnes adresses».
Martine Périou, 2013
7
Le grand livre de la Gestalt
langue française, cofondateur de l'Institut belge de Gestalt—thérapie. Auteur de plusieurs articles professionnels gestaltistes et de deux ouvrages de psycho— sociologie : L'emprise de l'organisation (co—auteur) 1re édition, PUF, 1979 ; 5e ...
Gonzague Masquelier, Chantal Masquelier, 2012
8
La Gestalt: une thérapie du contact
Un passionnant recueil d'histoires que le "sage de Phoenix" racontait dans un but thérapeutique à ses patients. L'extraordinaire thérapeute que fut Milton Erickson travaillait au niveau conscient et inconscient.
Milton H. Erickson, Serge Ginger, Sidney Rosen, 1987
9
Comprendre et pratiquer la gestalt-thérapie - Une démarche ...
Dans l'esprit de la série Comprendre et pratiquer, cet ouvrage constitue un manuel théorique et pratique d'une des thérapies les plus utilisées en France, la gestalt-thérapie.
Chantal Masquelier-Savatier, 2008
10
Gestalt-thérapie: Pour une esthétique de l'existence
La Gestalt-thérapie a pour objet l’ajustement permanent de l’individu à son environnement.
Elisabetta Caldera, Francis Vanoye, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESTALT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gestalt is used in the context of the following news items.
1
Armentières: Jerôme Dupont, ex-enseignant, anime des stages de …
Jérôme Dupont a été maître d'école. Parallèlement depuis vingt ans, il s'est formé au clown-gestalt, un chemin qui permet aux adultes de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
La "Gestalt" qui sied si bien aux allemands. JILL | 10 juillet 2015 10h47 | Répondre. Nuit du ramadan à la Mairie de Paris ...450 invités .Silence ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Renouer avec l'instant présent – Groupe de parole à visée …
La GESTALT THERAPIE vous apprend à renouer avec votre environnement en mobilisant 5 dimensions : sensorielle, affective, intellectuelle, ... «Dialogai, Jul 15»
4
Erquinghem-Lys : dernière fête d'école pour Jérôme Dupont …
Nous mettons en œuvre la thérapie du Clown-Gestalt. C'est un voyage qui emmène chacune et chacun vers la découverte de ses multiples ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Nier New Project : Nouvelles infos, dont trois personnages jouables
Le jeu d'origine est sorti sous deux formes différentes au Japon, NieR et NieR : Replicant pour la PlayStation 3 et NieR Gestalt pour la Xbox ... «JeuxVideo-Live, Jun 15»
6
Comment détecter un enfant hyperactif?
... l'entourage à penser que le problème est davantage d'ordre caractériel", avance Véronique Seven, psychothérapeute et Gestalt-praticienne. «L'Express, Jun 15»
7
Comment coacher les dirigeants en situation de crise
... il a suivi le cursus de formation au coaching à HEC, complété par des formations en analyse systémique et en Gestalt. Il exerce aujourd'hui ... «Actionco.fr, Jun 15»
8
À Ostricourt, chacun sa technique pour trouver équilibre et bien-être
Dalila Demarcq en pleine séance de Gestalt-thérapie. Imprimer; - A +. L'ayurveda. Renée Lemoine s'est en partie formée en Inde à cette ... «La Voix du Nord, May 15»
9
Amitié : mon homme et ses potes
Pour Bernard Elyn, Gestalt-thérapeute et coach, fin connaisseur des questions du masculin et du féminin et coauteur du Grand Livre de la Gestalt (éd. Eyrolles) ... «Marie France magazine, May 15»
10
Cannes 1989 : Spike Lee n'a pas remporté la Palme pour "Do the …
... Edward Norton, dans une ville lunaire et insomniaque, et dont la gestalt est aussi bousillée que le Ground Zero du sud de l'île de Manhattan. «L'Obs, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gestalt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gestalt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z