Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guérilla" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUÉRILLA IN FRENCH

guérilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUÉRILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guérilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUÉRILLA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «guérilla» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guérilla

Guerrilla

Guérilla

Guerrilla is a term borrowed from Spanish used to describe combats of mobile and flexible units engaged in a war of harassment, ambushes, attacks by regular units or partisan troops, without a front line . The guerrilla fighters are called guerrillas, but sometimes the word guerrilla is used to refer to all combatants: the Castro guerrillas, for example. Guerrilla warfare can be urban as well as rural. Guerrilla tactics are one of the oldest forms of asymmetric warfare between the weak and the strong with military targets in military jargon; unlike terrorism, they do not target civilians. The main modern authors of the guerrilla theory are Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong and Che Guevara, but its theorization is much older: it dates back to the Byzantine emperor Nicephorus II Phocas. La guérilla est un terme emprunté à l'espagnol utilisé pour décrire des combats d'unités mobiles et flexibles pratiquant une guerre de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités régulières ou des troupes de partisans, sans ligne de front. Les combattants se livrant à la guérilla sont appelés guérilleros, mais il arrive qu'on emploie le mot guérilla pour désigner l'ensemble des combattants : la guérilla castriste, par exemple. La guérilla peut aussi bien être urbaine, que rurale. Les tactiques de guérilla sont une des plus anciennes formes de guerre dissymétrique du faible au fort avec des cibles militaires en jargon militaire ; contrairement au terrorisme elles ne visent pas les civils. Les principaux auteurs modernes de la théorie de la guérilla sont Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong et Che Guevara, mais sa théorisation est bien plus ancienne : elle remonte à l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas.

Definition of guérilla in the French dictionary

The guerrilla definition in the dictionary is partisan. War generally conducted by supporters and based on the harassment of the opponent by ambushes and knocks.

La définition de guérilla dans le dictionnaire est partisans. Guerre généralement conduite par des partisans et fondée sur le harcèlement de l'adversaire par des embuscades et des coups de main.

Click to see the original definition of «guérilla» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUÉRILLA


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
bombilla
bombilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
camarilla
camarilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
manzanilla
manzanilla
puntilla
puntilla
tortilla
tortilla
villa
villa

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUÉRILLA

guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUÉRILLA

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

Synonyms and antonyms of guérilla in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUÉRILLA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «guérilla» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of guérilla

Translation of «guérilla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUÉRILLA

Find out the translation of guérilla to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guérilla from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guérilla» in French.

Translator French - Chinese

游击
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

guerrillero
570 millions of speakers

Translator French - English

guerrilla
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गुरिल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حرب العصابات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

партизанский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

guerrilha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গেরিলা
260 millions of speakers

French

guérilla
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gerila
190 millions of speakers

Translator French - German

Guerilla
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ゲリラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

게릴라
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gerilya
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

du kích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொரில்லா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गनिमी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gerilla
70 millions of speakers

Translator French - Italian

guerriglia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

partyzant
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

партизанський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gherila
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανταρτοπόλεμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

guerrilla
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gerilla
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gerilja
5 millions of speakers

Trends of use of guérilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUÉRILLA»

The term «guérilla» is quite widely used and occupies the 16.663 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guérilla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guérilla
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guérilla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUÉRILLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guérilla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guérilla» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guérilla

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUÉRILLA»

Discover the use of guérilla in the following bibliographical selection. Books relating to guérilla and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Insiders - tome 1 - Guérilla tchétchène
Jean-Claude Bartoll, scénariste, journaliste télé et baroudeur, plonge son lecteur au coeur des pays-poudrières.
Bartoll, 2002
2
Guérilla et contre-guérilla en Catalogne (1808-1813)
Lors de l'épopée napoléonienne, la campagne d'Espagne se singularise par le développement d'une guérilla extrême aux multiples facettes qui joue un rôle essentiel dans le conflit.
Thierry GALLICE, 2012
3
La Contre-guérilla française au Mexique
Le 7 janvier 1865, la contre-guérilla fit ses adieux à Vittoria après avoir remis la ville, ses canons rayés et son parc de munitions au colonel Balderas, gouverneur provisoire ; puis elle évacua le Tamau- lipas sans essuyer un coup de fusil ...
Émile de Kératry, 1869
4
Militaires et guérilla dans la guerre d'Algérie
Quarante ans après les événements, la guerre d'Algérie est au premier plan de l'actualité. Ce dernier conflit français d'envergure reste peu étudié dans ses aspects militaires.
Jean-Charles Jauffret, Centre d'études d'histoire de la défense (France), 2001
5
Cinéma guérilla - mode d'emploi
Fervent admirateur du 7e art, vous rêvez de tourner votre propre film.
Jérôme Genevray, 2012
6
Manuel de guérilla à l'usage des femmes
« J’ai décidé d’écrire ce livre pour toutes les femmes qui connaissent la douleur infinie de voir se détourner celui avec lequel elles croyaient avoir bâti une vie.
Sylvie Brunel, 2009
7
Guérillero contre Franco: la guérilla antifranquiste du ...
Guérillero dans le Léon pendant quatre ans, condamné à mort par la dictature franquiste, exilé comme tant d'autres, Francisco Martinez-Lopez " El Quico " a vécu en France, à partir de 1951, vingt-sept années d'exil avant de revenir ...
Francisco Martínez-López, 2001
8
La guerre de guérilla
Selon el Che, les mouvements révolutionnaires d'Amérique latine doivent s'inspirer de trois principes confirmés par la révolution cubaine : les forces populaires peuvent gagner une guerre conter l'armée du pouvoir et la guérilla est ...
Ernesto Che Guevara, 2010
9
Les Farc: Une guérilla sans fins ?
Les Farc, cette guérilla colombienne vieille de presque un demi-siècle, ont fait leur entrée sur la scène médiatique avec les prises en otages de personnalités politiques, dont Ingrid Betancourt.
Daniel Pécaut, 2008
10
EL SALVADOR 1989: Guérilla et répression
Une française de 16 ans décide de partir au Salvador qu'elle a découvert à la " télé ".
Béatrice Mayance, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUÉRILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guérilla is used in the context of the following news items.
1
La guérilla du paquet neutre - Le Parisien
La guérilla du paquet neutre. La ministre de la Santé réunit aujourd'hui les pays favorables à l'étui à cigarettes sans logo. Les buralistes, eux ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Les FARC déclarent un nouveau cessez-le-feu en Colombie
La guérilla des FARC a ordonné à ses unités, dimanche 19 juillet, de « cesser toute action de caractère offensif », et libéré un militaire ... «Le Monde, Jul 15»
3
Réelle menace ou changement de stratégie ? - Actualité - El Watan
En sus des attentats à la bombe, ces éléments sont rompus à la guérilla, une technique qu'ils adoptent dans les zones isolées et quand ils ... «El Watan, Jul 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser … - Agoravox
... M. Abderrezak "El-Para", un ancien officier des forces spéciales de l'armée algérienne officiellement passé à la guérilla du Groupe salafiste ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Les Farc déclarent un cessez-le-feu en Colombie | Fil info Monde …
La guérilla des Farc a ordonné ce dimanche à ses unités de «cesser toute action de caractère offensif», et libéré un militaire colombien, alors ... «Le Soir, Jul 15»
6
Rennes - Notre-Dame-des-Landes : La Zad impossible à évacuer …
... le Mensuel rappelait que la dernière tentative d'évacuation, en 2012, s'était soldée par un fiasco après plusieurs jours de guérilla rurale. «Le Mensuel de Rennes, Jul 15»
7
POUR UN KURDISTAN ET UN MOYEN-ORIENT EN PAIX. - Mille …
En même temps il a rompu les négociations avec le leader kurde incontesté Ocalan, qui avaient permis une accalmie avec la guérilla kurde en ... «Mille Babords, Jul 15»
8
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Les Houthis sont rompus à la guérilla. Ils combattent auprès d'une armée régulière bien entraînée. L'agresseur dispose d'une aviation ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
UNE BRISURE POUR RIEN - Sud Quotidien
C'était des intellectuels d'un niveau théorique appréciable ou des stratèges remarquables de la guérilla, parfois les deux en un seul homme. «Sud Quotidien, Jul 15»
10
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Je lis dans Atlantico que pendant 48 heures la localité des Ulis a été le théâtre de scènes de guerre civile ou, pour rester modéré, de guérilla ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guérilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guerilla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z