Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gesticulatoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GESTICULATOIRE IN FRENCH

gesticulatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESTICULATOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gesticulatoire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GESTICULATOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gesticulatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gesticulatoire in the French dictionary

The definition of gesticulatory in the dictionary is gesturing action, to do a lot of gestures.

La définition de gesticulatoire dans le dictionnaire est action de gesticuler, de faire beaucoup de gestes.


Click to see the original definition of «gesticulatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GESTICULATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GESTICULATOIRE

gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
gestuel

FRENCH WORDS THAT END LIKE GESTICULATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of gesticulatoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gesticulatoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESTICULATOIRE

Find out the translation of gesticulatoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gesticulatoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gesticulatoire» in French.

Translator French - Chinese

gesticulatory
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gesticulatory
570 millions of speakers

Translator French - English

gesticulatory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

gesticulatory
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إيمائية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

gesticulatory
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gesticulatory
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

gesticulatory
260 millions of speakers

French

gesticulatoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gesticulatory
190 millions of speakers

Translator French - German

gestischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

gesticulatory
130 millions of speakers

Translator French - Korean

gesticulatory
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gesticulatory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gesticulatory
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gesticulatory
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gesticulatory
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

jestli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gesticulatory
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gesticulatory
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

gesticulatory
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gesticulatory
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

gesticulatory
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gesticulatory
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

GESTIKULERANDE
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gesticulatory
5 millions of speakers

Trends of use of gesticulatoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESTICULATOIRE»

The term «gesticulatoire» is used very little and occupies the 71.869 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gesticulatoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gesticulatoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gesticulatoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESTICULATOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gesticulatoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gesticulatoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gesticulatoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GESTICULATOIRE»

Discover the use of gesticulatoire in the following bibliographical selection. Books relating to gesticulatoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
Il s'agit toujours de rendre concret et visible un élément du contenu de l'énoncé verbal, de le «faire apparaître» ou bien de le «mettre en présence» dans l' espace gesticulatoire. Cependant, cette «mise en présence» peut être réalisée de ...
Raymond Renard, 2002
2
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
gesticulatoire. et. celle. de. rhgt/zmique. En définitive, si M. Trousseau renonce à la locution de danse de Saint-Guy, et que M. Bouvier mette le comble aux désirs de son adversaire en spécifiant le mot chorée par deux qualificatifs, la querelle ...
3
Symptomatologie ou Traité des Accidents morbides
Pour ce qui concerne l'intensité du mal, nous aurons à distinguer particulièrement deux degrés : la chorée gesticulatoire et la cho- rée grave. 1° La chorée gesticulatoire qui est la plus commune, surtout chez les enfants, se caractérise par des ...
Anton Spring, 1868
4
Alphonse Allais - Oeuvres:
Indigné decette mauvaise tenue,le capitaine Lemballeur, aussitôt rentré, lui portacemotif: A eudans les rangsuneattitude tumultueuse et gesticulatoire peu conforme aurôle d'un soldat de deuxième classe. Vous pensez si Guy fit un sortàce ...
Alphonse Allais, 2013
5
Demain comme hier: conversations avec Jean-Michel Helvig
Mais une mode caricaturale s'est répandue, que je qualifie effectivement de gesticulatoire. L'agit-prop fait certes aussi partie de l'histoire du théâtre. Ainsi du Living Theater contre la guerre du Vietnam. Mais le théâtre que je stigmatise alors ...
Jack Lang, Jean-Michel Helvig, 2009
6
A se tordre
taine Lemballeur, aussitôt rentré, lui porta ce motif : A eu dans les rangs une attitude tumultueuse et gesticulatoire peu conforme au rôle d'un soldat de deuxième classe. Vous pensez si Guy fit un sort à ce libellé. Les mots tumultueuse et ...
Alphonse Allais, 1960
7
Tes paroles en moi - Tome 1
Un jeune de moyen âge, alerte, S'arrêta devant ma porte ; certes Pour parler sur le mode gesticulatoire A propos des damnés du Purgatoire, Mais aussi pour répéter, machinalement, Tu a compris comment ! En filigrane d'une conversation  ...
Eliane Sy
8
Recherches croisées Aragon/Elsa Triolet
art de pure et simple déclaration, un art d'affiche, un art gesticulatoire, un art diminué 1 ». Et il précisera : « où la forme faiblit, vous pouvez parier qu'il y a toujours une insuffisance de contenu2». Ce qu'Aragon ne dénonce qu'en 1954, est déjà ...
Equipe de recherches interdisciplinaires sur Elsa Triolet et Aragon, 1998
9
Études textuelles
Introduite par l'oppositif mais (changement de ton), la grande période oratoire, dans le registre pathétique (et gesticulatoire). Période ternaire. — > Structure de chaque élément • Invocation : ô mon cher Pangloss ! • Qualification du héros, par  ...
Roger Barny, 1995
10
L'expression de l'hypothèse en français: Entre hypotaxe et ...
Concernant les périodes au. 2. La communication verbale est donc considérée comme un cas particulier de communication gesticulatoire et de production d' inférences. Les sujets parlants utilisent simultanément plusieurs codes sémiotiques.
Gilles Corminboeuf, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESTICULATOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gesticulatoire is used in the context of the following news items.
1
Le Théâtre des arts de Rouen s'ouvre aux productions extérieures …
Monologue gesticulatoire, cette pantomime verbale signée Daniel Pennac a cartonné cette année à Dullin. Refusant du public. Autre point ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Ces jeunes qui contestent le modèle européen
... pendant que les Rafales vont faire de la présence gesticulatoire au-dessus des pays baltes… ? La Grèce fout le camp, tant pis, tant mieux, ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Les sons du silence
Un gouvernant pourtant tenta d'échapper à cette contrainte gesticulatoire. Après une élection présidentielle remportée haut la main., ... «République Togolaise, Jun 15»
4
Où ranger un dérangé ?
Daniel Pennac a sous-titré son traité de médecine pour les nuls « Monologue gesticulatoire ». Difficile d'en faire une catégorie dans une bibliothèque - encore ... «Le Magazine Littéraire, Jun 15»
5
Daniel Pennac, l'Orchestre philharmonique de Berlin aux urnes, La …
Daniel Pennac co-signe avec Florence Cestac la bande-dessinée Un amour exemplaire parue aux éditions Dargaud. Son "monologue gesticulatoire", Ancien ... «France Musique, May 15»
6
A voir – Cauchemar aux urgences… selon Pennac
Baptisé « monologue gesticulatoire » par Daniel Pennac dont on reconnaît la plume alerte et acerbe, la nouvelle « Ancien malade des ... «Infirmiers.com, May 15»
7
Théâtre : le médecin malgré lui de Pennac
Pour s'emparer de ce « monologue gesticulatoire », dixit l'auteur, il fallait un comédien hors du commun : à la fois virtuose et spontané, jovial ... «Les Échos, Apr 15»
8
Théâtre : panique au CHU
Son récit Ancien malade des hôpitaux de Paris est d'ailleurs sous-titré "monologue gesticulatoire", ce qui est une façon d'inviter un acteur, ... «Le Point, Apr 15»
9
Corps de garde, par Jean-Claude Raspiengeas
... ce drolatique « monologue gesticulatoire », troussé par le toujours inspiré Daniel Pennac, suite délirante de son Journal d'un corps. «La Croix, Apr 15»
10
Olivier Saladin, irrésistible passeur de Daniel Pennac
A l'Atelier, seul en scène, le comédien mis en scène par Benjamin Guillard, livre le "monologue gesticulatoire" de l'auteur de "La Fée carabine" ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gesticulatoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gesticulatoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z