Download the app
educalingo
Search

Meaning of "giroflée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIROFLÉE IN FRENCH

giroflée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIROFLÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Giroflée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIROFLÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «giroflée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of giroflée in the French dictionary

The definition of wallflower in the dictionary is perennial with very fragrant cluster flowers, often grown for its ornamental value.

La définition de giroflée dans le dictionnaire est plante vivace aux fleurs en grappe très odorantes, souvent cultivée pour sa valeur ornementale.


Click to see the original definition of «giroflée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GIROFLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
boursouflée
boursouflée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
salée
salée
sifflée
sifflée
soufflée
soufflée
vallée
vallée
volée
volée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GIROFLÉE

girodyne
girofle
giroflé
girofletter
giroflier
giroiement
girolle
giron
girond
girondin
girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouette
girouetter
girouettisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE GIROFLÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
céphalée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
raclée
reculée
roulée
tablée
veillée

Synonyms and antonyms of giroflée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GIROFLÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «giroflée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of giroflée

Translation of «giroflée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIROFLÉE

Find out the translation of giroflée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of giroflée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giroflée» in French.

Translator French - Chinese

局外人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alhelí
570 millions of speakers

Translator French - English

wallflower
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

wallflower
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زهرة الجدار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

желтофиоль садовая
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

goivo-amarelo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

wallflower
260 millions of speakers

French

giroflée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

wallflower
190 millions of speakers

Translator French - German

Mauerblümchen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

壁の花
130 millions of speakers

Translator French - Korean

꽃무
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wallflower
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây đinh hương vàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வால் ஃபிளவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

wallflower
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sarı şebboy
70 millions of speakers

Translator French - Italian

violacciocca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

желтофіоль садові
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

wallflower
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μη χορεύων θεατής χορού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Muurblommetjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

panelhöna
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

veggpryd
5 millions of speakers

Trends of use of giroflée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIROFLÉE»

The term «giroflée» is regularly used and occupies the 33.361 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «giroflée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of giroflée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «giroflée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIROFLÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «giroflée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «giroflée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about giroflée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GIROFLÉE»

Discover the use of giroflée in the following bibliographical selection. Books relating to giroflée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Giroflée: Vie et mort d'une sorcière
Vie et mort d'une sorcière Marie-Noëlle GARRIC. Saistu que les sorcières sont punies de mort? Oui. Nous técoutons. Et dabord, répètemoi ton nom. Jeannette Belloc, dite lAgassa. Parle plus fort! Nous devons tous entendre, et plus encore la  ...
Marie-Noëlle GARRIC, 2014
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'espèce la plus notable et à laquelle on donne en général le nom As giroflée, sans autre épithète, est la Gi ROFLÉR j AUIC K (cheiranthuschciri, L.), appeléeen outre gimjlée de muraille , violier /aune, ou ravenelle; mais il est à remarquer ...
3
Moellon ou l'enfant du bonheur: tableau populaire en un acte
habillé M. Giroflée. (A part.) Je ne veux pas la regarder, je suis déjà assez calciné comme ça! annette, à part. Il est bien gentil, M. Giroflée, il n'a qu'un défaut , c'est de ne pas s'ouvrir. (Haut.) Hé bien ! vous vous en allez? giroflée, remontant .
Saint-Amand, 1845
4
Moellon ou l'enfant du bonheur: Tableau populaire en un ...
habillé M. Giroflée. (A part.) Je ne veux pas la regarder, je suis déjà assez calciné comme ça! annette, à part. Il est bien gentil, M. Giroflée, il n'a qu'un défaut , c'est de ne pas s'ouvrir. (Haut.) Hé bien ! vous vous en allez? giroflée, remontant .
Amand Lacoste, 1845
5
La biche au bois ou Le royaume des fées: vaudeville-féerie ...
GIROFLÉE. Pauvre sénéchal, c'est un mal incurable que vous avez là. PÉLICAN, souriant. C'est ce qui te trompe! j'ai trouvé mon affaire. GIROFLÉE. Ah, bahl PÉLICAN. J'ai la jeune fille sous la main. Il lui pose la main sur l'épaule en faisant le ...
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1865
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
On préfume qu'une giroflée fera double ( & c'eft ce qu'on cherche ) , par fon bouton gros &c camard qui pointe. On marcotte la giroflée quand la fleur eû paffée , ce qui arrive au plus tard dans l'été. Dans le nombre des giroflées doubles , il y en ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Inst. 214; Thlaspi en arbrisseau à feuilles de Giroflée, toujours fleurissant. Thlaspi vivace. Thlaspi Persicum. Riu. tetrap. 224. f. 2. 2°. Iberis semper virens, frutescens, foliis linearibus j acutis , integerrimis. Lin. Hort. Cliff. 3 30. Roy. Lugd.- B. 3 3 6 ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
GIROFLÉE, prenant la place tic Clinton. A mon tour. (Il regarde a la lunclle.) CLINTON. A moi mes talismans I (Clinton va chercher le lapis.) META, pendant que Vcrdurctlc arrange ses cheveux. A quoi bon m'babillcr ainsi... ce n'est pas pour lui ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
La GIROFLÉE DE MURAILLE , Chcirantlms cTieiri , Lin. La racine de cette plante est pivotante , dure , un peu fibreuse , très-garnie de chevelu. Ses tiges nombreuses , de 3o à 4o centimètres d'élévation, sont fermes et rameuses. Ses rameaux ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Des exemples assez remarquables de plantes annuelles rendues vivaces par cela qu'on les rendait stériles , sont les plantes doubles, telles que la capucine doublera giroflée double,etc.Les plantes bisannuelles sont ainsi nommées parce  ...
Artaud de Montor, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIROFLÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term giroflée is used in the context of the following news items.
1
FESTIVAL OFF 2015 Un bestiaire enchanté très coquin
Campanule, jacinthe d'orient, giroflée, jasmin, œillet, qu'il soit bleu ou blanc ou rouge… Puis s'en vient le tour des animaux, les jeunes femmes ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
La rose trémière, la giroflée, la monnaie du pape ou les myosotis (qui lève très rapidement) peuvent être semés directement en pleine terre. «Le Figaro, Jul 15»
3
Le clou de girofle et la bière
Riches aussi en eugénol, accompagnez le clou de girofle par la cannelle giroflée, les piments de Jamaïque, le laurier ou la betterave par ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
4
A Citta della Pieve, la symphonie des fleurs
Cette collecte s'est poursuivie jusqu'à ces jours derniers avec les fleurs de giroflée, de genêts, de tilleul. Souvent, il a fallu les faire sécher ... «La Croix, Jun 15»
5
Mettez des fleurs dans votre assiette!
... toute sécurité les roses du jardin, la rose trémière, la pivoine, le bégonia, le dahlia, le cosmos, le glaïeul, la giroflée et même l'hémérocalle. «Notre Temps, May 15»
6
Mèze ville fleurie
Quelques noms : bégonia, choux 'ornement, œillet d'inde, amarante, tabac, péthunia, pensée, primevère, œillet de poète, souci, giroflée, ... «Midi Libre, May 15»
7
Au retour du printemps, dis-moi à qui ressemble ton jardin…
Cette giroflée ? Et ce carré de potager à monter ? Bienvenue dans des jardins, forcément intimes, comme celui de Serge à Neuville-en-Ferrain, ... «La Voix du Nord, Apr 15»
8
3 îles, 3 randonnées de printemps au soleil
Sont aussi au rendez-vous d'autres espèces comme la Giroflée de Madère, toute de rose vêtue, l'Immortelle et ses petites fleurs blanches ou ... «Sciences et Avenir, Apr 15»
9
Une sorcière montilienne
dans un roman intitulé « Giroflée, vie et mort d'une sorcière ». Une femme bien réelle, mentionnée dans certains documents conservés à la ... «La Tribune, Mar 15»
10
Joe Sacco, retour à l'underground, le vrai
... symboles et motifs les plus graveleux de la prépotence et lui assène une giroflée grotesque directe dans le troufignon, qu'elle a à découvert. «Blog Le Monde, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Giroflée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/giroflee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z