Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gué" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUÉ IN FRENCH

gué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gué is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gué

Ford

Gué

A ford is a place where one can cross a watercourse on foot, on the back of an animal or in a vehicle on the bottom, on stepping stones or on a man-made subsoil, without getting bogged down or carried away by the current. It is also the place where wild animals or domestic animals borrow to cross the rivers. Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gués ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour traverser les cours d'eau.

Definition of gué in the French dictionary

The definition of ford in the dictionary is shallow place of a watercourse, allowing to cross it without losing foot.

La définition de gué dans le dictionnaire est endroit peu profond d'un cours d'eau, permettant de le traverser sans perdre pied.

Click to see the original definition of «gué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUÉ


alloué
alloué
appliqué
appliqué
avoué
avoué
choqué
choqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
constitué
constitué
diminué
diminué
doué
doué
délégué
délégué
habitué
habitué
indiqué
indiqué
institué
institué
manqué
manqué
marqué
marqué
piqué
piqué
provoqué
provoqué
situé
situé
échoué
échoué
évolué
évolué

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUÉ

guarana
guarani
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUÉ

accent
attaq
bloq
claq
conjugué
contreplaq
craq
distingué
débarq
dévo
laq
masq
plaq
ponct
remarq
risq
sophistiq
t
vo
évac

Synonyms and antonyms of gué in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gué» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gué

Translation of «gué» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUÉ

Find out the translation of gué to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gué from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gué» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vado
570 millions of speakers

Translator French - English

ford
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पायाब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخاضة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

брод
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vau
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাঁটুজল
260 millions of speakers

French

gué
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ford
190 millions of speakers

Translator French - German

ford
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フォード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

renault
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xe hơi hiệu ford
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஃபோர்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नदीच्या पात्रातील उथळ जागा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ford
70 millions of speakers

Translator French - Italian

guado
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bród
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

брід
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vad
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πέρασμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Ford
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ford
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ford
5 millions of speakers

Trends of use of gué

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUÉ»

The term «gué» is quite widely used and occupies the 12.453 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gué» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gué
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gué».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gué» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gué» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gué

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «GUÉ»

Famous quotes and sentences with the word gué.
1
Abraham Lincoln
Mieux vaut ne pas changer d'attelage au milieu du gué.
2
Massa Makan Diabaté
On ne peut traverser à gué un fleuve aux courants dangereux. Mais il est toujours possible d'y puiser pour étancher la soif.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUÉ»

Discover the use of gué in the following bibliographical selection. Books relating to gué and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les régions françaises au milieu du gué: Plaidoyer pour ...
2012, la région a trente ans.
Alain Bénéteau, Michel CATLLA, Louis Mallet, 2012
2
L'union européenne au milieu du gué: entre compromis ...
Alors que le " non " irlandais a remis au devant de la scène la crise des institutions européennes, ce livre basé sur une enquête auprès des hauts fonctionnaires représentant la France au Conseil de l'Union européenne - montre que ...
Pierre Haroche, 2009
3
Le gué de Jabbok
Venons-en alors au titre de l'ouvrage : Le gué de Jabbok. Il énonce l'essentiel, dans sa référence au célèbre récit biblique de la lutte nocturne de Jacob avec un inconnu. On s'en souvient : Jacob ne sort pas indemne de ce qu'il doit combattre.
Suzanne Coulomb, 2006
4
Le Gué
Olivier Jaouen. de soncru.Ses poules raffolent de cetteprépa- ration. Al' approchedeson pasclaudiquant,les poules savent quel'heure du petitdéjeunerest enfin arriver. Il lanceplusieurs grossespoignéesdece mélange dont cespoulesraffolent.
Olivier Jaouen, 2008
5
Le gué vers la Terre Pure: Senchaku-shû
Senchaku-shû Hônen. Si nous nous redressons respectueusement pour examiner sa nature originelle, il est [Amida,] le souverain de la Loi des quarante- huit vœux : selon l'appel de celui qui a parfaitement réalisé l'éveil voilà plus de dix ...
Hônen, 2005
6
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
SYN. pénda-ngôi [pèndâ-ngoi] *gu-da [gû-dà] / racines case / NOM COMP » fondations d'une maison, pierre d'angle. SYN. gère ti da [gère ti da], koto [kàtà], gué [gùè] VERBE » 1 . aller. 0 in/'/ gué na gala [mbi gùè nà gala] «je vais au marché» ...
Luc Bouquiaux, 1978
7
La relieuse du gué
Un matin, un homme, mystérieux et massif, frappe à la porte de l’atelier du gué.
Anne Delaflotte Mehdevi, 2013
8
L'homme africain au milieu du gué: entre mémoire et avenir
Maîtres. et. disciples. dans. les. religions. africaines. Le disciple blanc La nuit est tombée depuis plusieurs heures. Nous sommes assis autour d'un feu, à l'orée de la forêt. Les maisons du village, à courte distance, sont comme en sommeil ...
René Bureau, 1999
9
Dansez sur moi: L'intégrale des chansons enregistrées
Le ciel mon chapeau Gué gué gué Mesdames et missiés Gué gué gué Venez mesagneaux Gué gué gué Je suis l'Amour sorcier Gué gué gué J'ai cequ'il vous faut Gué gué gué Pour vous désaltérer Gué gué gué Me ferai ruisseau Gué gué ...
Claude Nougaro, 2009
10
Le roi Marc aux oreilles de cheval
Ici, l'association de l'aubépine au gué, rappelle la localisation, dans un carrefour, du saule des versions irlandaises: ce sont des lieux qui se prêtent aux pratiques magiques, où ne surprend pas l'apparition du merveilleux. Le gué Notons tout ...
Gaël Milin, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gué is used in the context of the following news items.
1
Arcon | Il y a 71 ans, des maquisards tombaient au Gué de la chaux
Monts de la Madeleine. Il y a 71 ans, des maquisards tombaient au Gué de la chaux. Il y a 71 ans, des maquisards tombaient au Gué de la ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Découvrir la Creuse le soir, en canoë-kayak - La Nouvelle République
Outre la faune, la flore, il s'agit également d'une expédition vers des lieux tels que la source cachée, le passage frémissant du gué du Diable et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
Le feu s'est déclaré dans un hangar agricole, samedi soir, un peu avant 20 h, au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …
Le combat politique pour l'indépendance de la Kabylie mérite que je le mène à son terme et je n'ai pas le droit de le laisser au milieu du gué. «algerie-focus.com, Jul 15»
5
Le lac de la Montagnette - 19/07/2015 - ladepeche.fr
On parvient au Culet, où il faut traverser le ruisseau à gué (1 775 m, 1 h). On poursuit en lacets sur l'autre versant jusqu'au franchissement d'un ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Le grand raté de la réforme territoriale - L'Express
Les intercommunalités restent au milieu du gué. Leurs présidents ne seront toujours pas élus au suffrage universel direct ; leurs périmètres ne ... «L'Express, Jul 15»
7
Périples sportifs en pays gabaye
Des parcours en grande partie dans les bois avec passages techniques, du sable, un peu de boue, un passage à gué, etc. Pas trop de ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Montereau-Fault-Yonne. Treize personnes en garde à vue après un …
Deux véhicules se garent au niveau de la rue du Gué-Pucelle, le long de l'entreprise. Ils escaladent le mur d'enceinte, découpent du cuivre et ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
9
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2)
Voilà un exemple d'industrie qui s'est arrêtée au milieu du gué, et il en existe d'autres. Comment dès lors demander un engagement de ... «Les Échos, Jul 15»
10
En chemin dans la vallée du Lys
Par une petite route goudronnée à droite, vous traversez ensuite les bois ; un chemin vous mène à un nouveau gué ; au-delà, c'est le ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gué [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z