Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "glairer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLAIRER IN FRENCH

glairer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLAIRER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Glairer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb glairer in French.

WHAT DOES GLAIRER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «glairer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of glairer in the French dictionary

The definition of glairer in the dictionary is to melt the binding of a book. Another definition of glairer is egg whites beaten with alcohol, the binding of a book is rubbed before gilding.

La définition de glairer dans le dictionnaire est enduire de glaire la reliure d'un livre. Une autre définition de glairer est blanc d'œuf battu avec de l'alcool dont on frotte la reliure d'un livre avant de lui appliquer la dorure.


Click to see the original definition of «glairer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB GLAIRER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je glaire
tu glaires
il/elle glaire
nous glairons
vous glairez
ils/elles glairent
Imparfait
je glairais
tu glairais
il/elle glairait
nous glairions
vous glairiez
ils/elles glairaient
Passé simple
je glairai
tu glairas
il/elle glaira
nous glairâmes
vous glairâtes
ils/elles glairèrent
Futur simple
je glairerai
tu glaireras
il/elle glairera
nous glairerons
vous glairerez
ils/elles glaireront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai glairé
tu as glairé
il/elle a glairé
nous avons glairé
vous avez glairé
ils/elles ont glairé
Plus-que-parfait
j'avais glairé
tu avais glairé
il/elle avait glairé
nous avions glairé
vous aviez glairé
ils/elles avaient glairé
Passé antérieur
j'eus glairé
tu eus glairé
il/elle eut glairé
nous eûmes glairé
vous eûtes glairé
ils/elles eurent glairé
Futur antérieur
j'aurai glairé
tu auras glairé
il/elle aura glairé
nous aurons glairé
vous aurez glairé
ils/elles auront glairé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je glaire
que tu glaires
qu'il/elle glaire
que nous glairions
que vous glairiez
qu'ils/elles glairent
Imparfait
que je glairasse
que tu glairasses
qu'il/elle glairât
que nous glairassions
que vous glairassiez
qu'ils/elles glairassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie glairé
que tu aies glairé
qu'il/elle ait glairé
que nous ayons glairé
que vous ayez glairé
qu'ils/elles aient glairé
Plus-que-parfait
que j'eusse glairé
que tu eusses glairé
qu'il/elle eût glairé
que nous eussions glairé
que vous eussiez glairé
qu'ils/elles eussent glairé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je glairerais
tu glairerais
il/elle glairerait
nous glairerions
vous glaireriez
ils/elles glaireraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais glairé
tu aurais glairé
il/elle aurait glairé
nous aurions glairé
vous auriez glairé
ils/elles auraient glairé
Passé (2ème forme)
j'eusse glairé
tu eusses glairé
il/elle eût glairé
nous eussions glairé
vous eussiez glairé
ils/elles eussent glairé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
glaire
glairons
glairez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie glairé
ayons glairé
ayez glairé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
glairer
Infinitive passé
avoir glairé
Participe présent
glairant
Participe passé
glairé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GLAIRER


admirer
admirer
airer
airer
appairer
appairer
aspirer
aspirer
attirer
attirer
blairer
blairer
cirer
cirer
déchirer
déchirer
désirer
désirer
empirer
empirer
flairer
flairer
girer
girer
inspirer
inspirer
respirer
respirer
retirer
retirer
se affairer
se affairer
tirer
tirer
virer
virer
éclairer
éclairer
étirer
étirer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GLAIRER

glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure
gladiateur
gladiolé
glaïeul
glaire
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser
glaiseux
glaisière
glaivataire
glaive
glanage

FRENCH WORDS THAT END LIKE GLAIRER

adirer
chavirer
conspirer
contre-tirer
délirer
détirer
enfoirer
expirer
foirer
mirer
moirer
perspirer
poirer
revirer
réattirer
soupirer
sous-virer
soutirer
transpirer
trévirer

Synonyms and antonyms of glairer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «glairer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLAIRER

Find out the translation of glairer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of glairer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glairer» in French.

Translator French - Chinese

glairer
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

glairer
570 millions of speakers

Translator French - English

glairer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

glairer
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

glairer
280 millions of speakers

Translator French - Russian

glairer
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

glairer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

glairer
260 millions of speakers

French

glairer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

glairer
190 millions of speakers

Translator French - German

glairer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

glairer
130 millions of speakers

Translator French - Korean

glairer
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

glairer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

glairer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

glairer
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

glairer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

glairer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

glairer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

glairer
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

glairer
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

glairer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

glairer
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

glairer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

glairer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

glairer
5 millions of speakers

Trends of use of glairer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLAIRER»

The term «glairer» is regularly used and occupies the 40.070 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «glairer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of glairer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «glairer».

Examples of use in the French literature, quotes and news about glairer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GLAIRER»

Discover the use of glairer in the following bibliographical selection. Books relating to glairer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire liégeois-français
Dè fameû glair GLA avon dè raitt di sonk : des glaires épaisses, teintes de sang. Glairî , v. (Ji glairèie). Glairer, frotter de glaire ; gluer , poisser. — Lè rloïcù, glairiet lè lîv avou dè blan d'où : les relieurs glairent les livres avec des blancs d'œufs.
Henri Joseph Forir, 1866
2
Nouveau Recueil des factums du procès d'entre ... Furetiere ...
s. f. Blanc d'œuf, mais en ce sens le mot de glaire ne se dit guere que parmi les Relieurs qui se servent de blanc d'œuf,ou de glatœ pour glairer la couverture des livres en veau. Glaire , Humeur visqueuse. Jetter de grosses glaires. GLAIRER.
3
Descriptions des arts et métiers
Nous allons décrire les trois marbrures en rouge on en écaille, qui se pratiquent ordinairement ; ayant soin de prévenir le lecteur , que dans toutes les marbrures en rouge, il faut glairer avant que de marbrer , à moins qu'on ne voulût mettre un  ...
Jean Elie Bertrand, 1777
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
NOUS allons décrire les trois marbrures en rouge on en écaille, qui se pratiquent ordinairement ; ayant soin de prévenir le lecteur , que dans toutes les marbrures en rouge, il faut glairer avant que de marbrer , à _moins qu'on ne voulùt mettre ...
‎1777
5
Factum pour Messire Antoine Furetière,... contre ...
Jetter de gtostës glaires. i GLAIRER. Ter- I me de Relieur. Frotter lacouverture d' un livre avec une éponge cíe ; glaire. Glairer un livre. | GLAIREUX , glai* , reufe. zày. Terme de Me- l decin. Plein de glairer. 1 Eau glaireuse. Matiére glaireuse.
Antoine Furetière, 1685
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
2 I I. Nous allons décrire les trois marbrures en rouge on en écaille, qui le pratiquent ordinairement ; ayant foin de prévenir le leéteur , que dans toutes les marbrures en rouge, il faut glairer avant que de marbrer , à moins qu'on ne voulût  ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
7
Nouveau recueil des factums du procez de l'abbé Antoine ...
... de blanc d'œuf,oU de glaire pour glairer U couverture des livres en veau. Glaire , Humeur visqueuse. Jettet de groises glaires. GLAIRER. Terme de relieur. Fro- ter la couverture d'un livre avec é- ponge de glaire. Glairer un livre. GLAIREUX.
Antoine Furetière, 1694
8
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
GLAIRE\glaiiée/4rs,^.r«r»r.Glairer. GLAIRER. ». a. Ttrmi dt •Rflimr. Frotter la couverture d'unjivre relié en vean avee une éponge pleine de glaire. Mm franfebt Und mit liwit fmttrm , oi*cteytrßjmbeßrij- кеп. GLAIREUX, glaireuft. ad). Vtfqueux.
François Halma, J. Quineau, 1733
9
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
GL A IR Ei f.s. Blanc d'oeuf, mais , en ce sens , le mot de glaire ne se dit guere quepirmi les Relieurs qui se servent de blanc d'oeuf ou de glaire pour glairer la couverture des livres en veau, albumen. Glaire. Humeur visqueuse. Glarea.
Pierre Richelet, 1710
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Que j'eusse glairé, etc— Inf. prit. Glairer. — Pané. Pais, aater. J'eus glacé, elc — Pltis-que- parf. Г avais glacé, elc. — Futur. Je plata glacera* , il glacera . nous gla s, точа glacerez, ils glaceront. — rutar mi. J'aurai glacé, elc. — Cond. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLAIRER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term glairer is used in the context of the following news items.
1
Les joueurs français rabaisseraient le niveau du PSG
... pour se rapprocher de la c1, pas pour faire bonne figure auprès de l'opinion ou des instances qui passent leur temps a glairer sur le club. «Foot01.com, Oct 13»
2
Quand les pauvres investissent une bibliothèque
... quelqu'une réordonner presque pourprer charmant resplendissant guère bondiront solitaire glairer d'aucuns pacquer magistral modérer. «Regards, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glairer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/glairer>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z