Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gisant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GISANT IN FRENCH

gisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GISANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gisant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GISANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gisant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gisant

recumbent

Gisant

A recumbent figure is a funerary sculpture of Christian art depicting a person lying flat-back, alive or asleep. It is, when it exists, the principal element of decoration of a tomb or a burial. By extension, a recumbent engraved or carved on the bottom or half relief on a funerary slab can also represent the effigy of a great personage. Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché à plat-dos, vivant ou endormi. C’est, lorsqu’il existe, l'élément principal de décoration d’un tombeau ou d’un enfeu. Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.

Definition of gisant in the French dictionary

The definition of lying in the dictionary is that lying, lying, without being able to move.

La définition de gisant dans le dictionnaire est qui est étendu, couché, sans pouvoir se mouvoir.

Click to see the original definition of «gisant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
soi-disant
soi-disant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GISANT

girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouette
girouetter
girouettisme
gisante
giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
tage
gitan
gitana

FRENCH WORDS THAT END LIKE GISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyms and antonyms of gisant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GISANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gisant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gisant

ANTONYMS OF «GISANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gisant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gisant

Translation of «gisant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GISANT

Find out the translation of gisant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gisant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gisant» in French.

Translator French - Chinese

卧位
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

yacente
570 millions of speakers

Translator French - English

recumbent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लेटा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

راقد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лежачий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

reclinado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হেলান
260 millions of speakers

French

gisant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

telentang
190 millions of speakers

Translator French - German

liegend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リカンベント
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가로 누운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

recumbent
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nằm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पहुडलेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arkasına yaslanmış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

recumbent
65 millions of speakers

Translator French - Polish

leżący
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лежачий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tihnit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανακλινόμενος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ligfiets
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

liggande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tilbakelent
5 millions of speakers

Trends of use of gisant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GISANT»

The term «gisant» is quite widely used and occupies the 21.397 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gisant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gisant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gisant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GISANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gisant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gisant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gisant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GISANT»

Discover the use of gisant in the following bibliographical selection. Books relating to gisant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chambre avec gisant: roman
Chacun s'interroge, remue le passé pour trouver une cause logique à son renoncement. Dans ce très beau livre où se poursuivent et s'amplifient les interrogations de L'Effacement du monde, Éric Pessan confirme son talent.
Éric Pessan, 2002
2
Le gisant: récit
entrant ici : il n'y avait ni autel ni crucifix, mais uniquement, occupant le centre exact de l'édifice, un monument funéraire, et son traditionnel gisant. Celui-ci ne reposait pas dans la paix de la mort, dans une angoisse au contraire que sa ...
Jean-Paul Clerc, 2001
3
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
Une œuvre contemporaine, sculptée en Ile-de-France, présente quelques caractères communs : il s'agit de la tête du gisant de Jeanne de Toulouse du musée de Cluny "*, qui date, comme le gisant d'Algueyette, des années 1270. Bien que la ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
4
Le syndrome du gisant: un subtil enfant de remplacement
Notre première mort est biologique.
Salomon Sellam, 2004
5
Nouvelle grammaire pratique et raisonnée de la langue ...
Imparfait Yo yacia, j'étais gisant. Tû yacias, etc., tu étais gisant. Passé défini - Yo yaci, je fus gisant. Tû yaciste, tu fus gisant. El yaciô, etc., il fut gisant. Futur Yo yaceré, je serai gisant. Tû yacerds, etc., tu seras gisant. Conditionnel . Yo yaceria  ...
José M. Lopes, 1800
6
Grammaire complète de la langue espagnole, d'après celle de ...
Yaciendo . gisant. INDICATIF, PRÉSENT. Yazgo, je suis gisant. Yacet, lu es gisant. Yace, ilglt. Yacemos, nous gisons. Yaceis, vous êtes gisant. Yacen, ils gisent. IMPARFAIT. Yacia, etc., j'étais gisant, etc. FUTUR. Yacer é, etc., je serai gisant, ...
Pedro María Torrecilla, Real academia española, 1859
7
Grammaire complète de la langue espagnole
Yaciendo, gisant. INDICATIF, PRÉSENT. Yazgo, je suis gisant. Yaces, lu es élisant. Yace, il gît. Yacemos, nous gisons. Yaceis, vous êtes gisant. Yacen, ils gisent. IMPARFAIT, Yacia, etc., j'étais gisant, etc. FUTUR. Yaceré, etc., je serai gisant, ...
P. M. de Torrecilla, 1859
8
D'or et de cendres: la mort et les funérailles des princes ...
Le tombeau du cœur de Philippe IV le Bel était constitué d'un gisant de marbre blanc du roi en majesté équivalent à celui qui ornait sa sépulture de corps (seule différence, le gisant de cœur tenait le sceptre et la main de justice, le gisant de ...
Murielle Gaude-Ferragu, 2005
9
Sculptures médiévales en Auvergne: création, disparition et ...
Bernadette Fizellier-Sauget 10 103 À l'occasion de travaux entrepris dans l' abbatiale Saint-Robert fut mis au jour en mars 1999 un gisant en calcaire, de très belle facture (fig. 1-2-3). Les circonstances de la découverte et la description de ...
‎2008
10
La sculpture flamboyante en Normandie et Ile-de-France
202 bis - Jeanne de France, h Saint-Denis 202 - Présentation an Temple, tut musée de Clitny A cause de tous ces caractères, il est assez tentant de rattacher à Jean de Liège le gisant de Jeanne de Bourbon à Saint- Denis Ph. 200. On sait  ...
Jacques Baudoin, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GISANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gisant is used in the context of the following news items.
1
Un homme est retrouvé poignardé dans Saint-Henri - Canoe
MONTRÉAL - Un homme ensanglanté a été retrouvé gisant au sol dans un cul-de-sac du quartier Saint-Henri, à Montréal, dans la nuit de ... «Canoë, Jul 15»
2
Champigny-sur-Marne : un homme battu à mort | www.directmatin.fr
Ce dernier est frappé par ses agresseurs qui le laissent gisant à terre, inconscient. Une femme, témoin de la scène appelle alors la police, qui ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
3
«Il faut être partout en même temps» | Olivier Gamelin | Actualités
Lorsqu'elle a visionné la vidéo montrant deux personnes âgées gisant pendant de longues minutes sur le sol de la résidence Cooke, elle n'a ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Résidence Cooke: les préposés ont besoin d'aide, selon l'auteure …
La femme qui a filmé un homme gisant sur le sol après être tombé de son lit au Centre d'hébergement Cooke n'en veut pas aux préposés du ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
L'intimité des petites histoires, la tentation de la grande - La Libre.be
Des corps gisant dans la pénombre et un chant ténu qui s'élève : voilà l'entrée en matière de "Monument 0". Suivront des solos d'abord, des ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Un homme est agressé à l'arme blanche
MONTRÉAL – Un homme ensanglanté a été retrouvé gisant au sol dans un cul-de-sac du quartier Saint-Henri, à Montréal, dans la nuit de ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
7
Faites entrer l'accusé - Muller contre Muller - Dimanche 19 juillet à …
Trente minutes plus tard, les gendarmes arrivent dans le pavillon du couple et découvrent le corps de Brigitte gisant dans une mare de sang. «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Deux morts, un blessé grave - L'avenir
... Cherookee gisant quatre mètres en contrebas de la route. Le véhicule était coincé dans des arbres. Les cyclistes ont prévenu les secours. «l'avenir.net, Jul 15»
9
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra | Toutelaculture …
... quand même sur les lits), et même pas traumatisé par le décès prématuré de l'un de ses parents gisant inanimé contre le sol ensanglanté. «Toutelaculture, Jul 15»
10
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
Le 14 février au matin, une voisine trouvait le corps sans vie de la retraitée gisant dans la cuisine. Elle avait été violemment frappée puis ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gisant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gisant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z