Download the app
educalingo
Search

Meaning of "glossateur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLOSSATEUR IN FRENCH

glossateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLOSSATEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Glossateur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLOSSATEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «glossateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
glossateur

Gloss

Glose

A gloss is a linguistic comment added in the margins or between the lines of a text or a book, to explain a foreign word or dialectal, a rare term. Une glose est un commentaire linguistique ajouté dans les marges ou entre les lignes d'un texte ou d'un livre, pour expliquer un mot étranger ou dialectal, un terme rare.

Definition of glossateur in the French dictionary

The glossator definition in the dictionary is an author who writes or collects glosses.

La définition de glossateur dans le dictionnaire est auteur qui rédige ou recueille des gloses.

Click to see the original definition of «glossateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GLOSSATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GLOSSATEUR

glossaire
glossalgie
glossalgique
glossanthrax
glossates
glossématique
glossème
glossette
glossien
glossine
glossiphonie
glossique
glossite
glossocalyx
glossocardie
glossocatoche
glossocèle
glossochile
glossochilus
glossocodon

FRENCH WORDS THAT END LIKE GLOSSATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyms and antonyms of glossateur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLOSSATEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «glossateur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of glossateur

Translation of «glossateur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLOSSATEUR

Find out the translation of glossateur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of glossateur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glossateur» in French.

Translator French - Chinese

评论员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comentarista
570 millions of speakers

Translator French - English

commentator
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टीकाकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المعلق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

комментатор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comentador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাষ্যকার
260 millions of speakers

French

glossateur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengulas
190 millions of speakers

Translator French - German

Kommentator
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コメンテーター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시사 해설자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

komentator
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà phê bình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வர்ணனையாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समालोचक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yorumcu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

commentatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komentator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коментатор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comentator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχολιαστής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kommentator
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kommentator
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kommentator
5 millions of speakers

Trends of use of glossateur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLOSSATEUR»

The term «glossateur» is normally little used and occupies the 47.842 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «glossateur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of glossateur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «glossateur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLOSSATEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «glossateur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «glossateur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about glossateur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GLOSSATEUR»

Discover the use of glossateur in the following bibliographical selection. Books relating to glossateur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
Archisinagogus ne se trouve pas chez Isidore ni chez Eucher, mais le glossateur pourrait s'être inspiré d'Is., Et., VII. 12. 10: « Archiepiscopus prin- ceps episcoporum ». 50. Is., Et., VII. 14.6: «Neophytus Graece, latine nouellus... ». 51. Is., Et., VII ...
2
Supplements to Vetus Testamentum (series on Order).
Puis: TCvTax6ai<ju xeïTai èv tc5 éÇa7tXw 7tapà fi.ovw 8è 0' TeTpaxoaiai. Or ces deux leçons attribuées à 0' sont typiques de ant. appuyé par Josèphe. Mais que veut dire ici : èv tû é^a7tXto que le glossateur oppose à 7tapà 0'? S'agit-il ...
International Organization for the Study of the Old Testament, 1953
3
Union Academique Internationale Bulletin du Cange Archiuum ...
Faute de pouvoir saisir la réalité géographique même, trop éloignée pour le glossateur et inconnue de lui, il concentre son effort sur les noms, qui vont lui permettre de saisir cette réalité sans avoir besoin de la connaître elle-même. Aussi, les ...
4
Nouveau recueil de plusieurs questions notables sur les ...
VVprés cela l'on peut voir fi la proposition du Glossateur de la Pragmatique Sanc - 71 Conclusion iè tion.quc le Simoniaque a un titre coloré dans le Benefice dont il a esté pourvu par ccs «es '^.n" 1 li 11 sl. l r j' jn j c tre le GloUatcur. le veritable ...
François Perard Castel, 1689
5
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Pindare ', yiâhav — tupvfâr: le scho- liaste, tpiâhnï ;«u T07»e«r — xty>upnV £ i% ai- jwrar. Un lexique inédit : k Afy*- t&î oTpet- httoç, Tajfîuç itohru i. à/Tf^àif. Aratus ' , □xaçy.*ixhrni\ : un glossateur inédit dans le nian. du Roi 2403 , rogjix.
Gustave Dugat, Julien Havet, Octave Victor Houdas, 1827
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
Le glossateur observe ici que 7k8<*p est un mot employé par les Attiques : rien de moins douteux. Cependant , pour être conséquent, il faudra que le nouvel éditeur dise que la remarque du glossateur tombe sur iyyvcs ce qui seroit ...
7
Ovide métamorphosé: les lecteurs médiévaux d'Ovide
On a vu que dans un passage non repris par le glossateur, Macrobe (1.2.11) avait fustigé l'utilisation des fables des dieux adultères et de la castration de Saturne. L'omission de ce passage par le glossateur est intentionnelle. Sa glose se ...
Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, Michelle Szkilnik, 2009
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
qui ont conduit le glossateur à faire un sort à certaines d'entre elles et pas aux autres ; puis, dans un deuxième temps, caractériser chaque type d'intervention effectuée. Sauf à mener une comparaison systématique entre les deux fragments , ...
9
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
Le glossateur observe ici que M*f est un mot employé' par les Attiques: rien de moins douteux. Cependant , pour être conséquent, il faudra que le nouvel éditeur , dise que la remarque du glossateur tombe sur tyyv, ; ce qui seroit insoutenable.
10
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Aratus 1 , sag^iuKAiiTixi : un glossateur inédit dans le man. du Roi 24°3 > *4* nttitran. Aratus, au même endroit, taquoA» i le même glossateur, imp. iyù s';»j£»|7 «. Aratus encore, t'wJc/Wif, v'Jir ayauaj □. le glossateur, fVnJ\ S tçtptipumi ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron), Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLOSSATEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term glossateur is used in the context of the following news items.
1
Un « philosophe » ou un « saint » ?
Qui, aujourd'hui, pourrait dire (comme Bataille le disait à propos de Nietzsche) « je suis le seul à me donner non comme un glossateur de Bataille, mais comme ... «Revues.org, Dec 14»
2
Éternel retour de Nietzsche
2 ; Bataille va jusqu'à dire, à propos de Nietzsche : « Je suis le seul à me donner, non comme un glossateur de Nietzsche, mais comme étant le même que lui ... «Revues.org, Dec 14»
3
Kafka l'inégalé
Voilà donc un glossateur propulsé au rang de créateur, et quel créateur ! ... Le guindé, le compassé du glossateur empêchent assez souvent la ... «Sud Ouest, Nov 14»
4
Islam: Origine de la condamnation morale de l'homosexualité
(4) Mais limitons-nous au plus éminent glossateur du Coran, au plus grand renom, Tabari. Son interprétation du verset est bien arrêtée et sans ... «Al Huffington Post, Jun 14»
5
J'ai déniché les futurs Pulitzer (de la désinfo): Libération (Vincent …
Ainsi, selon le glossateur, toute l'œuvre de l'académicien mérite la benne à ordure pour un boucher mal nommé. L'objet du délit est une ... «Dreuz Info, Apr 14»
6
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
Enfin, dans une œuvre aussi érudite que celle de Rabelais, l'activité du traducteur épouse parfois celle de l'interprète et du glossateur savant. «Revues.org, Jul 13»
7
Vladimír Menšík : un acteur et humoriste populaire au cœur du XXe …
Jiří Sovák était le glossateur et Vladimír Menšík le conteur. » Et ce talent pour raconter des histoires loufoques et abracadabrantes, Vladimír ... «Radio Prague, May 13»
8
Pierre Menes se moque de Chantal Jouano - Regardez
A l'origine s'était bien l'avocat mais aujourd'hui ça désigne : commentateur, bavard, avocat, avocaillon, journaliste, glossateur, reporter, critique ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jan 11»
9
Gaston Miron - L'avenir à rapailler
Il fut le glossateur infatigable de ses propres écrits, une sorte d'anti-Jacques Poulin (dont le credo serait plutôt: tout est dans mon livre, rien à ... «Le Devoir, Apr 10»
10
ECRITURES MEDIEVALES, CONJOINTURE ET SENEFIANCE
Mireille Demaules, Le prophète et le glossateur : Merlin et l'interprétation des rêves. Danièle James-Raoul, L'écriture des commentaires dans ... «Fabula, May 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glossateur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/glossateur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z