Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "habituellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HABITUELLEMENT IN FRENCH

habituellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HABITUELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Habituellement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HABITUELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «habituellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of habituellement in the French dictionary

The definition of usually in the dictionary is usually, according to the usage. In a regular and / or constant way.

La définition de habituellement dans le dictionnaire est d'habitude, selon l'usage. De manière régulière et/ou constante.


Click to see the original definition of «habituellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HABITUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HABITUELLEMENT

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habitué
habituée
habituel
habituer
habitueux
habitus

FRENCH WORDS THAT END LIKE HABITUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of habituellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HABITUELLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «habituellement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of habituellement

ANTONYMS OF «HABITUELLEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «habituellement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of habituellement

Translation of «habituellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HABITUELLEMENT

Find out the translation of habituellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of habituellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «habituellement» in French.

Translator French - Chinese

平时
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

habitualmente
570 millions of speakers

Translator French - English

habitually
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आमतौर पर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عادة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обычно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

geralmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাধারণত
260 millions of speakers

French

habituellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

biasanya
190 millions of speakers

Translator French - German

in der Regel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

通常
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보통
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

biasane
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thông thường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வழக்கமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सहसा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

genellikle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

solitamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwykle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зазвичай
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

uzual
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνήθως
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gewoonlik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vanligtvis
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vanligvis
5 millions of speakers

Trends of use of habituellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HABITUELLEMENT»

The term «habituellement» is very widely used and occupies the 1.699 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «habituellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of habituellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «habituellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HABITUELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «habituellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «habituellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about habituellement

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «HABITUELLEMENT»

Famous quotes and sentences with the word habituellement.
1
Jean Tétreau
On peut toujours interpréter ses rêves et ceux d'autrui ; dans ce domaine aux limites imprécises, une interprétation en vaut une autre, et la logique en est habituellement pour ses frais.
2
Albert Einstein
L'homme évite habituellement d'accorder de l'intelligence à autrui, sauf quand par hasard il s'agit d'un ennemi.
3
Jorge Luis Borges
Dans l’adultère ont habituellement leur part la tendresse et l’abnégation ; dans l’homicide, le courage ; dans les profanations et le blasphème, certaines lueurs de satanisme.
4
Alexandre Vialatte
La distinction demande des dons. Si on en manque, chercher à l’obtenir en cultivant habituellement des soucis élevés, tels que sauver la France, avoir les oreilles propres, employer le subjonctif.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Les opinions sont habituellement partagées : entre les puissants.
6
Denis Diderot
Notre véritable sentiment n’est pas celui dans lequel nous n’avons jamais vacillé, mais celui auquel nous sommes le plus habituellement revenus.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Le seul défaut qu’ont les oeuvres excellentes est d’être habituellement à l’origine de plusieurs écrits exécrables ou médiocres.
8
Ambrose Bierce
Barbe. Poils qui sont habituellement coupés par ceux qui estiment à juste titre que la coutume chinoise de se raser la tête est absurde.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HABITUELLEMENT»

Discover the use of habituellement in the following bibliographical selection. Books relating to habituellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Œuvres, avec sa Vie
ys a bien de la différehce entre tout sdvoir habituellement , & tout savoir VII Cl...' agnellement : entre tout savoir, penser à tout. II y a peu de gens N*. IX. qui ne sachent ( habituellement ) que 2 f ois 2 font 4, & il y a peu de gens qni y pensent  ...
Antoine Arnauld, 1781
2
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
ya bien de la différence entre tout savoir habituellement , & tout savoir VU Cl.. aíluellement : entre tout savoir , & penser à tout. II y a peu de gens N°. IX. qui ne fâchent ( habituellement ) que 2 fois 2 font 4, & il y a peu de gens qni y pensent ...
Antoine Arnauld, 1781
3
Un Bouddhisme moderne
Avec cette motivation de bodhitchitta, nous contemplons : Habituellement, je vois mon corps dans ses parties – les mains, le dos, etc. Mais ni les parties prises séparément, ni l'assemblage des parties ne sont mon corps, parce que ce sont les ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
4
Procés-verbaux de la chambre des députés
chand en gros est celui qui vend habituellement (le mot habituellement y est ) par barriques, balles sous corde, en magasin. » . « Eh bien ! quelle est la définition actuelle ? C'est que le marchand en demi-gros est celui qui vend habituellement  ...
France. Chambre des députés, 1844
5
Parlons Koulango: Côte d'Ivoire
... dt dangmo baa dt dangmo km a dt dangmo Je mange habituellement de l' igname Tu manges habituellement de l'igname Il / elle mange habituellement de l 'igname Nous mangeons habituellement de l'igname Vous mangez habituellement ...
Kouakou Appoh Enoc Kra, 2006
6
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
Vous n'aurez point habituellement d'autres Dieux que moi. Vous ne prendrez point habituellement mon nom en vain. Vous sanctifierez habituellement le Sabbat , & vous ne travaillerez point habituellement en ce jour-là. Vous honorerez ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1775
7
Deux lettres de Messire Antoine Arnauld Docteur de Sorbonne ...
Car il est si plein de cette pensée , qu'on est toûjours en état de grace , quand la charité est habituellement dominante , en la maniere qu'il l'entend , & que la cupidité n'est point dominante habituellement , quoiqu'elle le soit actuellement en  ...
Antoine Arnauld, 1700
8
Plantes à fibres:
Inflorescence composée de 1 ou quelques panicules sessiles ou subsessiles, et de 1 à nombreuses panicules pédonculées portant un nombre variable de capitules habituellement pauciflores, de 5–40 cm × 2–7 cm, lâche, habituellement ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
9
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
L'Etat successeur doit appliquer le critère de «résidant habituellement» aux personnes qui résident sur son territoire au moment de la succession d'Etats. Le principe reflète le postulat du droit international selon lequel la population d'un ...
10
La douleur chez l'enfant (2e ed.)
Bloc para-ombilical Ce bloc est habituellement réalisé en cas de cure de hernie ombilicale ou de sténose du pylore par voie ombilicale. Il consiste à bloquer les branches des dixièmes nerfs intercostaux cheminant dans les gaines des ...
ECOFFEY Claude, ANNEQUIN Daniel

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HABITUELLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term habituellement is used in the context of the following news items.
1
Marseille : un corps carbonisé dans un immense centre sportif
Ce lieu, qui sert habituellement à des activités sportives comme de la danse, aurait dû être vide au moment des faits. Ce local est attenant au ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Après l'asile, les députés se penchent dès lundi sur le droit des …
Cela pose la question du maintien de l'intervention du juge administratif qui est habituellement saisi par les associations pour contester un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Les codes universitaires à l'honneur de la dernière campagne …
Alors que les campagnes de la marque présentent habituellement l'ensemble des collections Tommy Hilfiger, l'accent est cette fois ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Etats-Unis : quand les enfants apprennent grâce au punk - L'Express
''J'ai mis la barre assez haut car on ne leur apprend pas grand-chose habituellement à ce niveau hormis les lettres, les nombres, les couleurs ... «L'Express, Jul 15»
5
Dassault Aviation livre à l'Egypte ses trois premiers Rafale
L'armée française ne prendra cette année livraison que de cinq Rafale au lieu de 11 habituellement. Les trois avions livrés ce lundi seront ... «Boursier.com, Jul 15»
6
"C'était insupportable de penser que des restes de victimes du …
Habituellement, on y conserve des objets trouvés sur des scènes de crimes, comme des armes ou des vêtements avec empreintes, mais, il y ... «Francetv info, Jul 15»
7
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Valdoie : une pêche …
Ce type d'opération a lieu habituellement pour recenser la population piscicole, comme dernièrement dans la Savoureuse derrière l'imprimerie ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Streaming audio : Leclerc se lance aussi dans la bataille avec Réglo …
Amazon baisse le tarif de la Moto 360 habituellement proposée à un prix avoisinant les 200€. Elle s'affiche à 139€ pendant le Premium Day ... «CNET France, Jul 15»
9
Ils s'offrent une journée à la mer pour 1 € - Le Parisien
Une baguette, un pain au chocolat ou un café : voilà ce qu'on achète habituellement avec une pièce d'un euro. A Montereau, avec 1 EUR, ... «Le Parisien, Jul 15»
10
En Aquitaine, l'affection encombrante d'un phoque | La-Croix.com …
Mais, revers de la médaille, ce phoque gris, qui vit habituellement au large de la Bretagne, est devenu trop sociable et perturbe désormais la ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Habituellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/habituellement>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z