Download the app
educalingo
Search

Meaning of "giberne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIBERNE IN FRENCH

giberne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIBERNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Giberne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIBERNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «giberne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
giberne

pouch

Giberne

A cartridge box is a box carried by the soldiers in a shoulder strap, in which the soldiers generally kept their cartridges and the tools necessary for the maintenance of their weapon. Une giberne est une boîte porté en bandoulière par les soldats dans laquelle ces derniers conservaient généralement leurs cartouches et les outils nécessaires à l'entretien de leur arme.

Definition of giberne in the French dictionary

The first definition of giberne in the dictionary is box worn on the belt or shoulder, in which the soldiers put their cartridges, their grenades. Another definition of giberne is gossip. Giberne is also spending his time on futile things, chatting; procrastinate.

La première définition de giberne dans le dictionnaire est boîte portée à la ceinture ou en bandoulière, dans laquelle les soldats mettaient leurs cartouches, leurs grenades. Une autre définition de giberne est bavardage. Giberne est aussi passer son temps à des choses futiles, bavarder; atermoyer.

Click to see the original definition of «giberne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GIBERNE


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
couvre-giberne
couvre-giberne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GIBERNE

gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
giboyeux
gibraltar
gibus

FRENCH WORDS THAT END LIKE GIBERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
falerne
galerne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

Synonyms and antonyms of giberne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GIBERNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «giberne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of giberne

Translation of «giberne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIBERNE

Find out the translation of giberne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of giberne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giberne» in French.

Translator French - Chinese

小袋
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bolsa
570 millions of speakers

Translator French - English

pouch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

थैली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كيس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сумка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bolsa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

থলি
260 millions of speakers

French

giberne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kantung
190 millions of speakers

Translator French - German

Beutel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポーチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파우치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kantong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

túi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाउच
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kese
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marsupio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

woreczek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сумка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pungă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σακούλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sakkie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

påse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

posen
5 millions of speakers

Trends of use of giberne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIBERNE»

The term «giberne» is regularly used and occupies the 33.887 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «giberne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of giberne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «giberne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIBERNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «giberne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «giberne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about giberne

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «GIBERNE»

Famous quotes and sentences with the word giberne.
1
Jacques de Bourbon Busset
La vraie démocratie est le régime où chacun porte dans sa giberne le désir d'être un héros.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GIBERNE»

Discover the use of giberne in the following bibliographical selection. Books relating to giberne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Entretiens de Pierre Giberne sur les devoirs moraux du soldat
Les écrits de Pierre Giberne, enfouis longtemps sous la poussière d'un grabat, sont parvenus fort heureusement jusqu'à nous pour faire revivre la mémoire d'un homme ignoré et pourtant digne de l'estime et surtout de la reconnaissance de ...
Eugène Simon BELLEVILLE, 1857
2
Dictionnaire de l'armée de terre
GIBERNE a la Cou*. des Gibernes faites de manière que le monte - ressort y suit logé dans un compartiment de la cloison. — Celle des cours privilégié! portait comme attribut une plaque ou écusson. — Suivant les temps, I'épinglette a été ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La giberne eft portée par une banderolle de buffle^ large de deux pouces dix lignes, 6c longue de quatre pieds huit pouces environ ; les deux bouts de cette banderolle l'ont attachés à la boîte de cuir avec deux petites boucles ; la banderolle ...
4
Art militaire
La giberne est portée par une banderolle de bufRe large de deux pouces dix lignes , & longue de quatre pieds huit pouces environ ; les deux bouts de cette banderolle lont attachés à la boîte de cuir avec deux petites boucles ; la banderolle ...
Louis-Félix de Kéralio
5
Dictionnaire de l'artillerie
La martingale , destinée à fixer la giberne fur le vêlement de l'homnie , eil en buffle & cousue, derrière la boile, sous la traverse du côté gauche ; elle traverse la bordure de l'angle du bout de la boile. Sur lc devant extérieur de la boile est ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les courroies de bonnet font placées entre ces boucles Scies extrémités de la giberne; elles font cousues à la giberne. II y a des passans en cuir noir pour recevoir ces courroies. La banderolle d'artillerie est en buffle blanc , & porte à chaque ...
H. Cotty, 1822
7
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de l'artillerie
La martingale , destinée à sixer la giberne sur le vêtement de l'homme , est en busfle & cousue derrière la boîte, sous la traverse 'du côté gauche; elle traverse la- bordure de l'angle du bout de la boîte. Sur le devant extérieur de la boîte est ...
Gaspard Herman Baron Cotty, 1822
8
Instructions générales données par le commissaire général de ...
À chaque giberne des troupes à pied , appartient one épinglette attachée au baudrier , ainsi qu'un couvre giberne en toile et dans la boîte de la giberne Irois pierres à feu , garnies de plomb ( lorsqu'il ne s'en trouve point an fusil , sans cela  ...
‎1819
9
Encyclopedie Methodique
Les courroies de bonnet font placées entre cea boucles & les extrémités de la giberne; elles sont coufues à la giberne. [ly a des pall'ans en cuir norr pour recevmr ces COlIl'I'OleS. La banderolle d'artillerie est en buffle blanc , & porte à chaque ...
10
Remarques critiques sur l'ouvrage de M. le ...
En résumé, puisque la giberne à banderole n'embarrasse en rien le soldat; qu'il peut, lorsqu'il la porte, courir et travailler sans être gêné ; qu'il peut se coucher sans avoir les côtes meurtries par cette giberne, qui a de plus l'avantage immense ...
Jean Baptiste Antoine Marcellin de Marbot, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIBERNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term giberne is used in the context of the following news items.
1
Musée Château de l'Empéri
Parmi les pièces phares, une giberne ayant appartenu à Louis XV, mais aussi une uniforme d'un "Maréchal de camp" (équivalent au grade de général sous la ... «Art Côte d'Azur, Jul 15»
2
Avec les Lorrains de Waterloo
La tente surmontée de l'Aigle est protégée par une rangée de grenadiers impériaux, bonnets à poils sur la tête, giberne et sabre-briquet sur le ... «Est Républicain, Jun 15»
3
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, Jun 15»
4
Waterloo: Des passionnés rejouent la bataille
La tenue complète avec le fusil, le sabre briquet, la giberne… C'est 3.000 euros minimum ». Les « reconstitueurs » se rencontrent toute l'année ... «20minutes.fr, Jun 15»
5
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, Jun 15»
6
Napoléon Bonaparte T4, Waterloo morne plaine
Bon, d'accord, notre Empereur était au bout du rouleau et la France commençait à en avoir ras la giberne des conquêtes lointaines qui ... «Ligne Claire, May 15»
7
DOSSIER. Départementales 2015. Quelles stratégies pour le …
A Saint-Laurent-du-Var, et à La Gaude, le duo UMP-UDI, qui possède respectivement, dans sa giberne 204 voix et 18 voix d'avance sur le FN, ... «Nice-Matin, Mar 15»
8
Indiana Jones et le trésor sud-girondin
Avec deux autres passionnés, Pascal Dumeau découvre ce jour-là une grenade en bronze de giberne sur le site de combat de Dona Maria à ... «Le Républicain, Nov 14»
9
L'agenda du week-end
Depuis 2008, David Giberne a repris la direction de l'ensemble qui se produit chaque année au Centre d'art. Au Centre d'ar,t vendredi 17 ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Oct 14»
10
Sénégal/Gendarmerie : Ces Coloels ensevelis dans une retraite …
Un adage attribué à Napoléon disait ceci : « Chaque soldat porte son bâton de maréchal dans sa vieille giberne ». Cet adage bien de chez les ... «Alwihda Info, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Giberne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/giberne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z