Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grume" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRUME IN FRENCH

grume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRUME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grume» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grume

Log

Grume

A log is a technical term for regional or specialized use that has at least three common meanings in French. It designates, according to the regions and the epochs: ▪ a grape. This feminine noun known since 1552 has remained today in the technical language of some French-speaking wine regions. It probably focuses on the thick skin imprisoning the sweet flesh of the grape. ▪ the bark remaining on the uncut timber. This definition, in line with the dictionary of Furetière, has left former expressions common to foresters: logs, logs. These indicate a piece of wood covered with bark. Even the lumber or timber was sometimes unedged, that is, could be cut with its bark. Lower Latin gruma already corresponds to a pod, a pod or a bark and differs from the classical Latin gluma meaning a vegetable film, which has produced the glume of cereals. Une grume est un terme technique à usage régional ou spécialisé qui possède au moins trois sens communs en français. Il désigne suivant les contrées et les époques : ▪ un grain de raisin. Ce substantif féminin connu depuis 1552 s'est maintenu encore aujourd'hui dans la langue technique de quelques régions viticoles francophones. Il met probablement l'accent à l'origine sur l'épaisse peau emprisonnant la chair sucrée du raisin. ▪ l'écorce qui reste sur le bois coupé non encore équarri. Cette définition conforme au dictionnaire de Furetière a laissé d'anciennes expressions communes auprès des forestiers : bois de grume, bois en grume. Celles-ci désignent un ou des morceau de bois couvert de son écorce. Même le bois de charpente ou de charronnage était parfois non équarri, c'est-à-dire pouvait être débité avec son écorce. Le bas-latin gruma correspond déjà à une cosse, une gousse ou une écorce et diffère du latin classique gluma signifiant une pellicule végétale, qui a engendré la glume des céréales.

Definition of grume in the French dictionary

The definition of log in the dictionary is grape. Bark with a cut trunk.

La définition de grume dans le dictionnaire est grain de raisin. Écorce revêtant un tronc coupé.

Click to see the original definition of «grume» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRUME


agrume
agrume
allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
perce-brume
perce-brume
plume
plume
posthume
posthume
royaume
royaume
strume
strume
volume
volume
écume
écume

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRUME

groupuscule
grouse
gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRUME

agripaume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
enclume
essuie-plume
heaume
hypervolume
neume
paralume
porte-plume
psaume
rhume
spume
taille-plume

Synonyms and antonyms of grume in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRUME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grume» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grume

Translation of «grume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRUME

Find out the translation of grume to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grume from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grume» in French.

Translator French - Chinese

日志
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

log
570 millions of speakers

Translator French - English

log
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लॉग इन करें
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سجل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

журнал
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

log
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লগ ইন করুন
260 millions of speakers

French

grume
220 millions of speakers

Translator French - Malay

log
190 millions of speakers

Translator French - German

Log
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ログ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

로그
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

log
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đăng nhập
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பதிவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लॉग इन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kütük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ceppo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

log
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

журнал
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

înregistra
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κούτσουρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meld
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

log
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

logg
5 millions of speakers

Trends of use of grume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRUME»

The term «grume» is regularly used and occupies the 27.580 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grume
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grume».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRUME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grume» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grume» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grume

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRUME»

Discover the use of grume in the following bibliographical selection. Books relating to grume and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Le volume d'une grume se calculant à partir du rayon moyen (demi-diamètre) voici trois méthodes permettant d'obtenir le diamètre moyen : • Mesurer le diamètre au milieu de la grume à l'aide d'un compas forestier (sorte de grand pied à ...
Claude Dalois, 1990
2
Histoire generale des plantes, contenant 18. livres ...
Grume, de Munnesbcond, de Dodon. Gram, ou Dent, de Chien. Grume commun, de Matthiol. y Grame commun, de Dalecbump, Gran” commun, de Dodon. Grume Leueumbemon. Grume commun de: Pris, Grame, de Parnusse. autresorte: de ...
‎1653
3
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
Le cadre qui supportera la grume consiste en deux troncs inclinés sur lesquels on roulera la grume â scier. Lorsque celle- ci est en position au-dessus de la fosse, on la cale avec des coins pour éviter qu'elle ne revienne en arrière. Parfois on ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
4
Barème de cubage
Les volumes donnés sont ceux des cylindres, d'après la formule : V = _ D2 X L 4 où V exprime le volume en mètres cubes, D exprime le diamètre en mètres, L exprime la longueur en mètres, La longueur de la grume est la plus petite distance ...
‎1995
5
L'exploitation forestière : les produits de la récolte
Il suffit d'indiquer sous chaque schéma les légendes : Grume avec une courbure Grume avec une forte courbure Grume avec une bosse Grume avec une bosse importante Grume avec des nœuds de petite taille Grume avec des nœuds de ...
Pascale Pannetier, 2010
6
Nouveau traité d'arpentage et de toisé, avec des tables de ...
suivi de figures raisoées sur l'arpentage, le toisé ... ; de comptes faits por le toisé des bâtimens ... ; d'un tarif pour la réduction du bois carré et en grume ... ; d'une tarif des pieds de fer ... Lancelot (chef d'enseignement.) Manière de se servir du ...
Lancelot (chef d'enseignement.), 1833
7
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
bois en grume a perdu 36 onces, & que le bois écorcé en a perdu 28 ; donc , à surfaces égales , les évaporations ont été comme 38, 1:28; & , à volume égal , comme 40 : 28 , ce qui s'éloigne de l'égalité. Dans le mois suivant , du 20 Novembre ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
8
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
bois en grume a perdu 36 onces , ôc que le bois écorcé en a perdu 28; donc , à surfaces égales ,les évaporations ont été comme 38, 1:28; ôc , à volume égal, comme 40: 28, ce qui s'éloigne de l'égalité. Dans le mois suivant, du :zo Novembre ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
9
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Ce calcul prend en compte le fait que toutes les pièces sont des bois de brin, que la constitution des fermes entre le transept et le chœur est approximativement similaire et que la longueur maximale d'une grume correspond à celle d'un ...
Frédéric Épaud, 2007
10
De l'exploitation des bois, ou, Moyens de tirer un parti ...
Henri Louis Duhamel du Monceau. bois en grume a perdu 36 onces , & que le bois écorcé èn a perdu 28 ; donc , à furfaces égales , les évaporations ont été comme 38, 1 : 28 ; & , à volume égal, comme 40: 28, ce qui s'éloigne de l'égalité.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRUME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grume is used in the context of the following news items.
1
Insolite: Cognac vend ses arbres aux enchères sur internet !
... Éric Rufin, le responsable du service achat, lequel a depuis ajouté à la vente un autre lot de bois, une grume de chêne de 4,40m3 (176€). «Charente Libre, Jul 15»
2
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Seuls 20 % de la grume deviendra barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie, ou en « bois pour l'œnologie », des copeaux que ... «Terre-net, Jul 15»
3
Débardage. Les douze travaux d'Ubert
La grume est rangée, alignée, empilée. Ubert connaît son boulot sur le bout de ses sabots. Son jeune compère, Oscar, n'a même pas eu à ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Seuls 20% de la grume deviendront barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie ou en "bois pour l'oenologie", des copeaux que ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
5
Le prix de vente des bois sur pied à la hausse (Observatoire …
La progression du prix du chêne est liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'export, notamment vers la Chine. Sur le ... «Netbois Infos, Jul 15»
6
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Seuls 20% de la grume deviendra barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie, ou en "bois pour l'oenologie", des copeaux que ... «La République du Centre, Jun 15»
7
Forêt privée : le prix du bois en hausse en 2014
Pour le chêne (+10,5 %), l'augmentation est « liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'exportation, notamment vers la ... «La France Agricole, Jun 15»
8
OISE Les scieries du département condamnées à disparaître?
Discours peu convaincant pour les professionnels qui avancent des solutions simples et concrètes : interdire la vente de bois en grume, ... «Courrier Picard, Jun 15»
9
L'export des arbres abattus menace la filière bois en Champagne …
Aujourd'hui, une grume sur trois dans la région part à l'export. Ce qui menace toute une filière et prive l'économie locale d'une ressource de ... «L'Est Eclair, Jun 15»
10
Vosges : accident de bûcheronnage, un blessé héliporté
Un homme de 25 ans s'est retrouvé prisonnier sous une grume. Il a été touché au bassin et aux jambes. Il a dû être héliporté vers l'hôpital de ... «MAGNUM LA RADIO !, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grume>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z