Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guinguette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUINGUETTE IN FRENCH

guinguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUINGUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guinguette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUINGUETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «guinguette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guinguette

Guinguette

Guinguette

A guingette is originally a popular cabaret in Parisian suburbs also officiating as a restaurant and often as a ballroom. This type of establishment developed later, almost everywhere in France. The most likely origin of the term is the word guinguet, meaning a small, sour and cheap white wine produced in Île-de-France. Une guinguette est, à l'origine, un cabaret populaire de banlieue parisienne officiant aussi comme restaurant et, souvent, comme lieu de bal. Ce type d'établissement se développa par la suite, un peu partout en France. L'origine la plus probable du terme est le mot guinguet, désignant un petit vin blanc aigre et bon marché produit en Île-de-France.

Definition of guinguette in the French dictionary

The definition of guinguette in the dictionary is popular cabaret, mostly outdoors, in the greenery, where you can consume and dance.

La définition de guinguette dans le dictionnaire est cabaret populaire, le plus souvent en plein air, dans la verdure, où l'on peut consommer et danser.

Click to see the original definition of «guinguette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUINGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUINGUETTE

guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guipage

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUINGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyms and antonyms of guinguette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUINGUETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «guinguette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of guinguette

Translation of «guinguette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUINGUETTE

Find out the translation of guinguette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guinguette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guinguette» in French.

Translator French - Chinese

酒馆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

taberna
570 millions of speakers

Translator French - English

tavern
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मधुशाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حانة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

таверна
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

taberna
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সরাই
260 millions of speakers

French

guinguette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kedai minuman
190 millions of speakers

Translator French - German

Schenke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

居酒屋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

선술집
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penginepan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tửu quán
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சத்திர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खानावळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meyhane
70 millions of speakers

Translator French - Italian

osteria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tawerna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

таверна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tavernă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταβέρνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

taverne
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

krog
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kro
5 millions of speakers

Trends of use of guinguette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUINGUETTE»

The term «guinguette» is quite widely used and occupies the 13.553 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guinguette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guinguette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guinguette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUINGUETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guinguette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guinguette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guinguette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUINGUETTE»

Discover the use of guinguette in the following bibliographical selection. Books relating to guinguette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La guinguette à deux sous: Maigret
Avant d'être exécuté, le condamné Jean Lenoir confie à Maigret qu'il a été témoin d'un crime vieux de six ans et qu'avec son ami Victor Gaillard, il a fait chanter l'assassin durant deux ans, avant que ce dernier ne déménage ; il ...
Georges SIMENON, 2012
2
La Guinguette
La Guinguette est de cette race de femmes exceptionnelles qui, de mère Courage à Ennemonde, de Casque d'Or à Gervaise marquent la littérature universelle.
Bernard Clavel, 1997
3
Vivre la guinguette
Ce livre analyse les différentes manières de vivre la guinguette.
Kali Argyriadis, Sara Le Menestrel, 2003
4
Le Chansonnier de la guinguette, ou les Délices des buveurs, etc
LA GOGUETTE. (mer connut.) 'Air : Du vaudeville de Jean Monot. Amis chantons la goguette Cette aimable déité. Qui naquit à la guinguette, Dans le sein de la gaité Les écarts Des hasards. Pour elle sont peu de chose Car l'amitié la ...
‎1862
5
La femme malconseillée, et le mari prudent, ou la guinguette ...
з 6 La Femme . ^qu'elle jriy литок pas trouvé de. plaiiîr ; mais voyant à fa mine qu 'A ne l'approuvoît pas , ç en fut aflèz □> pour la lui faire faire. Elle fe mit donc fur le dos de fon porteur , qui fe feroit bientôt lafle d'un pareil fardeau , s'il n'eût fut ...
‎1755
6
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
De toute guinguette. La fileuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux tête-à-tête ; L'amant, pour l'apprivoiser, Lui prend un tendre baiser. Vive la guinguette, 0 gué ! Vive la guinguette ! Là s'enfante plus d'un trait  ...
Charles Nisard, 1867
7
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
essai historique suivi d'une étude sur la chanson des rues contemporaine Marie Léonard Charles Nisard. De toute guinguette, O gué ! De toute guinguette. La flleuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux ...
Marie Léonard Charles Nisard, 1867
8
Des chansons populaires chez les Anciens et chez les ...
De toute guinguette, O gué ! De toute guinguette. La fileuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux tête-à-tête ; L'amant, pour l' apprivoiser, Lui prend un tendre baiser. Vive la guinguette, O gué ! Vive la ...
Charles-Marie Léonard Nisard, 1867
9
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Guinche, s. f. Guinguette, cabaret hors de de la ville, où le peuple va boire les dimanches et les jours de fête '. Le mot de guinguette, dont guinche est une altération , se disait autrefois dans le sens qu'il a aujourd'hui et dans celui de griselle, ...
Francisque Michel, 1856
10
La muse pariétaiare et la muse foraine ou les chansons des ...
Avec la bière à Rousseau. Vive la guinguette, O gué l Vive la guinguette. O guinguette! 6 lien charmant! Séjour d'amourette, Où, sans scrupule, l'amant Peut, à sa cannette, Joindre œufs durs et macarons, Artichauts et carrés ronds. Vive la  ...
‎1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUINGUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guinguette is used in the context of the following news items.
1
Quand la Guinguette «donne un souffle de vie» aux berges de la …
Depuis hier matin et jusqu'au 13 septembre, la Guinguette est en place quai de Tounis, à Toulouse. Une belle installation flottante qui rappelle ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
L'avenir de la guinguette étudié en septembre - Ouest-France
Le maire, Denis Chimier, est revenu jeudi soir sur l'incendie de la guinguette dans la nuit du vendredi 10 au samedi 11 juillet. « Notre belle ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Découvrez la guinguette "la Corne des Pâtures" à Baule dans le …
Détente, musique, produits locaux à déguster dans la guinguette qui vient d'ouvrir à Baule dans le Loiret. "La Corne des Pâtures" accueille le ... «Francetv info, Jul 15»
4
Hénin-Beaumont : ambiance guinguette au parc Gruyelle pour la …
La municipalité avait décidé de remettre au goût du jour une fête traditionnelle façon guinguette pour la population. Celle-ci n'a pas boudé son ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Découvrez la guinguette de Kateline en Vendée - Francetv info
La guinguette de Piquet, nichée au coeur de la nature, fait la part belle ... Dans cet endroit boisé se trouve aussi une guinguette, surplombant ... «Francetv info, Jul 15»
6
200 000 € pour la Guinguette - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La Guinguette du quai de Tounis ouvre officiellement demain dimanche, mais il devrait y avoir déjà pas mal de curieux ce soir autour de ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Miss Guinguette : plus de 1 000 spectateurs à l'élection
De gauche à droite, Martine Baudoin (2e dauphine), Annick Vérité (1re dauphine), Claudine Cochard (Miss Guinguette) et son cavalier Pascal ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Trieux Guinguette au bord de l'eau
Le Gardon Triotin invite ceux et celles qui le souhaitent à venir danser au bord de l'eau le dimanche 26 juillet à l'étang communal et cela dès ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Guinguette tropicale de Suresnes : spéciale journée caraïbe
Ambiance festive à la Guinguette de Suresnes Sur la vue imprenable du Mont-Valérien, le stade de football, transformé en club d'été avec son ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
10
Guinguette. Jeux bretons et feu d'artifice
Dimanche, toute la journée, Lochrist sera en fête au parc de Locastel. Le club de l'US montagnarde, organisateur d'une sixième édition des ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guinguette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guinguette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z