Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gueules" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUEULES IN FRENCH

gueules play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUEULES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gueules is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUEULES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gueules» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mouths

Gueules

Gules is a red heraldic enamel. In monochrome representation, it is symbolized by vertical hatchings, according to the method attributed to the Jesuit heraldist Silvester Petra Sancta Glowing snake in pale azure engulfing a child of skin tone. Some authors, such as Jouffroy d'Eschavannes, attribute the origin of the term to a word of Persian origin gul or ghiul, which designates a pale pink. The etymology is doubtful, and the distant reconciliation, while the word "gules" was commonly used in the vocabulary of dyers to designate the throat of small mustelids, and by extension, the furs made from them. The word is even used in everyday language, witnessing this letter from Bernard de Clairvaux to the Archbishop of Sens speaking of "furs of gules" which the bishops are bridging. Others note that, copying the Roman use of the tote pretext, it is the border, the collar of the pelts that is dyed red in the Middle Ages. Others, again, see in this word the contraction of the Latin conchylium. Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta  Couleuvre ondoyante en pal d'azur engoulant un enfant de carnation. Certains auteurs, comme Jouffroy d'Eschavannes, attribuent l'origine du terme à un mot d'origine persane gul ou ghiul, qui désigne un rose pâle. L'étymologie est douteuse, et le rapprochement lointain, alors que le mot « gueules » était couramment utilisé dans le vocabulaire des teinturiers pour désigner la gorge de petits mustélidés, et par extension, les fourrures faites à partir de celles-ci. Le mot est même utilisé dans le langage courant, témoin cette lettre de Bernard de Clairvaux à l'archevêque de Sens parlant de « fourrures de gueules » dont se parent les évêques. D'autres notent que, copiant l'usage romain de la toge prétexte, c'est la bordure, le collet des pelleteries qui est teinte en rouge au Moyen Âge. D'autres, encore, voient, dans ce mot, la contraction du latin conchylium.

Definition of gueules in the French dictionary

The definition of gules in the dictionary is red color represented in the drawing by vertical lines.

La définition de gueules dans le dictionnaire est couleur rouge représentée dans le dessin par des lignes verticales.

Click to see the original definition of «gueules» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUEULES


ales
ales
annales
annales
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
eules
eules
funérailles
funérailles
galles
galles
iles
iles
jules
jules
king-charles
king-charles
les
les
lesquelles
lesquelles
parentales
parentales
passe-boules
passe-boules
pickles
pickles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rosales
rosales

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUEULES

gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUEULES

agaricales
bressolles
drilles
fiançailles
futuribles
garde-meubles
icelles
maroilles
marolles
mesdemoiselles
pare-balles
porte-bouteilles
porte-jarretelles
quatre-feuilles
ravioles
représailles
retrouvailles
semailles
tagliatelles
écrouelles

Synonyms and antonyms of gueules in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUEULES» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gueules» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gueules

Translation of «gueules» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUEULES

Find out the translation of gueules to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gueules from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gueules» in French.

Translator French - Chinese

嘴巴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bocas
570 millions of speakers

Translator French - English

mouths
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मुंह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أفواه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рты
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bocas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মুখ
260 millions of speakers

French

gueules
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mulut
190 millions of speakers

Translator French - German

Münder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cangkeme
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

miệng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாய்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तोंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ağızlar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bocche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

usta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

роти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

guri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στόματα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

monde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

munnar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

munn
5 millions of speakers

Trends of use of gueules

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUEULES»

The term «gueules» is quite widely used and occupies the 12.246 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gueules» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gueules
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gueules».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUEULES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gueules» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gueules» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gueules

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «GUEULES»

Famous quotes and sentences with the word gueules.
1
Martin Winckler
L'écriture, comme la parole, est à tout le monde. Prenez-la. Ce que vous avez à dire vaut la peine d'être crié ou écrit. Ouvrez vos gueules.
2
Jacques Dutronc
Dans les hôpitaux, ce sont plus les visiteurs que les malades qui font des gueules d'enterrement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUEULES»

Discover the use of gueules in the following bibliographical selection. Books relating to gueules and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
Printemps 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
2
Vos gueules les psy
Raymonde Hazan, mère, femme, psychanalyste et patiente, nous dévoile son stupéfiant parcours.
Raymonde Hazan, 2006
3
Les tapas et amuse-gueules
Francine Claustres. Histoire des tapas es tapas, petites choses colorées et épicées. sont souvent liés à de lointains souvenirs Laade vacances en Andalousie où, à la fin d'une journée éclaboussée de soleil, on les savourait sur les tables des ...
Francine Claustres, 2011
4
Un peintre parmi les gueules noires: entretiens avec Roger ...
Noyée dans les profondeurs abyssales de ce que d'aucuns nomment pompeusement la 'mémoire collective', l'histoire des mineurs de fond résonne, aujourd'hui, d'un silence assourdissant. Qui se souvient encore des gueules noires, du pain ...
‎2001
5
Arenberg, nostalgie des gueules noires
Guy Fuchs. CHAPITRE QUATRE LE RETOUR AU PAYS DES GUEULES NOIRES L'après-guerre La poitrine ornée de ses décorations, paquetage à la.
Guy Fuchs
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Champagne, La Corbière — d'argent, au lion de sable, lainpassé, onglé et couronné de gueules. Maine. Cadrieu — d'or, au lion parti de gueules et de sable, lampassé, arme et couronné de gueules. Guyenne et Gascogne. Durfort — d'azur ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
Le Seigneur de Vivonne ou Vironne , d'hermines au chef de gueules. Le Seigneur d'Archiac , de gueules à deux pals de gueules au chef d'or. Le Seigneur de Pal voisin ( Palevesion ) d'or à six pals ou grillé de gueules. Le Seigneur de la ...
Bernard de Montfaucon, 1739
8
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
dure de gueules, efcartelé de bandes d'or 8: d'azur de fix pieces à la bordure de gueules. D'azur femé de fleurs de lys d'or, à la bordure componnée 8: cantonnée d'argent 8: де ueules, efcartellé de bandes d'or 8: d'azur de tfix pieces , à la ...
Bernard ¬de Montfaucon, 1739
9
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
Luxembourg ,d'or semé de cœurs de Gueu1es,al1 lyon d'azur sur le tout. , zmzefflcimcoupé en chef de Gueules au chevron d'argent &t en pointe de Gueules. _znbelsîzng,el~cart. _au premier 8c quatre d'argent àss deux Faces de Gueules, ...
Jean Boisseau, 1657
10
Armorial universel, précédé d'un traité complet de la ...
Gironné de dix pièces d'argent et de gueules. Brederode en Hollande. D'or au lion de gueules, alias de Hollande ; au lambcl d'azur de trois pendants. Bredon. D'or au cœur de gueules; au chef d'azur, chargé d'un croissant d'argent, accosté  ...
Jouffroy d'Eschavannes, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUEULES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gueules is used in the context of the following news items.
1
L'été 2015 en Vendée. Chemin de fer de la Vendée: de charbon et …
Ils semblent tout droit sortis de La Bête humaine avec leurs bleus tachés et leurs gueules noires. Ces retraités rénovent et font rouler les trains ... «Ouest-France, Jul 15»
2
L'émotion des "Corons" de Pierre Bachelet
... Pierre Bachelet datant de 1982, le chanteur rend un vibrant hommage aux régions minières du nord de la France et à ses "gueules noires". «RTL.fr, Jul 15»
3
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable …
Parfois les "gueules" ne vont pas forcément de soi et peuvent être de sacrés pièges pour les acteurs qui sont nés avec. C'est par exemple le ... «Télé Star, Jul 15»
4
Comment déconnecter après le travail, des professionnels de la …
... sur France Inter ou les Grandes Gueules pour me tenir informé. Récemment, j'ai découvert le musicien électro Rone que j'aime beaucoup. «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Un nouveau personnage bientôt disponible dans Mortal Kombat X …
Tremor contrôle l'élément de la terre et s'en sert pour péter des gueules, pour notre plus grande joie ! Les joueurs ayant le Kombat Pack ... «WarLegend.net, Jul 15»
6
Olivier explique pourquoi il a voulu faire son coming-out - Potins.net
En août 2014, Olivier Minne avait déclaré dans l'émission Les Grande Gueules sur RMC être bisexuel. Il expliquait alors être attiré par les deux ... «Potins.net, Jul 15»
7
Rencontres d'Arles 2015: cinq expos photo à voir | Café Mode, l'oeil …
De Walker Evans, je ne connaissais jusque là que ses portraits d'Américains ruraux, gueules cassées de la Grande dépression. Il ne m'avait ... «L'Express, Jul 15»
8
Le temps des postures et des impostures | La Provence - Corse-Matin
Trop d'amuse-gueules, trop de miettes... Et un si maigre festin. Déclaration de paix du FLNC ou pas - ce devrait pourtant passer pour un geste ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
L'or et puis le rouge sanglant des gueules de loup béantes : les couleurs habillent désormais les bouteilles du domaine qu'elle a acquis il y a ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Edition de Verdun | Verdun, terre de santé - L'Est Républicain
En 2014 , un grand colloque sur les « Gueules Cassées » de la Grande Guerre, mis en place par la fondation du même nom, avait ouvert le ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gueules [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gueules>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z