Download the app
educalingo
Search

Meaning of "graphème" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRAPHÈME IN FRENCH

graphème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRAPHÈME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Graphème is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRAPHÈME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «graphème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

grapheme

Graphème

The grapheme is the unity of the written word corresponding to the oral unit which is the phoneme. Unlike the letter unit, the grapheme thus corresponds better to the phonology of a language. This is particularly evident in the case of so-called "complex" graphemes. The graphemes can be distinguished into two subtypes: ▪ Simple graph: grapheme composed of a letter ▪ Complex graph: grapheme composed of 2 or 3 letters. In the French language, for example, the complex \u003cor\u003e graphe corresponds to the same phoneme, the complex \u003ccomplex\u003e grapheme refers to the phoneme. One of the areas of psycholinguistics is understanding the mechanisms associated with visual recognition of words, one of the processes involved in reading. Recently, Arnaud Rey and his collaborators showed that the grapheme constitutes one of the sublexical units activated during the reading of a word. Indeed, they have shown that it is more difficult to identify a letter when it is inserted into a complex grapheme with respect to the simple grapheme condition. Le graphème est l’unité de l'écrit correspondant à l'unité orale qu'est le phonème. Contrairement à l'unité « lettre », le graphème correspond ainsi mieux à la phonologie d'une langue. Ceci est particulièrement visible dans le cas des graphèmes dits « complexes ». Les graphèmes peuvent se distinguer en deux sous-types: ▪ Graphème simple: graphème composé d'une lettre ▪ Graphème complexe: graphème composé de 2 ou 3 lettres. Dans la langue française par exemple, le graphème complexe ‹ ou › correspond à un même phonème, le graphème complexe ‹ ch › renvoie au phonème . Un des domaines de la psycholinguistique consiste à comprendre les mécanismes associés à la reconnaissance visuelle de mots, un des processus engagés dans la lecture. Récemment, Arnaud Rey et ses collaborateurs ont montré que le graphème constitue une des unités sublexicales activées lors de la lecture d'un mot. En effet, ils ont montré qu'il était plus difficile d'identifier une lettre lorsque celle-ci est insérée dans un graphème complexe par rapport à la condition de graphème simple.

Definition of graphème in the French dictionary

The definition of grapheme in the dictionary is a minimal set of letters transcribing a phoneme or having a morphological or etymological function. Another definition of grapheme is that which relates to graphemes.

La définition de graphème dans le dictionnaire est ensemble minimal de lettres transcrivant un phonème ou ayant une fonction morphologique ou étymologique. Une autre définition de graphème est qui est relatif aux graphèmes.

Click to see the original definition of «graphème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRAPHÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRAPHÈME

graphe
graphématique
graphie
graphique
graphiquement
graphisme
graphite
graphité
graphiter
graphiteux
graphitique
grapho-moteur
graphochrone
graphoélément
graphographie
grapholithe
graphologie
graphologique
graphologue
graphomancie

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRAPHÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Synonyms and antonyms of graphème in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «graphème» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRAPHÈME

Find out the translation of graphème to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of graphème from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «graphème» in French.

Translator French - Chinese

字形
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

grafema
570 millions of speakers

Translator French - English

grapheme
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ग्रफीम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حرف من حروف اللغة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

графема
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grafema
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গ্রাফিম
260 millions of speakers

French

graphème
220 millions of speakers

Translator French - Malay

grapheme
190 millions of speakers

Translator French - German

Graphem
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

書記素
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그래 핀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grapheme
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

grapheme
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கீற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Grapheme
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sesletim
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grafema
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grafem
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

графема
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grapheme
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

grapheme
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grafeem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grafem
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grafem
5 millions of speakers

Trends of use of graphème

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAPHÈME»

The term «graphème» is normally little used and occupies the 46.166 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «graphème» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of graphème
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «graphème».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRAPHÈME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «graphème» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «graphème» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about graphème

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRAPHÈME»

Discover the use of graphème in the following bibliographical selection. Books relating to graphème and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Du signe au sens
Le graphème x est, quant à lui, un morphogramme grammatical, marque de pluriel, sans correspondance phonématique hors des cas de liaison. Les graphèmes au et x sont toutefois liés par une règle de dépendance redondante : si l'on a x ...
Claude Gruaz, 1990
2
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
s'agit probablement d'un phénomène de dissimilation, car, habituellement, le groupe ble n'est pas simplifié: corpables, XLII, 38, gl.; prophitable, XXXVIII, 5, gl. 2.l. Le graphème c représente le résultat de la palatalisation de la vélaire [k] devant ...
Michel Quereuil, 1988
3
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
PLACE), car les lecteurs doivent décomposer le graphème complexe en lettres isolées. Au contraire, si les lettres jouent un rôle mais pas les graphèmes, la détection de lettres ne devrait pas être affectée par le type de graphème (simple ou ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
4
De l'écrit africain à l'oral: Le phénomène graphique africain
Le phénomène graphique africain Simon P. X. Battestini. Le graphème Le graphème est l'unité minimale d'écriture d'une langue dans le cadre d'un système orthographique. Un graphème peut donc coïncider complètement avec un caractère ...
Simon P. X. Battestini, 2006
5
Traitement orthographique et conversion graphème-phonème ...
Les objectifs de cette thèse étaient d’étudier l’encodage orthographique au sein de la voie ventrale du cerveau humain ainsi que la mise en évidence d’un corrélat électrophysiologique à la conversion graphème-phonème.
Grégory Simon, 2004
6
Le français du XXIe siècle: introduction à la francophonie, ...
1. aucun phonème français n'est transcrit par un seul graphème (complexe ou simple). • Le phonème /y/ peut être représenté de 7 façons différentes: le but, sûr, Saùl, vous eûtes, eu, eue et aiguë. • Le phonème /s/ peut même être représenté ...
Alex Vanneste, 2005
7
Coptica, Gnostica, Manichaica: Mélanges Offerts À Wolf-Peter ...
I. Après un graphème-consonne : la. Entre deux graphèmes-consonnes : glidante /i/, par ex. KIM, MICH, pIMH, CyiNH, àNI'CH, àpl^Tq, KpICIC, TTOAIC, Ib. Après un graphème-consonne et avant un graphème-voyelle : normalement un glide ...
Louis Painchaud, Paul-Hubert Poirier, 2006
8
Traité de neuropsychologie clinique
Cette relation étroite n'est que relative puisqu'un même son peut être traduit par des graphèmes différents (loi — ▻ o, os, ot, au, eau... ; lil -* f, ff, ph) ou qu'un même graphème 20 peut correspondre à différents phonèmes suivant le contexte ...
‎2008
9
La traduction du Pseudo-Turpin du manuscrit Vatican Regina 624
Le graphème ou représente le résultat de o tonique libre latin en concurrence avec le graphème o/eu : — dans le radical : goule, App. B, 4 ; oure, XIII, 1, etc. ; — dans les terminaisons en -ore : deffandeour, XXXIII, 4 ; esnour, Prol.
Claude Buridant, 1976
10
Dictionnaire de logopédie: Le développement du langage écrit ...
Note: VA. Procédure d'adressage. RÈGLES DE CORRESPONDANCE GRAPHÈME-PHONÈME Composante de l'habileté métaphonologique permettant la prononciation d'un mot écrit en associant un phonème à chacun de ses graphèmes.
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRAPHÈME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term graphème is used in the context of the following news items.
1
Samsung : un procédé pour doubler la puissance de la batterie …
Ceci qui sera donc possible grâce à l'intégration de couche de graphème dans la batterie pour la rendre plus performant et plus puissant que ... «Infos Mobiles, Jun 15»
2
Un Tomahawk pour le jeu Gran Turismo 6
La section translucide de la carrosserie est décrite comme faite d'un treillis de graphème. Une structure nanométrique du carbone et qui est ... «Autonet, Jun 15»
3
À Nancy, la finale de "ma thèse en 180 secondes" consacre un …
Il a trois minutes pour expliquer sa thèse sur la spectroscopie tunnel de graphème sur rhénium supraconducteur. Un exercice vraiment pas ... «France Bleu, Jun 15»
4
Sélection de livres :
Les autres manières d'écrire un phonème appris avec le graphème de base pourront être vues plus tard, l'une après l'autre, avec des exemples de mots qui les ... «Lire-Ecrire, Jun 15»
5
ActusNokia dépose un brevet : le graphène pour protéger les …
L'oxyde de graphème permettrait de détecter l'humidité juste avant que le mobile ne touche l'eau, et pourrait entraîner la déconnexion de ... «Nokians.fr, Jun 15»
6
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
Il faudrait pour cela la réformer, afin qu'à chaque phonème corresponde un graphème unique ainsi que l'on fait nos voisins Allemands, plus ... «AgoraVox, May 15»
7
Givry Regards de femmes pour une lecture
Écrire, c'est aller à la mine, au charbon, expliquait Carol Beaudouin (association Graphème) lors des ateliers d'écriture qu'elle a animé pour ce ... «Le JSL, Apr 15»
8
Pétrole : le supercycle ne touche pas à sa fin
Mais cet horizon risque d'être atteint après la ligature médiane actuelle d'un marché oriental et producteur reprenant le graphème ω, ou bien ... «Les Échos, Feb 15»
9
Ce que les sciences enseignent sur la façon d'apprendre
... à se mettre en place chez des enfants s'entraînant, avec ce logiciel, aux correspondances entre graphème et phonème, entre l'écrit et le son, ... «La Croix, Jan 15»
10
VIDEO. L'importance des logos de marques
L'agence Graphème est spécialisée dans la création de logos. Elle facture entre 20 000 et 50 000 euros pour cinq mois de travail en moyenne. «Francetv info, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Graphème [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grapheme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z