Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grimoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRIMOIRE IN FRENCH

grimoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRIMOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grimoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRIMOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grimoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grimoire

Grimoire

A grimoire is a book composed of recipes of potions, spells and other magical things. Definition by Claude Lecouteux: the grimoire is a "book of magic" which "presents itself as a mixture of various recipes, as well to cure certain evils as to conjure or invoke the demons, obtain an advantage, make talismans and amulets, raise or cast spells, etc. "; the grimoire belongs to "a type of writings anathemized by the Church". The criteria are as follows: it is a book that speaks of magic, which addresses magicians or sorcerers, which contains formulas, which is condemned by the Church. Example: "Of the reciprocal love of man and woman. As there is nothing more natural to man to love \u0026 amp; to be loved, I will begin the opening of my little treasure by the secrets that lead to this end. Un grimoire est un livre composé de recettes de potions, de sorts et autres choses magiques. Définition par Claude Lecouteux : le grimoire est un « livre de magie » qui « se présente comme un mélange de recettes diverses, aussi bien pour guérir certains maux que pour conjurer ou invoquer les démons, obtenir tel avantage, fabriquer des talismans et des amulettes, lever ou jeter des sorts, etc. » ; le grimoire appartient à « un type d'écrits anathémisés par l'Église ». Les critères sont donc les suivants : c'est un livre qui parle de magie, qui s'adresse à des magiciens ou sorciers, qui contient des formules, qui est condamné par l'Église. Exemple : « De l'amour réciproque de l'homme et de la femme. Comme il n'y a rien de plus naturel à l'homme d'aimer & de se faire aimer, je commencerai l'ouverture de mon petit trésor par les secrets qui conduisent à cette fin.

Definition of grimoire in the French dictionary

The definition of grimoire in the dictionary is magic book, witchcraft.

La définition de grimoire dans le dictionnaire est livre de magie, de sorcellerie.

Click to see the original definition of «grimoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRIMOIRE


accessoire
accessoire
aide-mémoire
aide-mémoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
histoire
histoire
immémoire
immémoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
moire
moire
mémoire
mémoire
métamémoire
métamémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
voire
voire
écrémoire
écrémoire
écumoire
écumoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRIMOIRE

grimace
grimacé
grimacement
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRIMOIRE

aléatoire
ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
gloire
illusoire
moratoire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Synonyms and antonyms of grimoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRIMOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grimoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grimoire

Translation of «grimoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRIMOIRE

Find out the translation of grimoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grimoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grimoire» in French.

Translator French - Chinese

魔典
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

grimorio
570 millions of speakers

Translator French - English

grimoire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

grimoire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جريمويري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гримуар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grimoire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

grimoire
260 millions of speakers

French

grimoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Grimoire
190 millions of speakers

Translator French - German

grimoire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グリモア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흑 마법서
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grimoire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Grimoire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

grimoire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

grimoire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Nerede?
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Grimoire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Grimoire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

грімуар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Grimoire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

grimoire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Grimoire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grimoire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Grimoire
5 millions of speakers

Trends of use of grimoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRIMOIRE»

The term «grimoire» is quite widely used and occupies the 10.585 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grimoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grimoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grimoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRIMOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grimoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grimoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grimoire

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «GRIMOIRE»

Famous quotes and sentences with the word grimoire.
1
Jacques Ferron
La langue est pour moitié un miroir, pour moitié un grimoire, elle est ombre et clarté et il faut l'accepter dans sa dichotomie sous peine de n'y rien voir faute de contrastes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRIMOIRE»

Discover the use of grimoire in the following bibliographical selection. Books relating to grimoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Grimoire de Gayac
Ils se battaient ensemble contre Mortalame dans le monde oublie de Neme-Syth. Ils laisserent derriere eux le Grimoire de Gayac comme temoignage de cette guerre.
Priscilla Renoult, 2010
2
Le Grimoire au rubis tome 6 : La Sarabande des spectres: Le ...
Qui aurait pu prévoir que la délicieuse Madeleine allait traverser toutes ces épreuves ?
Béatrice Bottet, 2010
3
Le Grimoire au rubis tome 5 : Les Compagnons de la nuit: Le ...
Qui donc a l'audace de délivrer les sorcières promises au bûcher ? Qui, sinon les mystérieux compagnons de la nuit, que nul n'a jamais vus à l'œuvre, mais qui savent utiliser les secrets du Grimoire au rubis ?
Béatrice Bottet, 2010
4
Le Grimoire au rubis tome 2 : Le Sortilège du Chat: Le ...
Dans les bas-fonds de Paris, on peut entendre une rumeur Il est revenu, le grimoire au rubis est revenu !
Béatrice Bottet, 2010
5
Mallarmé: la grammaire & le grimoire
Analyse les recherches de linguistique menées par S. Mallarmé en 1870 et leur influence sur son oeuvre poétique et sa conception du travail du poète sur la matière et les structures du langage.
Mireille Ruppli, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2005
6
Le Grimoire maléfique
Sa couverture est plus noire que la nuit la plus sombre. Les mots y sont écrits en lettres de sang. Ce grimoire Maléfique est caché dans une abbaye où des moines le maintiennent prisonnier.
Béatrice Bottet, 2011
7
Le Grimoire au rubis tome 4 : Val-d'Enfer: Le grimoire au rubis
Catherine, sage-femme, est l'héritière du Grimoire au rubis, un livre magique qu'elle n'a jamais su déchiffrer.
Béatrice Bottet, 2010
8
Le Grimoire au rubis tome 7 : Rue de la Mandragore: Le ...
Hortense est au désespoir.
Béatrice Bottet, 2011
9
L'électre Magique, d'après le Grimoire de Benoit XIV
Une initiation à la magie naturelle avec cet ouvrage pour la première fois édité en version eBook. L'électre magique est apprécié des étudiants et amateurs de la Kabbale et des grimoires de magie.
Eusèbe Barrida
10
Le Grimoire au rubis tome 1 : Le Secret des Hiboux: Le ...
Avant de mourir, dame Hermelinde confie à Bertoul une importante mission : se rendre à Paris pour remettre un mystérieux grimoire au puissant mage Gurhaval.
Béatrice Bottet, Béatrice Bottet, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRIMOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grimoire is used in the context of the following news items.
1
Spectacle de Noël Chartres-de-Bretagne - Unidivers
C'est alors qu'un Grimoire prend vie et lui parle. Celui-ci lui indique qu'il devra faire appel à des enfants, pour qu'il puisse retrouver ses pouvoirs. Samedi 12 ... «Unidivers, Jul 15»
2
Trailer Atelier Sophie : Promotion Movie
... la nouvelle alchimiste maladroite de Kirhen Bell qui ne quitte jamais Plachta, un grimoire légué par sa grand-mère qui se trouve être capable ... «Gamekult, Jul 15»
3
Gamekyo : Le prochain Vanillaware prend rendez-vous
testament Effectivement, une compilation de Princesse Crown, Grim Grimoire, Odin Sphere, Muramasa Rebirth et Dragon's Crown, je dirais ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Michel Borderie - Carnets de Croquis
“Légende de l'Ulster”, “Le Grimoire de Korylfand”, et “Le Vertige des Origines” T1 et T2 (le second est paru en février 2015 chez Arcantès ... «Yozone, Jul 15»
5
Ward Simon - Coupe Davis 2015
Moi même, j'ai rouvert mon "Grimoire de la victoire", qui invite, avant une telle rencontre, les supporters à se raser la crâne avec un silex. «Tennis Temple, Jul 15»
6
POITIERS Il percute plusieurs voitures et prend la fuite avant d'être …
Mardi, vers 13 h 50, une femme a surpris deux hommes en train de s'affairer sur sa porte dans le quartier du Fief de Grimoire. Ils venaient ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Comment occuper mon enfant cet été #3 : faire fort Boyard...à la …
... (11€90), un livre-jeu de dix-sept énigmes, qui se plie et se transforme à chaque enquête ; Le petit grimoire des Enigmes, avec de la réflexion, ... «Biba Magazine, Jul 15»
8
Pour une Union Latine
d) L'Union étant constituée de pays fortement agricoles, abolition du "Registre des semences" et autre grimoire prétendant recenser les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Abracada... Quoi ? [2015]
Lequel va tenter la première attaque magique ? Qui va l'emporter, éliminer tous ses rivaux et ainsi s'accaparer le puissant grimoire magique ? «SFU, Jul 15»
10
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
Pour cela, il lui a fallu lire beaucoup – « compulser moult grimoire », dirait Ondine – afin de donner un contenu à la saison touristique du ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grimoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grimoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z