Download the app
educalingo
Search

Meaning of "habitabilité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HABITABILITÉ IN FRENCH

habitabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HABITABILITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Habitabilité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HABITABILITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «habitabilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of habitabilité in the French dictionary

The definition of habitability in the dictionary is quality of which offers sufficient space to occupy. Quality of what is livable because of the favorable conditions that one meets there.

La définition de habitabilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui offre un espace suffisant à occuper. Qualité de ce qui est habitable en raison des conditions favorables qu'on y rencontre.


Click to see the original definition of «habitabilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HABITABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HABITABILITÉ

habilleur
habilleuse
habit
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

FRENCH WORDS THAT END LIKE HABITABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyms and antonyms of habitabilité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HABITABILITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «habitabilité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of habitabilité

Translation of «habitabilité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HABITABILITÉ

Find out the translation of habitabilité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of habitabilité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «habitabilité» in French.

Translator French - Chinese

可居住
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

habitabilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

habitability
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आवास की संभावना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سكن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обитаемость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

habitabilidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বসবাসযোগ্যতা
260 millions of speakers

French

habitabilité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

habitability
190 millions of speakers

Translator French - German

Bewohnbarkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

居住
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

huni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thể sinh sống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புவியில் உயிர்களின் புழக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

habitability
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

habitability
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abitabilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przestronności
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

населеність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

locuibilitatea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατοικησιμότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bewoonbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

beboelighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

habitability
5 millions of speakers

Trends of use of habitabilité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HABITABILITÉ»

The term «habitabilité» is regularly used and occupies the 28.246 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «habitabilité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of habitabilité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «habitabilité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HABITABILITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «habitabilité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «habitabilité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about habitabilité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HABITABILITÉ»

Discover the use of habitabilité in the following bibliographical selection. Books relating to habitabilité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Identités narratives: mémoire et perception
V.S. Naipaul met en relief dans L 'énigme de l 'arrivée une topologie des formes de l'habitabilité. Cette topologie a une valeur heuristique dans la mesure où elle se veut une tentative de formalisation des pratiques qui caractérisent à mon ...
Pierre Ouellet, 2002
2
GESTION DU DÉVELOPPEMENT URBAIN ET STRATÉGIES RÉSIDENTIELLES ...
La première difficulté découle de l'élasticité de la notion d'habitabilité qui contient des paramètres difficilement quantifiables : «L 'habz'tabilité est la qualité d'un espace qui satisfait les besoins de 1 'habitant en respectant ses fondements ...
Francine Dansereau, François Navez-Bouchanine, 2002
3
Des atomes aux planètes habitables
En effet, le concept d'habitabilité pour un biologiste va être lié de façon intime au concept de la vie même et à ses frontières. Si certains systèmes sont indiscutablement vivants, on peut également trouver des entités qui se trouvent dans une ...
Muriel Gargaud, Philippe Claeys, Hervé Martin, 2005
4
Le service public d'eau potable et la fabrique des territoires
otre communication s'attachera à montrer comment sont relancées les pratiques des urbanistes pour renouveler l'habitabilité de la ville de New York, dans les projets destinés à maintenir une alimentation en eau potable de grande qualité et ...
Antoine Brochet, Bernard Pecqueur, 2013
5
La Loi Breyne
A cet égard, également, l'exigence légale apparaît ambiguë" car l'habitabilité normale d'un appartement pourrait fort bien être acquise sans que la réception définitive des parties communes ait été opérée"174. Il faut toutefois interpréter cette ...
6
Guide pratique de l'agent immobilier à l'usage des ...
5. Règles particulières au bail de résidence principale 5.6. L'état du bien loué à usage de résidence principale 5.6.1. Principe: le bien doit être en bon état de sécurité, salubrité et habitabilité au début du bail Selon la loi du 20 février 1991,  ...
7
Précis du droit de la vente et du louage
Le bon état d'habitabilité et de propreté s'analyse, en premier lieu, d'après des critères objectifs. Séguin c. Drolet, [1981] D.R.L. 252. Le critère d'inhabitabilité d' un logement n'est pas un critère subjectif, comme le prétend la sous-locataire.
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
8
L'habitabilité du logement social dans la région parisienne
Ce travail se penche sur l'évaluation des activité, des loisirs et sur le degré de satisfaction concernant l'habitabilité du logement et de l'environnement résidentiel en établissant un rapport entre certaines significations ...
José Trinidad Gomez Herrera, 2008
9
Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI
habitabilité,. confort. Il s'agit d'adapter aux châteaux les facteurs physiques de la valeur, qu'il convient d'analyser préalablement à l'estimation de tout bien immobilier. Il va de soi que les critères de « bonne distribution » ne sont pas les ...
Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011
10
Mars planète bleue ?
La notion d'habitabilité est introduite, souvent comme objectif de recherche, par plusieurs disciplines scientifiques contemporaines, avant tout par ce qu'il est convenu d'appeler l'exobiologie ou l'astrobiologie. Par exemple, on définit ...
Jean-Pierre Bibring, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HABITABILITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term habitabilité is used in the context of the following news items.
1
Doubler la superficie de votre maison en creusant des caves | L'Echo
Pour autant qu'elles ne deviennent pas un logement autonome et qu'elles répondent aux critères d'habitabilité fixés par les Régions, les caves ... «monargent.be, Jul 15»
2
Spyshots : Toyota Innova | le blog auto
Un design privilégiant donc l'habitabilité et le volume de chargement. Le nouveau Toyota Innova sera chargé d'officier aux cotés des autres ... «Le Blog Auto, Jul 15»
3
«Le système planétaire : vue globale» au cœur d'un colloque - Le …
... l'étude comparative de la formation des planètes, ainsi que les critères d'habitabilité et les enseignements à tirer de notre système solaire. «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
4
Maxi-fiche fiabilité : que vaut la Citroën DS4 en occasion ?
L'agrément de conduite; L'habitabilité; L'accessibilité; La présentation; Le choix dans les motorisations; La bonne filtration de la caisse. «Caradisiac.com, Jul 15»
5
Nouvelle Hyundai i30: Plus affûtée que jamais !
Le constructeur coréen mise beaucoup sur l'habitabilité. L'espace arrière, une fois déplié, fait bondir la capacité de chargement à 1.316 litres. «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
6
France/Monde | Le nouveau Mini Clubman arrive sur les routes !
Le nouveau Clubman a enfin mis la polyvalence et l'habitabilité parmi ses priorités. Il est plus long de 27 cm par rapport à la Mini "classique" et ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Nissan Pulsar GT
Son habitabilité aux places arrière est digne du segment supérieur. C'est son plus gros point fort. Comme toute japonaise, elle est généreuse ... «Turbo.fr, Jul 15»
8
Model X, Tesla officialise son SUV 100% électrique avec un mode
Même électrique, il pourra ainsi proposer une habitabilité encore meilleure que celle de la Model S. Les réservations du modèle X ont déjà ... «Aruco, Jul 15»
9
Seat en forme au premier semestre
... le tout avec une carrosserie de monospace pour 80% de la gamme sans meme en avoir l'habitabilité et la modularité la plupart du temps. «Caradisiac.com, Jul 15»
10
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
L'habitabilité semble très bonne et les 453L (marrant, ce coffre cube 400L au Japon! comme quoi les mesures...) de coffre le placent très ... «Caradisiac.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Habitabilité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/habitabilite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z