Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gibbosité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIBBOSITÉ IN FRENCH

gibbosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIBBOSITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gibbosité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIBBOSITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gibbosité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gibbosité

gibbosity

Gibbosité

A gibbosity is a deformity of the thorax due to an anomaly of the curvature of the spine. In popular language, "hump" is often spoken of, and the subjects who are affected are referred to as humpbacks. This is a symptom, which can be observed during various diseases affecting the spine. Patient with scoliosis. The position leaning forward makes it possible to highlight the gibbosity: in the picture below, the deformation appears in the form of an elevation of the right part of the rib cage. During the clinical examination, the physician measures the importance of the gibbosity by measuring the difference in height that it causes. The existence of a gibbosity makes it possible to differentiate the structured scoliosis from a scoliotic attitude. Une gibbosité est une déformation du thorax lié à une anomalie de la courbure du rachis. Dans le langage populaire on parle fréquemment de "bosse", et on qualifie de bossus les sujets qui en sont atteints. Il s'agit d'un symptôme, qui peut être observé au cours de différentes maladies affectant le rachis. Patiente présentant une scoliose. La position penchée vers l'avant permet de mettre en évidence la gibbosité : sur la photo du bas, la déformation apparaît sous la forme d'une surélévation de la partie droite de la cage thoracique. Lors de l'examen clinique, le médecin mesure l'importance de la gibbosité en mesurant la dénivellation qu'elle occasionne. L’existence d’une gibbosité permet de différencier la scoliose structurée d’une attitude scoliotique.

Definition of gibbosité in the French dictionary

The first definition of gibbosity in the dictionary is deformity caused by a deviation of the spine or an abnormal protrusion of the rib cage, causing a lump. Another definition of hump is hump, outgrowth on the organs of a plant. Which is protruding; deformation in relief. Gibberosity is also a person with a gibbosity.

La première définition de gibbosité dans le dictionnaire est difformité causée par une déviation de l'épine dorsale ou une saillie anormale de la cage thoracique, provoquant une bosse. Une autre définition de gibbosité est bosse, excroissance sur les organes d'un végétal. Ce qui fait saillie; déformation en relief. Gibbosité est aussi personne atteinte d'une gibbosité.

Click to see the original definition of «gibbosité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GIBBOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GIBBOSITÉ

gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
giboyeux

FRENCH WORDS THAT END LIKE GIBBOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Synonyms and antonyms of gibbosité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GIBBOSITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gibbosité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gibbosité

Translation of «gibbosité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIBBOSITÉ

Find out the translation of gibbosité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gibbosité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gibbosité» in French.

Translator French - Chinese

伛偻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gibosidad
570 millions of speakers

Translator French - English

gibbosity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोहान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التحدب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выпуклость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

corcunda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্ফীতি
260 millions of speakers

French

gibbosité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tonjol
190 millions of speakers

Translator French - German

gibbosity
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

gibbosity
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불룩한 모양
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gibbosity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

u lồi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புடைத்து உந்திக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gibbosity
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gibbosity
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gibbosità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wypukłość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

опуклість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cocoașă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

gibbosity
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bult
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gibbosity
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gibbosity
5 millions of speakers

Trends of use of gibbosité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIBBOSITÉ»

The term «gibbosité» is normally little used and occupies the 51.244 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gibbosité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gibbosité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gibbosité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIBBOSITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gibbosité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gibbosité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gibbosité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GIBBOSITÉ»

Discover the use of gibbosité in the following bibliographical selection. Books relating to gibbosité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
La gibbosité est-elle un phénomène à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse? .Manque- 1 e, le, au contrane, très-souvent dans la carie? Sur 42 cas de mal vertébral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
Société Nationale de Chirurgie, 1858
2
Bulletin de la Société de chirugie de Paris pendant l'année ....
La gibbosité est-elle un phénomène à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse? Manque-t ede, au contraire, très-souvenl dans la carie ? Sur 42 cas de mal vertf bral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
Académie royale de chirurgie (France), 1858
3
Bulletin de la Société de chirurgie de Paris
La gibbosité est-elle un phénoméne à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse? Manque- 1 elle, au contraire, très-souvent dans la carie ? Sur 42 cas de mal vertébral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
Académie royale de chirurgie (France), 1858
4
Bulletin de la Société de chirurgie de Paris
La gibbosité est-elle un phénomène à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse ? Manque-t-eile, au contraire, très-souvent dans la carie ? Sur 42 cas de mal vertrbral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
5
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Mais de ce fait faudrait-il conclure que par la pression on pût ramener a leur position normale des vertèbres qui, par leur déviation formeraient gibbosité , abstraction faite de la perte de substance qu'elles ont toujours éprouvée dans ce cas?
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
6
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Allongé. pointillé, noir; corselet jaune, avec une tache noire, isolée, presque carrée, bifide à sa partie antérieure; élytres terminées en pointe, avec trois côtes élevées; l'extérieure raccourcie, avec une petite gibbosité transversale et son ...
Francis : de Castelnau, 1840
7
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Et devez savoir que gibbus est une eminence ou apparence qui appert en la partie derriere, aussi comme strunui est en la partie devant ; et pour ce, quant les spondilles sont ostees de leur lieu, elles causent telle gibbosité qui est aucunefoiz ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
8
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
VERTÈBRES. 2° arthrocacc avec gibbosité et paralysie ;mais sans abcès par congcslion , ni suppuration sur aucun point : ce cas, qui est très fréquent, peut être considéré comme des moins graves ; la maladie débute primitivement par les os ...
9
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Allongé, pointillé, noir; corselet jaune, avec une tache noire, isolée, presque carrée, bifide à sa partie antérieure; élytres terminées en pointe, avec trois côtes élevées; l'extérieure raccourcie, avec une petite gibbosité transversale à son ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Quel que soit le point de départ de l'affection, lorsque celle-ci s'accompagne de gibbosité, voici comment ce dernier phénomène se produit. « La totalité du corps d'une ou de plusieurs vertèbres est d'abord ramollie, gonflée , le changement ...
Fabre, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIBBOSITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gibbosité is used in the context of the following news items.
1
De Lille à Genève : DSK et HSBC.
À 65 balais, largement déplumé, avec sa gibbosité naissante et son gros bide, il devrait tout de même se montrer plus raisonnable et modeste ... «Mediapart, Feb 15»
2
«Je n'ai abattu qu'une vingtaine de rhinocéros blancs»…
... les différencie extérieurement peut se résumer comme suit: le rhinocéros blanc est en moyenne plus grand: il porte une sorte de gibbosité en ... «Le Temps, Dec 14»
3
Scoliose : une maladie silencieuse
En cas de scoliose, on peut observer une asymétrie entre le côté droit et gauche donnant une bosse (qu'on appelle gibbosité), l'un des côtés étant surélevé. «Femme Actuelle, Nov 14»
4
Finale des «Timbrés» : Beaucoup plus qu'une simple dictée, un …
... de monstres irascibles à la gibbosité purulente, d'accords du participe à scoliose, de conjugaisons à cyphose qui faisaient souffrir le martyre ... «La Voix du Nord, Jun 14»
5
Scoliose chez l'ado : une déformation à surveiller de près
... de scoliose sévère), le médecin cherchera à évaluer la mesure de déviation de la colonne vertébrale : on parle de mesure de la gibbosité. «Santé Magazine, Aug 12»
6
Les cartables lourds provoquent-ils des scolioses ?
... dans les trois plans de l'espace avec, en particulier, une torsion axiale qui se révèle par une gibbosité au niveau thoracique ou lombaire. «Le Figaro, May 12»
7
Pourquoi tant de haine?
... vieilli», que de faire un gros plan sur le pied du poète, «déformé par un oignon monstrueux qui se soulevait comme une gibbosité latérale». «nouvelobs.com, Dec 10»
8
Le Scoliomètre
3°- Ajuster la position de l'enfant de telle façon que la gibbosité soit la plus prononcée. 4°- Placer le scoliomètre au niveau du sommet de la ... «ActuKine.com, Jun 10»
9
Pierre Senges : la bosse du génie
Ainsi qu'aux mille et une manières de gloser sur la gibbosité : Lichtenberg était bossu (conséquence de lectures tordues ?), il se servit de son ... «Le Monde, Jun 08»
10
Fragments de Lichtenberg
Le tout émaillé de considérations sur la « gibbosité » et d'exégèses fantasques qui, par moments, rappellent L'OEuvre posthume de Thomas ... «Télérama.fr, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gibbosité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gibbosite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z