Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "gouvernement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOUVERNEMENT IN FRENCH

gouvernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOUVERNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gouvernement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GOUVERNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gouvernement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Government

Gouvernement

The government is an institution that exercises executive power within a political entity. Members of a government are generally referred to as ministers or secretaries of state and are under the authority of a head of government. The Government shall decide and undertake the necessary actions for the conduct of the State. In a parliamentary system such as France, the Government is politically responsible to the National Assembly. In English, the word "government" applies not only to the government in French, but also to the institutions entrusted with executive power at the lower levels of the central state, such as municipal councils and mayors , "county councils", etc. This is called a "government body" or "governing body", translated into French by "territorial collectivity". Le gouvernement est une institution qui exerce le pouvoir exécutif au sein d'une entité politique. Les membres d'un gouvernement sont généralement désignés sous le nom de ministre ou de secrétaire d'État et placés sous l'autorité d'un chef de gouvernement. Le gouvernement décide et entreprend les actions nécessaires à la conduite de l'État. Dans un régime parlementaire tel que la France, le Gouvernement est responsable politiquement devant l'Assemblée Nationale. En anglais le mot « government » s'applique non seulement au gouvernement au sens qu'on l'entend en français, mais aussi aux institutions chargées du pouvoir exécutif aux niveaux inférieurs à l'État central, telles que les conseils municipaux et les maires, les « county councils », etc. On parle alors de local « government body » ou de « governing body », traduit en français par « collectivité territoriale ».

Definition of gouvernement in the French dictionary

The definition of government in the dictionary is the action of governing. Action to administer.

La définition de gouvernement dans le dictionnaire est action de gouverner. Action d'administrer.

Click to see the original definition of «gouvernement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GOUVERNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GOUVERNEMENT

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE GOUVERNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of gouvernement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GOUVERNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gouvernement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gouvernement

ANTONYMS OF «GOUVERNEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gouvernement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gouvernement

Translation of «gouvernement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOUVERNEMENT

Find out the translation of gouvernement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gouvernement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gouvernement» in French.

Translator French - Chinese

政府
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gobierno
570 millions of speakers

Translator French - English

government
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सरकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حكومة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

правительство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

governo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সরকার
260 millions of speakers

French

gouvernement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kerajaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Regierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

政府
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정부
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pamaréntah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chính phủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அரசாங்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सरकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hükümet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

governo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rząd
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

уряд
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

guvern
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυβέρνηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

regering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

regeringen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

regjeringen
5 millions of speakers

Trends of use of gouvernement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOUVERNEMENT»

The term «gouvernement» is very widely used and occupies the 889 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gouvernement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gouvernement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gouvernement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOUVERNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gouvernement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gouvernement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gouvernement

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «GOUVERNEMENT»

Famous quotes and sentences with the word gouvernement.
1
Ronald Reagan
Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
2
Talleyrand
Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.
3
Abraham Lincoln
La démocratie, c’est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.
4
Henry David Thoreau
Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
5
Cardinal de Richelieu
Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat.
6
Georges Clemenceau
Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous enseigne à nous gouverner nous-mêmes.
8
Heinrich von Kleist
Le journalisme français est l'art de faire croire au peuple ce que le gouvernement juge opportun de lui faire admettre.
9
Clement Attlee
Démocratie, ça veut dire gouvernement par la discussion, mais ça n’est efficace que si vous pouvez couper la parole aux gens.
10
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GOUVERNEMENT»

Discover the use of gouvernement in the following bibliographical selection. Books relating to gouvernement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Deux traités du gouvernement
Dans les Deux traités du gouvernement, publiés sans nom d'auteur, Locke poursuit des fins polémiques, politiques, philosophiques.
John Locke, Bernard Gilson, 1997
2
Gouvernement des juges et démocratie
Consacrer un séminaire - et désormais un ouvrage - au thème " Gouvernement des juges et démocratie " est d'autant plus ambitieux qu'aujourd'hui l'expression est utilisée dans le langage commun, celui des journalistes, mais aussi celui ...
Séverine Brondel, Norbert Foulquier, Luc Heuschling, 2001
3
Le gouvernement des juges, mode d'emploi
L'expression "gouvernement des juges", bien que dérivée de l'américain "government by the judiciary", est très fréquemment utilisée en France à des fins rhétoriques.
Michel Troper, 2006
4
Le gouvernement de l'Union européenne: une sociologie politique
Poser ainsi la question, c'est s'enliser dans une discussion sans fin. Et c'est pourquoi l'auteur déplace le débat : l'Union européenne peut être conçue comme un gouvernement consubstantiel fortement fissuré.
Andy Smith, Réseau européen droit et société, 2004
5
Histoire de l ́ancien gouvernement de la France: Avec XIV ...
LETTRE. pétail du Gouvernement Feodal & dè rétablissement des Fiefs. Afranchiffe-* ment des Serfs , oh Gens de main morte. Et Annebliffement des ylfran* chis. LE fujet i que je me propofe dd traiter dans cette lettre , paroitrá peut- être ...
DOULAINVILLIERS, 1727
6
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.
Mireille Peytavin, 2003
7
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
"Palerme est une ville marquée par l'illégalité, criminelle ou non, et par d'importants dysfonctionnements institutionnels : clientélisme des autorités municipales, faible efficience des administrations.
Fabrizio Maccaglia, 2009
8
Des moyens de gouvernement et d'opposition dans l'état ...
Elle est le gouvernement de cette portion du public qui désapprouve le système qui gouverne et aspire à le changer; gouvernement purement moral , il est vrai , qui ne possède aucun moyen coërcitif sur ses adversaires ni sur ses amis , et ne  ...
François Guizot, Guizot (M., François), 1821
9
Le gouvernement d'entreprise
A l'instar des Etats-Unis, le gouvernement d'entreprise est devenu un centre d'intérêt en France, qui s'est notamment concrétisé par la publication d'études universitaires et de rapports de praticiens dont le nombre va croissant.
Jérôme Maati, 1999
10
Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...
détruit l'intërêt général de la Nation , & introduit la dissension des intérêts particuliers entre les différantes classes de Citoyens : cette division intervertiroit Tordre du Gouvernement d'un Royaume agricole qui doit réunir tous les intérêts à un ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1768

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOUVERNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gouvernement is used in the context of the following news items.
1
"J'ai peut-être surestimé la compétence du gouvernement grec …
Selon lui, le gouvernement grec a cru qu'ils pouvaient simplement exiger de meilleures conditions sans avoir de plan de rechange", a-t-il ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Le plaidoyer de Hollande pour un "gouvernement de la zone euro …
Cette idée de "gouvernement de la zone euro" pour une meilleure intégration économique n'est pas nouvelle, Jacques Delors plaide en effet ... «L'Obs, Jul 15»
3
Le sort des migrants entre les mains du gouvernement | La-Croix …
Ce projet pourrait être inclus dans le plan de 1 500 places d'hébergement annoncé par le gouvernement en juin au niveau national, pour ... «La Croix, Jul 15»
4
Suspension au Burundi des négociations gouvernement-opposition …
Près de la capitale du Burundi, Bujumbura, Les pourparlers entre le pouvoir burundais et les opposants destinés à trouver une issue à la crise ... «L'Obs, Jul 15»
5
Baisse du Livret A ? "Le gouvernement aimerait que les Français …
Le taux du Livret A devrait passer sous la barre des 1%, selon le Journal du Dimanche. Le gouvernement pourrait l'annoncer ce lundi. «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Nous sommes et resterons un gouvernement de gauche - L'Humanité
Suite au remaniement, Geórgios Katroúgalos a récupéré l'ardu portefeuille de ministre du Travail. Pour lui, une politique de gauche est plus ... «L'Humanité, Jul 15»
7
L'USOENC accuse le gouvernement de mettre la Cafat en difficulté …
L'USOENC demande au gouvernement de revoir sa copie sur le projet de modification de loi de pays qui prévoit de ne plus affecter la TSS à la ... «NC 1ère, Jul 15»
8
Les mesures du gouvernement pour lutter contre la pollution …
Selon un rapport de la commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûte plus de 100 milliards d'euros à la France. Ségolène Royal ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Le Point
Des membres de ce gouvernement, arrivés vendredi soir à Aden, ont inspecté dans la matinée des secteurs de la grande ville méridionale où ... «Le Point, Jul 15»
10
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron | La …
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron. Bercy a diffusé sur Internet sept épisodes destinés à faire la promotion de la loi ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gouvernement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gouvernement>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z