Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "gourmandise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOURMANDISE IN FRENCH

gourmandise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOURMANDISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gourmandise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GOURMANDISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gourmandise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gourmandise

greed

Gourmandise

Gluttony is a desire for foods deemed particularly agreeable, which some moralists and certain religious doctrines may regard as a fault or a fault. In the Abrahamic religions, gluttony is opposed to the teachings of moderation. In the Christian religion, gluttony, that is to say, in the modern sense of gluttony, is one of the seven capital sins and is opposed to temperance. In the nineteenth century, Frenchmen distinguished between gluttony and gluttony, considering the first as a quality, the second as a defect. Gluttony is distinguished from bulimia in that it is associated with the pleasure generated by the consumption of food and is not pathological. La gourmandise est un désir d'aliments jugés particulièrement agréables, que certains moralistes et certaines doctrines religieuses peuvent considérer comme un défaut ou une faute. Dans les religions abrahamiques, la gourmandise est opposée aux enseignements de modération. Dans la religion chrétienne, la gourmandise, c'est-à-dire au sens moderne de la gloutonnerie, est un des sept péchés capitaux et s'oppose à la tempérance. Au XIXe siècle, des Français établissent une distinction entre gourmandise et goinfrerie, considérant la première comme une qualité, la seconde comme un défaut. La gourmandise se distingue de la boulimie en ce qu'elle est associée au plaisir suscité par la consommation des aliments et n'est pas pathologique.

Definition of gourmandise in the French dictionary

The definition of gluttony in the dictionary is lack of greedy.

La définition de gourmandise dans le dictionnaire est défaut du gourmand.

Click to see the original definition of «gourmandise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GOURMANDISE


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
chalandise
chalandise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
friandise
friandise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
marchandise
marchandise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vantardise
vantardise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GOURMANDISE

gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmade
gourmand
gourmandement
gourmander
gourmandeur
gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux
gournable
gourou
gourrer

FRENCH WORDS THAT END LIKE GOURMANDISE

bavardise
boscardise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
gueulardise
lise
mauvaise
mise
pochardise
prise
promise
rise
surprise
vachardise
église

Synonyms and antonyms of gourmandise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GOURMANDISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gourmandise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gourmandise

ANTONYMS OF «GOURMANDISE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gourmandise» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gourmandise

Translation of «gourmandise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOURMANDISE

Find out the translation of gourmandise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gourmandise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gourmandise» in French.

Translator French - Chinese

贪心
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

codicia
570 millions of speakers

Translator French - English

greed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लालच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جشع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жадность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cobiça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষুধা
260 millions of speakers

French

gourmandise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tamak
190 millions of speakers

Translator French - German

Gier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

貪欲
130 millions of speakers

Translator French - Korean

욕심
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kien
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tham lam
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பேராசை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लोभ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hırs
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avidità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chciwość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жадібність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lăcomie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απληστία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gierigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

girighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grådighet
5 millions of speakers

Trends of use of gourmandise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOURMANDISE»

The term «gourmandise» is quite widely used and occupies the 10.070 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gourmandise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gourmandise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gourmandise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOURMANDISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gourmandise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gourmandise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gourmandise

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «GOURMANDISE»

Famous quotes and sentences with the word gourmandise.
1
Alphonse Daudet
La gourmandise commence quand on n’a plus faim.
2
Anthelme Brillat-Savarin
La gourmandise est l'apanage exclusif de l'homme.
3
Anthelme Brillat-Savarin
La gourmandise, quand elle est partagée, a l'influence la plus marquée sur le bonheur qu'on peut trouver dans l'union conjugale.
4
John Lyly
La gourmandise est le vice des moeurs qui n'ont point d'étoffe.
5
Guy de Maupassant
De toutes les passions, la seule vraiment respectable me parait être la gourmandise.
6
Anthelme Brillat-Savarin
La gourmandise est ennemie des excès.
7
Colette
Je suis entrée dans le monde du vin sans autre formation professionnelle qu'une gourmandise certaine des bonnes bouteilles.
8
Marie-Claire Blais
La gourmandise dans le mensonge finit souvent pas suggérer la saveur réelle des choses.
9
Honoré de Balzac
La gourmandise, le péché des moines vertueux.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GOURMANDISE»

Discover the use of gourmandise in the following bibliographical selection. Books relating to gourmandise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une gourmandise
C'est le plus grand critique culinaire du monde, le Pape de la gastronomie, le Messie des agapes somptueuses.
Muriel Barbery, 2013
2
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009
3
Dictionnaire de la gourmandise
Pour la première fois, un dictionnaire est exclusivement consacré à l'univers de la gourmandise, à cette facette de notre patrimoine gastronomique qui ne cesse de s'enrichir au fil du temps, alliant harmonieusement traditions et ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
4
La gourmandise de Colette
Il nous invite à découvrir comment, au-delà du simple plaisir des mets et des mots, Colette a su ériger sa gourmandise en une composante essentielle de son génie créateur.
Tania Brasseur Wibaut, 2004
5
Gourmandise: Histoire d'un péché capital
Gula-Luxuria était né. Gourmandise, luxure, avarice, tristesse, colère, acédie [ paresse], vaine gloire, orgueil: l'ordre suivi, des vices charnels aux vices spirituels, indique une hiérarchie — la gravité des vices est croissante jusqu'à l' orgueil — ...
Florent Quellier, 2013
6
Grandes et petites histoires de la gourmandise française: ...
-XXV-. Le. tournedos. Rossini. IL EXISTE DES PLATS, comme le coq au vin, nés dans l'anonymat le plus total, à la suite d'un obscur concours de circonstances. Des plats concoctés incognito, comme la soupe au chou, dans l'intimité d'une ...
Sylvie Girard-Lagorce, 2005
7
L'école de la gourmandise: de Louis XIV à la Révolution
Notre époque n'a pas l'exclusivité des débats sur la nourriture.
Frédéric Charbonneau, 2008
8
La Gourmandise de Guillaume Apollinaire
De cette passion qu'elle partage avec lui, Geneviève Dormann a fait le point de départ de ce livre biographique, empli du fumet savoureux du vieux Paris. Mais autour des tables, quel monde !
Geneviève Dormann, 2000
9
La Gourmandise des rosiers
Véronique Moureau. dans le bas du dos, et fila vers la colline, les pieds nus. Sa nature sauvage se moquait bien des épines, des ronces et des serpents ; son corps sentait le danger et rectifiait immédiatement la trajectoire ; cela suffisait à lui ...
Véronique Moureau
10
La Somme théologique de Saint Thomas
de la gourmandise, selon qu'elle implique un désordre de la concupiscence qui ne s'étend qu'aux moyens. Il faut répondre au quatrième, qu'on dit que la gourmandise détruit les vertus, moins à cause d'elle-même qu'à cause des vices qui en ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOURMANDISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gourmandise is used in the context of the following news items.
1
Photos : Nausées, Gourmandise Et Business Trip... Kim Kardashian …
Journée de la glace, goûters de North, nausées matinales, voyage à San Francisco : Kim Kardashian ne se ménage pas pendant sa deuxième ... «Public.fr, Jul 15»
2
Une dizaine de visiteurs à la sortie Art ou gourmandise - Ouest-France
Jeudi, à l'entreprise Les Terres cuites d'Aizenay, une dizaine de personnes, habitants du territoire Vie et Boulogne ou alentours, et un couple ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Gastronomie : la truffe d'été arrive, en petite quantité, sur les …
Alors forcément, c'est avec gourmandise que cette acheteuse venue de Nantes tient son sachet de plastique transparent. « Nous en ferons une ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Bounty - Étiquetage en trompe-l'œil - UFC Que Choisir
... croire qu'il s'agit d'une petite gourmandise acceptable dans le cadre d'une alimentation normale. Il faut vraiment s'y connaître pour dégotter, ... «UFC Que Choisir, Jul 15»
5
Les histoires s'animent avec les bénévoles - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Sur le thème Au Jardin de la Gourmandise, les quinze bénévoles jouaient des scénettes et lisaient des histoires devant les enfants et les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Défilé et repas républicain très appréciés - Lindépendant.fr
... les bonnes choses ont une fin, c'est vers 16 heures que ce pique-nique simple, savoureux, mêlant convivialité et gourmandise s'est terminé. «L'indépendant.fr, Jul 15»
7
Mercato : Di Maria au PSG, pourquoi ça coince ? – metronews
Ce dimanche, L'Equipe évoque la gourmandise de Manchester United "qui ne serait pas disposé à céder Angel Di Maria pour moins de 75 ... «metronews, Jul 15»
8
Culture 15-16 : zoom sur... E. Frégé & J. Harman - Les Herbiers
... des arrangements soyeux, proches des sonorités mambo et bossa-nova, sur lesquels Élodie Frégé chante avec une gourmandise retrouvée. «Ville des Herbiers, Jul 15»
9
Kervel. Un repas en bord de mer - Plonévez-Porzay - Le …
... qui n'ont pas boudé le plaisir de mettre les doigts dans le plat et de déguster avec gourmandise le menu, préparé durant près de cinq heures ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
L'Exposition Universelle de Milan montre aussi les dessous
Le tout parsemé de Cristaux Swarovski comme autant de petits grains de sucre scintillant sur cet objet de gourmandise. On se réjouit de voir le ... «fashions-addict.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gourmandise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gourmandise>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z