Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "gestuaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GESTUAIRE IN FRENCH

gestuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESTUAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gestuaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GESTUAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gestuaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gestuaire in the French dictionary

The definition of gesture in the dictionary is external movement of the body, perceived as expressing a way of being or doing.

La définition de gestuaire dans le dictionnaire est mouvement extérieur du corps, perçu comme exprimant une manière d'être ou de faire.


Click to see the original definition of «gestuaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GESTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GESTUAIRE

gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestualité
gestuel

FRENCH WORDS THAT END LIKE GESTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
kiosquaire
marquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Synonyms and antonyms of gestuaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gestuaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESTUAIRE

Find out the translation of gestuaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gestuaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gestuaire» in French.

Translator French - Chinese

gestuaire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gestuaire
570 millions of speakers

Translator French - English

gestuaire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

gestuaire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

gestuaire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

gestuaire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gestuaire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

gestuaire
260 millions of speakers

French

gestuaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gestuaire
190 millions of speakers

Translator French - German

gestuaire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

gestuaire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

gestuaire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gestuaire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gestuaire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gestuaire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gestuaire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gestuaire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gestuaire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gestuaire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

gestuaire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gestuaire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

gestuaire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gestuaire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gestuaire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gestuaire
5 millions of speakers

Trends of use of gestuaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESTUAIRE»

The term «gestuaire» is used very little and occupies the 72.651 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gestuaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gestuaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gestuaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESTUAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gestuaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gestuaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gestuaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GESTUAIRE»

Discover the use of gestuaire in the following bibliographical selection. Books relating to gestuaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Principes des littératures dessinées
Il est légitime de demander si, en dépit de l'impression que peut avoir un lecteur moderne, les gestes des BD ne sont pas aussi conventionnels que le gestuaire médiéval. Dans le cas de l'iconographie médiévale, nous ne pouvons ...
Harry Morgan, 2003
2
Les langages de Rabelais
Ces trois scènes de la gestuaire rabelaisienne forment, elles aussi, un geste qu'il faut élucider ". N'est-ce pas un nouveau « triballement de tonneau » 36 Rabelais réacclimate ses muets à l'usage de la parole exactement comme un éducateur ...
François Rigolot, 1996
3
Le Sire de Gouberville: un gentilhomme normand au XVIe siècle
Le. gestuaire. goubervillien. « Notre effort, écrivaient les Goncourt, dans la préface de leur journal, a été de chercher à faire revivre auprès de la postérité, nos contemporains, dans leur ressemblance animée, à les faire revivre... par la surprise ...
Madeleine Foisil, 1981
4
Communication et langages
Gestuaire (des attitudes bien précises) de G 1 à G 18. Personnages sur l'affiche de H 1 à H 7. Références socio-culturelles du film (un fait divers, actualité socio- politique, fiction, mythe, etc.) de I 1 à I 4. Impression ressentie au premier abord ...
5
Le crâne des théâtres: essais sur les corps de l'acteur
Le Natya-shastra est en fait un « gestuaire »18 qu'on peut consulter pour trouver la signification de tel mouvement, telle position du corps ou d'un de ses segments. La formation de l'étudiant idéal consiste alors à apprendre par cœur ( par ...
Larry Tremblay, 1993
6
La séduction policière: Signes de croissance d'un genre ...
... de Série noire, la "désinvolture"? Le lecteur, disait Barthes, retrouve dans ces histoires "l'idéalité d'un monde rendu à merci sous le pur gestuaire humain, et qui ne se ralentirait plus sous les embarras du langage: les gangsters et les ...
Pierre Verdaguer, 1999
7
La Comédie des échecs -
... avec lequel j'ai déjà eu le plaisir d'être associé à plusieurs reprises pour des livres d'artiste2 ou des anthologies comme celle des Jeux olympiques d'hiver de Chambéry, en 1992 et mon propre ensemble Gestuaire des sports3. J'ai été tout  ...
Charles Dobzynski, 2002
8
Le livre des terres: mythe ou réalité économique, région de ...
devient une surpuissance génésique. La participation de l'homme est presque vécue en termes de filiation. Dès lors, le rite, la gestuaire priment dans la création ; l'activité dite de travail est marquée par cette symbiose existentielle. La terre est  ...
Pierre Métais, 2003
9
Pensée de Marivaux
(VM, I40-4I) Marianne, on le conçoit, se sent « excédée de sa prévention » (VM, I4I), qui mobilise toutes les ressources d'une gestuaire et d'une rhétorique dévotes parfaitement rodées. Le même homme, quelques mois plus tard, saura ...
Franck Salaün, 2002
10
Nantes 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... WOYZECK MUSIQUE LES BEFORE I PASCAL COMELADE I DIDIER LABBÉ QUARTET APARTIR DE1AN CIE GESTUAIRE I CIE ÉTANTDONNË I CIE GARIN TROUSSEBOEUF CIRQUE CIE YOANN BOURGEOIS ONYX 1 PLACE OCÉANE  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESTUAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gestuaire is used in the context of the following news items.
1
Château-Gontier. Cinq bonnes raisons d'aller à La Chalibaude
4. Pas de files d'attente inutiles. Madame Musaraigne d'Ana Igluka, la Cie Quat'z'Yeux et la Cie Gestuaire danse théâtre sont sur réservation. «Ouest-France, Jun 15»
2
La Chalibaude met les arts et le public dans la rue
L'un est baptisé Petit bleu et petit jaune, mis en scène par la Cie Gestuaire danse théâtre. L'autre raconte l'histoire de Madame Musaraigne, ... «Ouest-France, Jun 15»
3
Reprise de la saison culturelle le 9 janvier 2015
“Petit-Bleu et Petit-Jaune” avec la Compagnie Gestuaire (Complet) Dimanche 18 ... “Lisbeth& Lisbeth” par la Compagnie Gestuaire. Dimanche ... «Le Journal de Vitré, Jan 15»
4
Un spectacle haut en couleur applaudi par les enfants
... Morzadec et de Thierry Roncin ont assisté au spectacle de la compagnie Le Gestuaire. Dans le cadre du festival Mini-mômes et Maxi-mômes ... «Ouest-France, Oct 14»
5
Civilisation Sauvage [Critique: La Planète des Singes : L'Affrontement]
... purement simiesques au designs fantastiques de Rick Baker, ce qui créait un décalage malvenu entre background visuel et gestuaire. «Gameblog, Jul 14»
6
Une nouvelle saison de danse pour Gioco Cosi
... sous l'égide du Théâtre du Gestuaire, qu'elle dirigeait. » Elle s'installe définitivement à Saint-Herblain où elle poursuit son travail de création. «Ouest-France, Sep 13»
7
Not even even
Plus largement, "Not even even" révèle la préoccupation de l'artiste pour un gestuaire spécifique et le résidu d'une action atteignant ses limites ... «Paris-Art.com, Nov 12»
8
Fête de l'école Jules-d'Herbauges
Christine Manceau, danseuse et chorégraphe, appartient à la compagnie Le Gestuaire de Saint-Herblain. Elle joue dans le spectacle théâtre et ... «Ouest-France, Jun 12»
9
Kabuki Béjart: l'Empire des signes à Garnier
Dans le Kabuki que Maurice Béjart à crée en 1986, le chorégraphe fasciné par le gestuaire japonais nous plonge dans une culture différente ... «Le Huffington Post, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gestuaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gestuaire>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z