Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guignol" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUIGNOL IN FRENCH

guignol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUIGNOL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guignol is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUIGNOL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «guignol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guignol

Guignol

Guignol

Guignol is a puppet with a French sheath created in Lyon around 1808 by Laurent Mourguet. The term also refers to the comic puppet theater of which Guignol is the main character, forming with Gnafron and Madelon the recurrent trio of classical repertoire. Originally, this theater unfolds a non-written improvised canvas serving as a local comic-style newspaper. The original written repertory contains fewer than fifty pieces. The first, taken up by Victor-Napoléon Vuillerme-Dunand for compulsory submission to the censure of the Second Republic, dates from 1852. There follows the collection of the magistrate Jean-Baptiste Onofrio whose first anonymous version dates from 1865 and the Durafour manuscripts. The show is practiced in a castelet, according to the technique of burattino or "puppet with sheath" whose peculiarities imply a specific gesture and disproportionate accessories giving rise to a comic situation typical of the commedia dell'arte. Guignol est une marionnette à gaine française créée à Lyon vers 1808 par Laurent Mourguet. Le terme désigne également par métonymie le théâtre de marionnettes comique dont Guignol est le personnage principal, formant avec Gnafron et Madelon le trio récurrent des pièces du répertoire classique. À l'origine, ce théâtre déroule un canevas improvisé non-écrit servant de gazette locale à caractère comique. Le répertoire écrit original comporte moins d'une cinquantaine de pièces. Les premières, relevées par Victor-Napoléon Vuillerme-Dunand pour cause de soumission obligatoire à la censure de la Deuxième République, datent de 1852. Suivent le recueil du magistrat Jean-Baptiste Onofrio dont la première version anonyme date de 1865 et les manuscrits Durafour. Le spectacle se pratique dans un castelet, selon la technique du burattino ou « marionnette à gaine » dont les particularités impliquent une gestuelle spécifique et des accessoires disproportionnés donnant lieu à un comique de situation caractéristique de la commedia dell'arte.

Definition of guignol in the French dictionary

The definition of guignol in the dictionary is puppet sheath, maneuvered by an invisible operator, who plays a role in comic scenes for children.

La définition de guignol dans le dictionnaire est marionnette à gaine, manœuvrée par un opérateur invisible, qui joue un rôle dans des scènettes comiques à l'usage des enfants.

Click to see the original definition of «guignol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUIGNOL


branquignol
branquignol
campagnol
campagnol
cavagnol
cavagnol
espagnol
espagnol
grand-guignol
grand-guignol
judéo-espagnol
judéo-espagnol
rossignol
rossignol

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUIGNOL

guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage
guifette
guignard
guigne
guigner
guignier
guignolant
guignolerie
guignolesque
guignolet
guignoliser
guignon
guigue
guilde
guildive
guili-guili

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUIGNOL

cyanol
cévenol
eugénol
goménol
isoeugénol
menthanol
méthanol
nitrophénol
orcinol
pentanol
phénol
propanol
rhodinol
résorcinol
rétinol
terpinol
thiophénol
trinitrophénol
xylénol
éthanol

Synonyms and antonyms of guignol in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUIGNOL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «guignol» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of guignol

ANTONYMS OF «GUIGNOL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «guignol» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of guignol

Translation of «guignol» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUIGNOL

Find out the translation of guignol to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guignol from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guignol» in French.

Translator French - Chinese

号角
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuerno
570 millions of speakers

Translator French - English

horn
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सींग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قرن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рог
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chifre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শিঙা
260 millions of speakers

French

guignol
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tanduk
190 millions of speakers

Translator French - German

Horn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

角笛
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sungu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sừng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொம்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हॉर्न
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boynuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

corno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klakson
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ріг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

corn
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόρνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

horing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

horn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

horn
5 millions of speakers

Trends of use of guignol

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUIGNOL»

The term «guignol» is quite widely used and occupies the 14.431 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guignol» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guignol
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guignol».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUIGNOL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guignol» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guignol» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guignol

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUIGNOL»

Discover the use of guignol in the following bibliographical selection. Books relating to guignol and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guignol:
Laurent Mourguet a inventé Guignol au début du XIXè siècle. Canut au chômage, il ne savait pas écrire mais il savait improviser, sculpter, jouer, captiver.
Paul Fournel, 1995
2
Le Guignol lyonnais
Tancrède de Visan, ce "Lyonnais pratiquant" nous conte l'origine mystérieuse de Guignol, au début du XIXe siècle dans les mains de Laurent Mourguet, son histoire tumultueuse et l'évolution du théâtre dont il est le personnage clé.
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
3
Les nuits blanches du Grand-Guignol
" C'est du Grand-Guignol !
Agnès Pierron, 2002
4
Théâtre lyonnais de guignol, publié pour la première fois, ...
GUIGNOL. Merci ! fi vous croyez qu'on va fe preffer pour marcher à la définition de fes jours ! VICTOR. Poltron ! De quoi as-tu peurr GUIGNOL. Moi, borgeois! j'ai peur que du danger. Je crains rien autre chofe (i)... Voyons, petit maître, écoutez  ...
Jean Baptiste Onofrio, Laurent Mourguet, 1870
5
Le guignol et le magistrat
Chacun à sa façon, Philippe Bilger et Bruno Gaccio bousculent nos convictions et nos " pensées réflexes " en défendant la plus noble des causes : la liberté de penser et de dire pour rendre le monde meilleur. Gilles Verlant
Bruno Gaccio, Philippe Bilger, 2004
6
Théâtre lyonnais de Guignol
(cA Guignol.) Allons, Monsieur, parlez haut; je vous entends. GUIGNOL. Oh! s'il ne s'agit que de ça, c'efl pas difficile, j'ai un bon coffre. Le notaire entre dans le cabinet. Mm' Bobinard se place près du lit. Mme BOBl NARD, bas à Guignol.
Claudius Brouchard, 1870
7
Petit Futé Lyon
Au début du XIXe siècle, au début de l'ère industrielle qui verra disparaître les canuts, Guignol prend le parti des ouvriers, des gens du peuple contre les bourgeois. Fort de son parler lyonnais intarissable, de son esprit libre et frondeur,  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
8
Pièces enfantines
SCENE I La Marquise, puis Guignol La Marquise (seule). — Mes invités n' arrivent pas. Le rideau est déjà levé et mes invités ne sont pas là. Hi ! hi ! Je suis perdue, je suis déshonorée ! Les spectateurs sont là qui me regardent : qu'est-ce que ...
Pierre Gripari, 1999
9
Petit Futé Vacances avec les enfants
GUIGNOL On ignore la date à laquelle Laurent Mourguet, jeune canut au chômage, inventa Guignol, la marionnette aujourd'hui mondialement connue. Devenu arracheur de dents par nécessité, il s'installait sur les places et attirait la clientèle ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sandrine Bavard, Aurélia Riss, 2009
10
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XV Du Butô considéré comme du grand-guignol qui a mal tourné Pour Guy Delahaye Si l'on a pu définir le Grand-Guignol comme le théâtre de l'excès et des sentiments extrêmes, le Butô, venu du Japon des années soixante et ...
Patrice Pavis, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUIGNOL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guignol is used in the context of the following news items.
1
Parc de la Tête d'Or : le théâtre de guignol cambriolé - Lyon Capitale
Personne n'est à l'abri d'un cambriolage, pas même Guignol. Ce week-end, 3 malfaiteurs s'en sont pris au théâtre de la célèbre marionnette ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
2
Tu sais que tu es fan des Knicks quand... - TrashTalk
Comment peut-il se faire contrer 4 fois consécutives ce guignol ? Et celle de Pippen sur Hubert Davis lors du cinquième match de 1994 était ... «TrashTalk, Jul 15»
3
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
C'est du Guignol ! Les sanctions ont été reconduites sans vrai débat le 29 juin par le Conseil européen. Ce système d'inféodation doit être ... «Marianne, Jul 15»
4
"Dropped" : la prod projette des images prises avant l'accident …
Pierre Ménès, journaliste sportif, et Jean-Michel Aulas, président de l'OL, se traitent mutuellement de "guignol" le 15 septembre sur le plateau ... «L'Obs, Jul 15»
5
Berges éphémères : « Guignol est une affaire de famille ! »
ier représentant de six générations de marionnettistes-guignolistes, Philippe Guérin est de retour sur les berges de l'Adour. Après une ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Bruno Bonnell ("The Apprentice" sur M6): "Je ne suis pas là pour …
"Je ne suis pas là pour faire le guignol", assure Bruno Bonnel. Mais que les téléspectateurs se rassurent : il y aura "du spectacle", promet-il. «L'Express, Jul 15»
7
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde - 18/07 …
Xavi31 : exactement, vous avez raison ! la France passe pour un pays de guignol avec à sa tête le roi du carnaval !!! Signaler un abus. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Paris Fnac Live : François Hollande joue les invités surprises au …
Il a pas honte de faire le pitre ....et allez une anecdote de plus pour les guignol de l informations. .. st paul. C'était peut être Florence Foresti ! «metronews, Jul 15»
9
Guignol au 14 Juillet
Si la famille Guérin joue avec Guignol depuis 160 ans à Bordeaux, David ne veut rien changer à la tradition. Son plaisir c'est d'entendre les ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Guignol fait son show
Guignol et ses acolytes n'en finissaient pas d'entraîner rires et fou-rires parmi les jeunes spectateurs accompagnés de leurs parents. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guignol [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guignol>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z