Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gros-bec" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GROS-BEC IN FRENCH

gros-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GROS-BEC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gros-Bec is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GROS-BEC MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gros-bec» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gros-bec

Big beak

Gros-bec

The term Grosbeak is applied to several species of birds because of the size of their beaks, which reflects more a morphological convergence of grain-eating taxa than real systematic links. Le terme Gros-bec est appliqué à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, celle-ci reflétant davantage une convergence morphologique de taxons granivores que de réels liens systématiques.

Definition of gros-bec in the French dictionary

The definition of grosbeak in the dictionary is medium-sized sparrow, characterized by a conical beak, large and hard, and a short tail.

La définition de gros-bec dans le dictionnaire est passereau de taille moyenne, caractérisé par un bec conique, gros et dur, et une queue courte.

Click to see the original definition of «gros-bec» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GROS-BEC


avant-bec
avant-bec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GROS-BEC

gros
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

FRENCH WORDS THAT END LIKE GROS-BEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Synonyms and antonyms of gros-bec in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gros-bec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GROS-BEC

Find out the translation of gros-bec to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gros-bec from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gros-bec» in French.

Translator French - Chinese

蜡嘴鸟
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pico grande
570 millions of speakers

Translator French - English

big beak
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

grosbeak
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منقار غليظ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дубонос
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grosbeak
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

grosbeak
260 millions of speakers

French

gros-bec
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Grosbeak
190 millions of speakers

Translator French - German

Kernbeißer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カシメ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

콩새의 일종
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grosbeak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chim tước mỏ lớn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

grosbeak
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मोठी व मजबुत चोच असलेला एक छोटा पक्षी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ispinozgillerden kuş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

frusone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grubodziób
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дубоніс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

botgros
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είδος σπίνου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grosbeak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grosbeak
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Grosbeak
5 millions of speakers

Trends of use of gros-bec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GROS-BEC»

The term «gros-bec» is regularly used and occupies the 33.915 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gros-bec» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gros-bec
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gros-bec».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GROS-BEC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gros-bec» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gros-bec» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gros-bec

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GROS-BEC»

Discover the use of gros-bec in the following bibliographical selection. Books relating to gros-bec and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
D'Afrique Gros Bec Mélanote , Fringilla Melanotis , Tenu., pi. color. aa i , fig. i. Croupion et tectrices caudales rou- fes ; tête et côtés du cou d'un gris bleuâtre, avec des lâches noires aux veux et aux 01 cilles; lectrices noires , les deux latérales ...
Jean Victor Audouin, 1825
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Pie de l'île Pap/EE , le Muscicapa Paradisi , du genre Moucherollc. Pie de la Jamaïque, unTioupiale. Pie jaune, l*Loriot commun. Pje - Matacf.sse , la Pie- Grièche rousse. Pie d* mer , l'Huîtrier. Pie dk mer a gros bec , le Macareux arctique.
Bory de Saint-Vincent, 1828
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
KCDÏNAME A GROS BEC. V. COUCOU A GROS BEC. ElIDYNAME A VENTRE ROUX. V . COUCOU A VENTRE ROUX. Eudyname de Taïti. V. Coucou ARAVEREYA. EIDYPTES. ois. V. Spbénisqué et Manchot. EUDYTES. ois. V. Plongeon.
Auguste Drapiez, 1838
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
présentant la définition, l'analyse et l'histoire de tous les êtres qui composent les trois règnes, leurs application générale aux arts, à l'agriculture, à la médicine, à l' économie domestique, etc Pierre Auguste Joseph Drapiez. GROS BEC ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de). Ï3 Toncnam-courvi, loxia philippina. id. ibîd. p. 4o. 14 Orchef , loxia bengalensis. id. ibid. p. 43- 15 Gros-bec nonette, loxia collaria. id. ibid. p. 45. 16 Grisalbin , locxia grisea. id. ib. p. 46. 17 Quadricolor ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
GROS-BEC CENDRE DU SENEGAL. Fringïlla cinerea, Vieill., Ois. ch., pl. 6. Parties supérieures cendrées, avec les ailes. le croupion et la queue plus obscurs; parties inférieures grises, lavées de rougeâtre sur la poitrine; de fines raies noires ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
7
DIctionaire
D'Aû'i— que. , -' GROS-BEC MùsmEne , Loxia Me— lqmem; L. Parties' supérieures noires avec les rémiges terminée's de blanc ; parties inférieures rises , avec le ventre d'un roux clair; bec et pieds jaunes. Taille, sept pouces. De la Chine.
8
Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux ...
GROS-BEC D'ARDENNES. ' FRINGILLA MONTIFRING ILLA. (Likh.) Tête, joues, nuque, côtés du cou et haut du dos couverts de plumes d'un noir brillant; gorge, devant du cou , poitrine , scapulaires et petites couvertures des ailes d'un beau ...
Coenraad J. Temminck, 1820
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
du nid en deux portions, dont la supérieure sert d'entrée , 8e la seconde renferme les œufs. Le gros-bec d'Angola ; Voyez GRIVELIN A CRAVATE. Le gros -bec de Cayenne; Voyez FLAVERT. Le gros-bec de Coromandel , pl. erzl. IOI , fig .
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Le gros -bec de Cayenne; Voye^ Flavert. Le gros -bec de Coromandel , pl. enl. 101 , fig. i. Le plumage supérieur eô d'un noir de velours ; le moignon des ailes , le croupion & le dessus de la queue font d'un beau jaune ; les ailes font bordées  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GROS-BEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gros-bec is used in the context of the following news items.
1
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
... couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à couronne dorée, du gros-bec errant, du bec-croisé des sapins, du bec-croisé ... «La Voix du Sud, Jul 15»
2
Une association dans le vent
C'est ainsi que l'on reconnaîtra les Fécampois, avec leur « Gros-Bec », cerf-volant réalisé à partir d'une image. « Ce cerf-volant a eu un succès ... «Paris Normandie, Jun 15»
3
Jacqueline Maingot invite la nature chez elle
Plus rarement, le gros-bec, la sittelle. « L'ortie n'est pas une ennemie. Elle favorise la venue du paon du jour, un de nos plus beaux papillons. «Ouest-France, Apr 15»
4
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Une mangeoire à plateau remplie de tournesol noir attire le gros-bec errant et le moqueur roux ainsi que toutes les espèces familières comme ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Apr 15»
5
À Fécamp, les « gros-becs » font le bonheur des cerfs-volistes
Le cerf-volant appelé « gros bec » a été réétudié et proposé en atelier collectif par Gildas Thomas, lequel assure aussi la fonction de trésorier ... «Paris Normandie, Mar 15»
6
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
Le sizerin flammé, le durbec des sapins, le gros-bec errant, le tarin des pins, le bec-croisé bifascié et le bruant hudsonien figurent sur la liste ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Mar 15»
7
L'insoupçonnée diversité des oiseaux franciliens
Un bouvreuil pivoine et un gros-bec casse-noyaux sont venus se nourrir. Je n'y croyais pas. Cela a été le déclic », raconte Françoise Moignet, ... «Le Parisien, Jan 15»
8
Eure : grand comptage participatif des oiseaux les 24 et 25 janvier …
Vous aurez peut-être le plaisir de voir le tarin des aulnes, le pinson du Nord, la mésange noire ou le gros-bec casse noyaux. Infos pratiques. «Paris Normandie, Jan 15»
9
Champéry: 20'000 oiseaux bagués au col de Bretolet
La saison a été marquée par l'affluence du gros-bec casse-noyaux et de la mésange bleue. Environ 300 gros-becs ont été bagués, un record. «Le Nouvelliste, Nov 14»
10
L'Expobonsaï est de retour à Saint-Alphonse-Rodriguez
... Gros-Bec de Saint-Alphonse-Rodriguez. © TC Media - archives. La Pépinière Bonsaï Gros-Bec accueillera les visiteurs lors de l'Expobonsaï. «L'Action - Joliette, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gros-Bec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gros-bec>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z