Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grêle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRÊLE IN FRENCH

grêle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRÊLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grêle can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GRÊLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grêle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grêle

Hail

Grêle

Hail is a type of precipitation that forms in particularly strong cumulonimbus when the air is very humid and the ascending currents are powerful. It takes the form of ice beads whose diameter can vary from a few millimeters to several tens of centimeters but whose usual diameter is between 5 and 50 millimeters. The hailstorms last a short time and affect only the limited area through which the storm passes. However, if convective clouds are numerous, a succession of hail trajectories can affect a region and leave several tons of ice on the ground. The METAR code of the hail is GR. La grêle est un type de précipitation qui se forme dans des cumulonimbus particulièrement forts lorsque l'air est très humide et que les courants ascendants sont puissants. Elle prend la forme de billes de glace dont le diamètre peut varier de quelques millimètres à plusieurs dizaines de centimètres mais dont le diamètre habituel est entre 5 et 50 millimètres,. Les averses de grêle durent peu de temps et ne touchent que la superficie limitée traversée par l'orage. Cependant, si les nuages convectifs sont nombreux, une succession de trajectoires de grêle peut affecter une région et laisser plusieurs dizaines de tonnes de glace au sol. Le code METAR de la grêle est GR.

Definition of grêle in the French dictionary

The definition of hail in the dictionary is whose thickness, diameter or width is very thin in relation to the length.

La définition de grêle dans le dictionnaire est dont l'épaisseur, le diamètre ou la largeur est très mince par rapport à la longueur.

Click to see the original definition of «grêle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRÊLE


frêle
frêle
paragrêle
paragrêle
poêle
poêle
prêle
prêle
pêle-mêle
pêle-mêle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRÊLE

grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisation
grégarisme
grégarité
grège
grégeois
grégorien
grègues
grêlé
grêlement
grêler
grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRÊLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyms and antonyms of grêle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRÊLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grêle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grêle

ANTONYMS OF «GRÊLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «grêle» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of grêle
épais · fort · gros

Translation of «grêle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRÊLE

Find out the translation of grêle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grêle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grêle» in French.

Translator French - Chinese

冰雹
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

granizo
570 millions of speakers

Translator French - English

hail
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुकारना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

برد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оклик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

granizo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions of speakers

French

grêle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hujan batu
190 millions of speakers

Translator French - German

Hagel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

빗발
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

becik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mưa đá
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dolu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grandinare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grad
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оклик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grindină
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαλάζι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hael
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hagel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hagl
5 millions of speakers

Trends of use of grêle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRÊLE»

The term «grêle» is quite widely used and occupies the 12.913 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grêle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grêle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grêle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRÊLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grêle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grêle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grêle

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «GRÊLE»

Famous quotes and sentences with the word grêle.
1
Albert Brie
Ciel : lieu de délices que l'on dit être le Paradis et d'où nous arrivent aussi la pluie, la foudre, la grêle et les bombes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRÊLE»

Discover the use of grêle in the following bibliographical selection. Books relating to grêle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Physiologie médicale
L'INTESTIN GRÊLE Dans l'intestin grêle, le contenu du tube digestif est mélangé aux sécrétions des cellules muqueuses, au suc pancréatique et à la bile. La digestion, qui a été amorcée dans la bouche et dans l'estomac, se complète dans la ...
William Ganong, 2005
2
Théorie de la grêle et moyens assurés de la prévenir
Les tourbillons font aussi parfois entendre des coups de tonnerre, mais sans grêle, comme on peut voir dans Pouillet, t. 1v, p. 721, et dans Brisson, t. m, p. 421 . . 68. Nous voyons donc que la foudre n'est pas la seule cause mécanique de la  ...
J. P. Genevois, 1838
3
Un Destin Grêle
Vincent Delhomme. DARK SHIP UN DESTIN GRÊLE Adroite comme un i qu' aurait bouffé sa. 15151515.
Vincent Delhomme
4
Les Orages: météorologie des grains, de la grêle et des éclairs
On dispose, à l'heure actuelle, de moyens de plus en plus sophistiqués pour connaître les orages, parfois à l'origine de dégâts importants : stations météo automatiques, avions équipés pour des pénétrations dans les nuages, ...
Frank Roux, 1991
5
Sous la grêle des démentis: Récits d'Algérie (1948-1959)
Menâa. Oued Abdi.
Roby Bois, 2009
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
d'anses grêles autour d'une bride (jonction grêle plat grêle dilaté, la bride elle- même n'étant pas visible), carci- nose péritonéale [5], Elle permet de plus de détecter des épanchements liquidiens de faible abondance ou des abcès intra- ou ...
Pierre Carli, 2004
7
Société Royale d'assurances mutuelles contre la grêle. ...
's;i3:—'- .._| I..'mfl'n.:' : . ,.' Wuÿüp '. '.un ,'.i . "I "ai. , . ns.sl.' .ei'l' ' ' ' vOUSIN? I) A'D; HIIIS|'I'IÀ;ÏIOK.. ' 1”_. ' l. ' Au'. 51. Le conseil d'administration est cs'imposé de neuf membres (1) 'réädant à Paris, dont la mission est, outre les cas prévus par ...
‎1834
8
Dictionnaire de l'Académie française
Tirer ses grègues, S'enfuir. Laisser ses grègues en quelque occasion, Y mourir. GRÊLE, adj. des deux genres. Long et menu. Des jambes gré/es. Une taille grêle . La tige de cette plante est fort grêle. En termes d'Anat., Intestins grêles, Ceux ...
Académie française, 1835
9
Goldman's Cecil Medicine Cancérologie
L'intestin grêle représente le segment le plus long (environ 75 %) et la surface la plus vaste (environ 90 %) du tractus gastro-intestinal (G1). Néanmoins, il est un site rare pour le développement de cancer, puisque seulement 1 à 2 % des ...
Lee Goldman, Pierre L. Masson, 2013
10
La petite cloche au son grêle
La petite cloche au son grêle a été sélectionnée par de nombreux prix et festivals : - le Festival du Premier Roman de Laval 2009 - le Festival du Premier Roman de Chambéry 2009 - le Prix des Lycéens et Apprentis de Bourgogne 2008 ...
Paul Vacca, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRÊLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grêle is used in the context of the following news items.
1
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
En effet, ce village, situé à une douzaine de kilomètres de Bains-les-Bains, a subi un orage de grêle très violent, entraînant de nombreux ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Une tempête de grêle s'abat sur le Val de Saône - Le Bien Public
Une violente tempête de grêle s'est abattue hier soir aux alentours de 20 heures sur une partie du Val de Saône. Sur cette vidéo ... «Bien Public, Jul 15»
3
Orages en Côte-d'Or : rafales de vent, grêle et fortes pluies attendues
Cet événement pourra occasionner de fortes rafales de vent (jusqu'à 90 km/h),ainsi que des chutes de grêle et de fortes précipitations. «Bien Public, Jul 15»
4
Orages Violents : grêle et vents à 100 km/h attendus en Haute …
Orages Violents : grêle et vents à 100 km/h attendus attendus à Toulouse De violents orages vont s'abattre sur le sud ouest de la France ... «Toulouse7.com, Jul 15»
5
La région de Saillon-Fully durement touchée par la grêle. Les …
Après le Chablais, frappé par la grêle à la mi-journée, la région de Fully-Riddes a subi le même sort, aux environs de 17 h 30. Sur le seul ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
6
Savoie | Orages et grêle redoutés ce week-end dans le département
Un soleil au zénith, des températures caniculaires qui perdurent (37° trois jours de suite), il n'en fallait pas beaucoup plus pour que le risque ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Menace de grêle sur l'Ouest audois à partir de ce soir - L'Indépendant
Selon Météo France, l'ouest du département de l'Aude pourrait être frappé par des orages de grêle dès ce vendredi 17 juillet, dans la soirée. «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
HAUTES-ALPES Névache : orage de grêle dans la vallée de la Clarée
Un gros orage de grêle s'est abattu vendredi soir vers 19h30 dans la vallée de la Clarée. La Rd994g entre Névache et Val des Près est resté ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Canicule et sécheresse imposent la vigilance
Donc cela ne devrait pas atténuer le problème de sécheresse ». À noter également qu'un risque de grêle important pèse sur le département ... «Bien Public, Jul 15»
10
La pluie fait enfin son arrivée, grêle à craindre ce week-end
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grêle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grele>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z