Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grommelage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GROMMELAGE IN FRENCH

grommelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GROMMELAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grommelage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GROMMELAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grommelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grommelage in the French dictionary

The definition of grommelage in the dictionary is to express his dissatisfaction, his bad mood, indistinctly, between his teeth. Make loud growls. Say something in a whisper, indistinctly, usually in a grumpy or plaintive tone.

La définition de grommelage dans le dictionnaire est exprimer son mécontentement, sa mauvaise humeur, de façon indistincte, entre ses dents. Émettre des grognements sourds. Prononcer quelque chose à voix basse, de manière indistincte, généralement sur un ton bougon ou plaintif.


Click to see the original definition of «grommelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GROMMELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GROMMELAGE

grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin
groiner
groisil
grolle
grolles
grommelant
grommeler
grommeleur
grommellement
grondade
grondant
gronde
grondeler
grondement
gronder

FRENCH WORDS THAT END LIKE GROMMELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonyms and antonyms of grommelage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grommelage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GROMMELAGE

Find out the translation of grommelage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grommelage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grommelage» in French.

Translator French - Chinese

grommelage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

grommelage
570 millions of speakers

Translator French - English

grommelage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

grommelage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

grommelage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

grommelage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grommelage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

grommelage
260 millions of speakers

French

grommelage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

grommelage
190 millions of speakers

Translator French - German

grommelage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

grommelage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

grommelage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grommelage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

grommelage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

grommelage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

grommelage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

grommelage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grommelage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grommelage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

grommelage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grommelage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

grommelage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grommelage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grommelage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grommelage
5 millions of speakers

Trends of use of grommelage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GROMMELAGE»

The term «grommelage» is normally little used and occupies the 45.171 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grommelage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grommelage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grommelage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about grommelage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GROMMELAGE»

Discover the use of grommelage in the following bibliographical selection. Books relating to grommelage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Essais, d'histoire littéraire
La Commune aussi a reçu sa leçon ; son grommelage éternel, ses plaintes sans fin ne sont pas fondées, son indifférence est coupable en présence des atteintes que l'Église porte à l'autorité royale; le roi est son vrai défenseur, son ami, son ...
Eugène Géruzez, 1853
2
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... mais a son arrivée, les faucons, effrayés tout a coup ou réveillés sur leurs perchoirs, agitaient leurs sonnettes en battant des ailes, ou, signalé par le grommelage sourd' des chiens, l'arrivant était salué d'une grave admonition paternelle sur ...
3
Jonathan le visionnaire
... ou bien, signalé par le grommelage sourd des chiens, l'arrivant était salué d' une admonition paternelle sur la négligence qu'il apportait à assister à ces nobles entretiens, et foudroyé par les regards méprisants que lui lançaient à la fois six ...
Xavier Boniface, 1866
4
La revue de Paris
... mais :'1 son arrivée, les faucons, efl'rayés tout-à—' coup ou réveillés sur leurs perchoirs, agitaient leurs sonnettes en battant des ailes, ou, signalé par le grommelage sourd des chiens ,J'arrivant était salué d'une grave admenition paternelle ...
5
Les soirées de Jonathan
... tout à coup réveillés sur leurs perchoirs, agitaient leurs sonnettes, en battant des ailes; ou bien , signalé 'par 'le grommelage sourd des chiens , l'arrivanb était' salué d'une admonition paternelle' , sur la négligence qu'il apportait à assister à ...
Joseph Xavier Boniface dit Saintine, 1837
6
Voyages avec un âne dans les Cévennes
Les deux dernières commères de la soirée, bavardant encore près du mur d'un jardin, m'indiquèrent l'auberge. L'hôtelière mettait coucher ses poussins, le feu déjà était éteint qu'il fallut, non sans grommelage, rallumer. Une demi-heure plus  ...
Robert Louis Stevenson, 2001
7
Analectes belgiques: ou recueil de pièces inédites, ...
Et vous requerons que , le temps pendant , et jusques à ce que pourrez entendre clerement de la qualité de nostre venue par deça , que est principalement pour faire seruice à (a) Hoingnerie, hognerie, murmure, grommelage. (/,) En ce lieu, à  ...
Louis Prosper Gachard, 1830
8
Les soirées de Jonathan
... les faucons , tout à-coup réveillés sur leurs perchoirs , agitaient leurs sonnettes , en battant des ailes ; ou bien , signalé par le grommelage sourd des chiens , l' arrivant était salué d'une admonition paternelle, sur la négligence qu'il apportait ...
X.-B. Saintine, 1837
9
Revue de Paris
... mais à son arrivée, les faucons, effrayés tout a coup ou réveillés sur leurs perchoirs, agitaient leurs sonnettes en battant des ailes , ou , signalé par le grommelage sourd des chiens, l'arrivant était salué d'une grave admonition paternelle sur ...
Louis Désiré Véron, 1833
10
Cours de l'éloquence francaise: professé à la faculté des ...
Mais écoutez Sotte Commune : malgré ses longues oreilles elle ne radote pas toujours, et à travers son grommelage habituel, nous pourrons saisir quelque parole de bon sens et de haute prévoyance. Ne croyez pas qu'elle soit indifférente ...
Eugène Geruzez, 1837

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GROMMELAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grommelage is used in the context of the following news items.
1
Les « nouveaux censeurs » du Net : et si on appelait ça la …
... public n'a pu que grommeler dans sa barbe quand quelque chose l'énervait, il soit offert la possibilité à ce grommelage d'être entendu et lu. «Rue89, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grommelage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grommelage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z