Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gouverneur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOUVERNEUR IN FRENCH

gouverneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOUVERNEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gouverneur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GOUVERNEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gouverneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Governor

Gouverneur

Governor is a title that has designated different functions according to the countries and periods. In general, the governor is the person who has the civil or military executive power, or both, of a province, state or colony. He often answers to a higher authority often the head of state or the government of the country for which he acts. ▪ In a federal state, it governs on behalf of the central government if it is appointed or autonomously if elected. ▪ In a colony, he governs in the name of the state then located in the metropolis, the distance granting him then very broad prerogatives. This title was also given to local representatives of companies which disposes of a citadel, a fortress, or a military region. The title of governor can be attributed to a person running a large institution or a bank often appointed by the State, such as the Banque de France. This title is sometimes given to the President of the European Central Bank. Gouverneur est un titre qui a désigné différentes fonctions suivant les pays et les périodes. En général, le gouverneur est la personne qui a le pouvoir exécutif civil ou militaire, ou les deux, d'une province, d'un État ou d'une colonie. Il répond le plus souvent à une autorité supérieure souvent le chef de l'État ou le gouvernement du pays pour lequel il agit. ▪ Dans un État fédéral, il gouverne au nom du pouvoir central s'il est nommé ou de manière autonome s'il est élu. ▪ Dans une colonie, il gouverne au nom de l'État alors situé en métropole, la distance lui accordant alors de très larges prérogatives. Ce titre était également donné à des représentants locaux de compagnies qui dispose une citadelle, une forteresse, ou bien une région militaire. Le titre de gouverneur peut être attribué à une personne dirigeant une grande institution ou une banque souvent nommé par l'État, comme la Banque de France. Ce titre est quelquefois donné au président de la Banque centrale européenne.

Definition of gouverneur in the French dictionary

The definition of governor in the dictionary is the one that governs. He who has the civil and military government; he who is in charge of governing a province, a state, a colony.

La définition de gouverneur dans le dictionnaire est celui qui gouverne. Celui qui a le gouvernement civil et militaire; celui qui est chargé de gouverner une province, un état, une colonie.

Click to see the original definition of «gouverneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GOUVERNEUR


collectionneur
collectionneur
corneur
corneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
flagorneur
flagorneur
hiverneur
hiverneur
honneur
honneur
marneur
marneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
retourneur
retourneur
seigneur
seigneur
sous-gouverneur
sous-gouverneur
suborneur
suborneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GOUVERNEUR

gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneuse
gouvernorat

FRENCH WORDS THAT END LIKE GOUVERNEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
planeur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

Synonyms and antonyms of gouverneur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GOUVERNEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gouverneur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gouverneur

ANTONYMS OF «GOUVERNEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gouverneur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gouverneur

Translation of «gouverneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOUVERNEUR

Find out the translation of gouverneur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gouverneur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gouverneur» in French.

Translator French - Chinese

州长
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gobernador
570 millions of speakers

Translator French - English

governor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

राज्यपाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محافظ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

губернатор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

governador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাজ্যপাল
260 millions of speakers

French

gouverneur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gabenor
190 millions of speakers

Translator French - German

Gouverneur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

知事
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gubernur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thống đốc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவர்னர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राज्यपाल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vali
70 millions of speakers

Translator French - Italian

governatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gubernator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

губернатор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

guvernator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυβερνήτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

goewerneur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

regulator
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

guvernør
5 millions of speakers

Trends of use of gouverneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOUVERNEUR»

The term «gouverneur» is very widely used and occupies the 4.462 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gouverneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gouverneur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gouverneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOUVERNEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gouverneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gouverneur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gouverneur

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «GOUVERNEUR»

Famous quotes and sentences with the word gouverneur.
1
Thomas Carlyle
Grand est le journalisme. Chaque éditeur capable n'est-il pas un gouverneur du monde, étant l'un de ceux qui le persuadent, quoique élu personnellement et cependant sanctionné par la vente de ses numéros ?
2
Stefan Zeromski
Le Dieu de mon âme n'est pas le résultat de recherches scientifiques, mais le gouverneur des lois morales de ma conscience.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GOUVERNEUR»

Discover the use of gouverneur in the following bibliographical selection. Books relating to gouverneur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Réunion sous le Second Empire: témoignage d'un gouverneur ...
" Vieilles maisons, vieux papiers ", titrait un spécialiste de la " Petite Histoire ", G. Lenotre.
Louis Henry Hubert de Lisle, Tanneguy Feuilhade de Chauvin, Amélina Pignolet Hubert de Lisle, 1998
2
Le chevalier de Montmagny (1601-1657): premier gouverneur de ...
Cette biographie raconte le destin assez extraordinaire du premier gouverneur en titre de la Nouvelle-France.
Jean-Claude Dubé, 1999
3
Gouverneur polio: Le Rotary sur les rives du Congo
Le docteur Sende a voyagé à travers le monde en qualité de médecin, de rotarien, et de député à l'Assemblée nationale du Cameroun.
Pierre Sende, 2012
4
Le gouverneur des dés
Mais rien n’est immuable et Rosalien l'apprend à ses dépens. Raphaël Confiant nous offre la chronique picaresque d’une société que vient ébranler la modernité.
Raphaël Confiant, 2013
5
Mémoires historiques concernant M. le général d'Erlach, ...
Albert d' Erlach (Baron de Spiez), Jean-Pierre Bérenger. De monfieur Des marchais au même. iVX ONSEIGNEUR, Ce n'eft pas fans un extrême déplaifir que je vois les femaines fe pafler fans rien faire , & que je fuis obligé de remettre V. E. ...
Albert d' Erlach (Baron de Spiez), Jean-Pierre Bérenger, 1784
6
L'Ascension du Gouverneur (The Walking Dead, tome 1)
Dans le monde de The Walking Dead, envahi par les morts-vivants où quelques-uns tentent de survivre, il n’y a pas plus redoutable que le Gouverneur.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
7
Le gouverneur de province en République Démocratique du Congo
CHAPITRE Il : QUI EST LE GOUVERNEUR DE PROVINCE? Comme épinglé à l' introduction, ce livre a un caractère principalement pratique et il est basé sur l' expérience politique et administrative de son auteur. Donc, même les définitions  ...
Valérien Salumu Amisi, 2009
8
Félix Eboué, 1884-1944, gouverneur général de l'Afrique ...
INTRODUCTION « Intelligent et curieux de tout connaître, le gouverneur général Félix Éboué reculait chaque jour les limites de son savoir, au point de devenir un véritable érudit qui laissait toujours les auditeurs sous le charme de sa ...
Albert M'Paka, 2008
9
Le gouverneur: ou, Essai sur l'éducation
ou, Essai sur l'éducation de La Fare. jours conclu d'après des Hypothéses qu'ils avaient établies eux mêmes, pour bâses de leurs raisonnemens ; c'est ce qui, dans différents siécles a sormé, ce qu'on nomme encore aujourd'hui, les systêmes ...
de La Fare, 1768
10
L'Histoire d'Alexandre Farnèze, duc de Parme et de ...
Jean-Chrysostome Bruslé de Montpleinchamp. Cefis d'avancer les mines , & le» tren- chées. L'artillerie joua fi heureusement do haut de la coline , qu'en moins de quatre heures , elle renversa plus de 7 toises des ra m p arts. Le Gouverneur ...
Jean-Chrysostome Bruslé de Montpleinchamp, 1692

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOUVERNEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gouverneur is used in the context of the following news items.
1
Sud-Ubangi: plaidoyer pour un gouverneur doté de qualités …
Environ deux cents jeunes ressortissants de la nouvelle province du Sud-Ubangi recommandent que leur futur gouverneur soit doté des ... «Radio Okapi, Jul 15»
2
Débordement des ordures : Quand le Gouverneur de Sfax se …
Pris soudainement de ferveur, quelques jours avant le mouvement devant vraisemblablement l'emporter, le Gouverneur de Sfax s'indigne de ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
3
Ukraine: une femme politique russe nommée vice-gouverneur
Ukraine: Mikhaïl Saakachvili, gouverneur d'Odessa, obtient un financement US. Une femme politique et journaliste russe, Maria Gaïdar, est ... «Sputnik France, Jul 15»
4
Exposition. Soisik Oger-Le Goff à la Maison du Gouverneur - Dinan …
Exposition vivible à la Maison du Gouverneur, 24, rue du Petit-Fort, jusqu'au 30 juillet de 11h à 20 h. Sit internet : www.soisik-oger.com. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Conakry : Le Gouverneur Soriba Sorel Camara annonce de …
CONAKRY- De nouvelles décisions ont été annoncées ce jeudi 16 juillet 2015 par le Gouverneur de la ville de Conakry, Soriba Sorel Camara. «Africaguinee.com, Jul 15»
6
Haïti-économie : dépréciation de la gourde, le gouverneur de la …
Le gouverneur de la Banque centrale, Charles Castel, a annoncé un ensemble de mesures visant à stabiliser le taux de change face à la ... «HPN Haiti, Jul 15»
7
Katumbi réclamé comme gouverneur dans les nouvelles provinces …
Gouverneur sortant de la province du Katanga, Moise Katumbi Chapwe ne cesse soulever des foules à chacun de ses déplacements. C'est le ... «Direct.cd, Jul 15»
8
Coopération sur l'entrepreneuriat :L'Ambassadeur Mc Culley et le …
L'Ambassadeur des Etats Unis d'Amérique en Côte d'Ivoire et le Gouverneur du District Autonome d'Abidjan ont paraphé hier mercredi 15 ... «Abidjan.net, Jul 15»
9
Le gouverneur du Hyogo en visite en Seine-et-Marne
Toshizo Ido, gouverneur de la préfecture japonaise du Hyogo, signera un mémorandum pour poursuivre les échanges entre sa région et la ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Le vice-PM Hoang Trung Hai reçoit le gouverneur de la préfecture …
C'est ce qu'a affirmé le vice-Premier ministre (PM) HoàngTrung Hai, en recevant le 14 juillet à Hanoi, Hajime Furuta, gouverneur de la ... «Vietnam+, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gouverneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gouverneur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z