Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gourde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOURDE IN FRENCH

gourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOURDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gourde can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GOURDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gourde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gourde in the French dictionary

The definition of gourd in the dictionary is numb by the cold, as if broken by the cold.

La définition de gourde dans le dictionnaire est engourdi par le froid, comme perclus par le froid.


Click to see the original definition of «gourde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GOURDE

gour
goura
gourance
gourante
gourbet
gourbi
gourd
gourdasse
gourdé
gourdée
gourdi
gourdiflot
gourdin
gourdiner
goure
gourer
goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage

FRENCH WORDS THAT END LIKE GOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Synonyms and antonyms of gourde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GOURDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gourde» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gourde

ANTONYMS OF «GOURDE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gourde» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gourde

Translation of «gourde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOURDE

Find out the translation of gourde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gourde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gourde» in French.

Translator French - Chinese

葫芦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calabaza
570 millions of speakers

Translator French - English

gourd
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लौकी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قرع نبات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тыква
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cabaça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লাউ
260 millions of speakers

French

gourde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

labu
190 millions of speakers

Translator French - German

Kürbisflasche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ひょうたん
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gourd
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây bầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கறிகாயை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भोपळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sukabağı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zucca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dynia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гарбуз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tărtăcuță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νεροκολόκυθο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wonderboom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kalebass
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gourd
5 millions of speakers

Trends of use of gourde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOURDE»

The term «gourde» is very widely used and occupies the 5.936 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gourde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gourde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gourde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOURDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gourde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gourde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gourde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GOURDE»

Discover the use of gourde in the following bibliographical selection. Books relating to gourde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Œuvres de Rabelais
Le grand embarquement de Pantagruel et de ses com- étoit descendu sur les apôtres dans une gourde; il appeloit la Pentecôte la fête des gourdes. Il a laissé un petit traité de toutes les sortes de divinations : traité profond dans lequel il donne ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Histoire d'Haïti: 1811-1818
arrêté que la piastre gourde^ d'onze escalins ou huit livres cinq sous ainsi que les demis et quarts de gourde seraient percés au milieu par une emporte-pièce jusqu'à la concurrence de 100.000 gourdes seulement, et que la gourde trouée ...
Thomas Madiou, 1818
3
Langue, littérature et politique à Madagascar. Du Ohabolana ...
que nous avons épousé ta mère ! Courge-gourde, courge-gourde! Tir 5, certes, fille de courge-gourde ! Grâce aux eaux du carquois, aux eaux débordantes. Grâce aux eaux du carquois, nous avons épousé ta mère! Alors elle s'avança: ...
4
Contes haoussa du Niger
Jacques Pucheu. que nous avons épousé ta mère ! Courge-gourde, courge- gourde ! Tu es, certes, fille de courge-gourde ! Grâce aux eaux du carquois, aux eaux débordantes. Grâce aux eaux du carquois, nous avons épousé ta mère !
Jacques Pucheu, 1982
5
Votre vie sera parfaite: Gourous et charlatans
Ben, comme j'ai dit, c'est d'avoir l'air gourde. - C'est une idée que vous vous faites . Quand vous êtes- vous sentie gourde pour la première fois ? - Je ne sais pas... Ah si! Je devais avoir quatre ans, ou cinq, et je ne savais pas faire marcher la ...
Roger-Pol Droit, 2005
6
OEuvres
Hier au soir, avec le secrétaire , tu ne t'es pas ménagé davantage ; quand tu remontas tu chancelais , tu ne savais ce que tu disais ; et aujourd'hui tu as fait dix haltes , et je gage qu'il ne reste pas une goutte de vin dans ta gourde?... Puis il ...
Denis Diderot, 1819
7
Liberté pour les Noirs !: La résistance des ...
(326) L'un des chants codés les plus connus «Suis la gourde» - Follow the Drinking Gourd -, expliquait l'itinéraire que devaient suivre les esclaves fugitifs en provenance de l'Alabama et du Mississipi pour rejoindre la ville de Chicago dans  ...
Anne Méténier, 2013
8
Xó et gbè, langage et culture chez les Fon (Bénin)
Quoique l'emploi de gbè seul pour désigner la gorge, le gosier et la partie-avant- du-cou, soit assez fréquent, il semble que l'expression complète soit : gbè gô"9 " gourde de la voix" voix - gourde Nous retrouvons ce syntagme complétif avec le ...
Georges A. G. Guédou, 1985
9
L'imaginaire et la symbolique dans la Chine ancienne
Quoi qu'il en soit la gourde resta un attribut des Immortels et des magiciens tao' ïstes : c'est dans une calebasse qu'ils stockaient les sirn— ples qu'ils étaient allés collecter dans les montagnes ; la calebasse était pendue à leur bâton noueux.
Maurice Louis Tournier, 1991
10
Contes de l'Afrique de l'Ouest
– Je ne gâterai pas tout ! Et avec quoi feras-tu le griot ? – Voici ma flûte ! – Bon ! – Mets-moi dans ta gourde ! » Hyène mit Lièvre dans sa gourde. Hyène se mit à chanter : Tiriyo, ma gourde, chante pour moi, Tiriyo, ma gourde, chante pour moi !
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOURDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gourde is used in the context of the following news items.
1
Tour de France : Sean Yates (Tinkoff) - La Roche sur Yon Maville
... de France : Sean Yates (Tinkoff) privé d'étape...pour une gourde ... Tour de France : Sean Yates (Tinkoff) privé d'étape...pour une gourde. «maville.com, Jul 15»
2
Les petits footeux satisfaits - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les enfants se sont vu remettre des cadeaux, chacun une gourde, un maillot, un ballon et un diplôme. Le prochain stage aura lieu pendant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Six Fours, Jeunesse : C'était la grande kermesse au centre de loisirs
Nous rappelons aux parents que leurs enfants doivent venir avec une casquette et une gourde » nous explique Brigitte Abraham, la directrice. «Ouest-Var.net, Jul 15»
4
Zac Efron torse nu pour VIP VS Wild
Les seuls objets autorisés, un couteau, une gourde et une pierre à feu. Le programme s'est mué en VIP VS Wild, puisque des stars ont été invitées à y participer. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
5
Haïti-économie : dépréciation de la gourde, le gouverneur de la …
Le gouverneur de la Banque centrale, Charles Castel, a annoncé un ensemble de mesures visant à stabiliser le taux de change face à la ... «HPN Haiti, Jul 15»
6
Canicule : les centres de vacances adaptent leurs programmes
Dans ce centre de Saint-Genis-Laval (Rhône), chaque enfant doit absolument remplir sa gourde avant de participer aux activités. Crème ... «Francetv info, Jul 15»
7
la pollution de l'air coûte 100 milliards d'euros par an à la France …
... mesure des action avec chiffrage exact la on est dans le virtuel et sans solution ni programme proposé . et evidement la gourde de l'ecologie ... «SudRadio.fr, Jul 15»
8
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
... larmes mon petit chat", vous revigorer avec une gourde flasque Urban Outfitters correctement remplie... Pour tous les cas d'extrême urgence, ... «meltyFashion, Jul 15»
9
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain
Et il remplissait sa gourde de "posca", d'eau mélangée à du vinaigre. (Photos : Rolland Quadrini pour le JDD). Ce week-end-là, à Villetelle, ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Au Moyen Âge, on connaissait la laitue, le panais, la courge gourde, l'arroche (une sorte d'épinard), ou les choux... Pour le savoir, l'abbaye du ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gourde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gourde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z