Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hachure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HACHURE IN FRENCH

hachure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HACHURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hachure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HACHURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hachure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hachure

hatching

Hachure

In drawing and engraving, a hatch is a rectilinear or more or less curved line used to produce a shade of halftone, not a contour. The term is used more often in the plural because the hatching makes its effect by repetition. En dessin et gravure, une hachure est un trait rectiligne ou plus ou moins courbe qui sert à produire une nuance de demi-teinte, et non un contour. Le terme s'emploie plus souvent au pluriel car les hachures rendent leur effet par répétition.

Definition of hachure in the French dictionary

The definition of hatching in the dictionary is parallel or crossed lines used to indicate the modeling of objects, shadows or halftone on an engraving, a drawing, a painting.

La définition de hachure dans le dictionnaire est traits parallèles ou croisés servant à indiquer le modelé des objets, les ombres portées ou les demi-teintes sur une gravure, un dessin, une peinture.

Click to see the original definition of «hachure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HACHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HACHURE

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachuré
hachurer

FRENCH WORDS THAT END LIKE HACHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Synonyms and antonyms of hachure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HACHURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hachure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hachure
ligne · raie · rayure · trait

Translation of «hachure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HACHURE

Find out the translation of hachure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hachure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hachure» in French.

Translator French - Chinese

孵化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

eclosión
570 millions of speakers

Translator French - English

hatching
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अंडे सेने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فقس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

штриховка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

eclosão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অঙ্কিত রেখা
260 millions of speakers

French

hachure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penetasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schraffur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

孵化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hatching
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹாட்சிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रचणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yumurtadan çıkma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cova
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wylęganie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

штрихування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eclozare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκκόλαψη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitbroei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kläckning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klekking
5 millions of speakers

Trends of use of hachure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HACHURE»

The term «hachure» is regularly used and occupies the 39.088 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hachure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hachure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hachure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HACHURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hachure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hachure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hachure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HACHURE»

Discover the use of hachure in the following bibliographical selection. Books relating to hachure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Angle : permet d'incliner le motif de hachure. Echelle : permet d'agir sur la taille d' un motif (non disponible pour le type Défini par l'utilisateur). Relative à l'espace papier : permet d'adapter l'échelle du motif de hachure aux présentations du ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Les jeux de sélection habituels sont autorisés. Supprimer des contours Permet de revenir sur une sélection contenant des zones internes non désirables. Recréer un contour Permet de constituer le contour externe au motif de hachure.
Olivier Le Frapper, 2009
3
Les secrets du dessinateur AutoCAD
Figure 5.40 Le résultat de l'étirement du triangle et de sa hachure. La hachure associative La hachure associative est liée à l'objet et suit ses modifications. Cette fonction est très utile par exemple dans le dessin des murs à l'aide de l'outil  ...
Patrick Diver, 2010
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Hachure, ou Hacheure, / / [Li- ncœ. ] L'un &í l'autre s'écrit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbijseur , &c. Ce sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le léton, lorsqu'on veut argenter ou dorer.
Pierre Richelet, 1759
5
AutoCAD 2008
Fig.8.15 En ce qui concerne la modification de la hachure en elle-même, la procédure est la suivante : ... l'icône Editer motif de hachurage (Edit Hatch) de la barre d'outils Modification II (Modify II) ou cliquer deux fois sur l'hachure à modifier.
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
6
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Correspond à l'écart entre les lignes de hachure. Largeur de plume ISO : permet d'affecter une épaisseur de ligne aux motifs prédéfinis ISO. Origine des hachures : à la différence du bouton radio Utiliser l'origine courante, le bouton radio ...
Olivier Le Frapper, 2011
7
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Chapitre. 7. : Création. et. utilisation. des. palettes. d'outils. ® Durée : 25 minutes ® Mots-clés : Palette d'outils, blocs, motifs de hachure. ® Objectif Les objectifs de ce chapitre sont : ▻M Apprendre à créer une palette d'outils depuis le ...
Olivier Le Frapper, 2007
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Emoudre , aiguiser le hachoir. ) Hachure , ou hacheure ,f.f.[ Lines.] L'un & l'autre s'é- crit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbis- feur , Sec. Ge sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le laiton,  ...
Pierre Richelet, 1709
9
Impress: créez des présentations animées avec OpenOffice.org 2
Le nom de la hachure que vous avez modifié vous est proposé. a Précisez un nouveau nom si vous souhaitez créer une hachure ou laissez le nom proposé puis cliquez sur le bouton OK pour modifier la hachure en cours. Créer une hachure ...
Catherine Guérois, 2006
10
Histoire du clergé séculier et régulier, des congrégations ...
Par exemple, le Salle ou le noir est exprimé par une hachure, qui croise les traits. Voyez le Bonnet de la Figure suivante. Le bleu ou ?Azur par' une hachure ' transversale. ' Voyez le Rocher. Le Rouge ou Gueules est marqué par une hachure ...
Filippo Buonanni, 1716

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HACHURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hachure is used in the context of the following news items.
1
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
Il hachure, prend des risques avec pleins de détails. C'est pas forcément évident pour le lecteur je l'avoue, mais c'est un parti pris qui incite le ... «MCM News, Jul 15»
2
VIDEO. Ces crèches où les bébés ont des correspondants anglais
La liaison est parfois capricieuse et hachure les petites chansons entonnées de part et d'autre de la Manche, mais il n'y a aucun doute, les ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Cercle Polar #161 : “Pukhtu” de DOA et “Derrière les panneaux, il y …
Hachure des phrases, fragments d'images en plans serrés, brutalement remplacés par le verbe clinique de la séquence suivante, ouvrant sur ... «Télérama.fr, Jun 15»
4
Look : Je veux le make-up nude de Jenifer !
"A l'aide d'un crayon ton sur ton, on hachure dans le sourcil pour combler les trous et zones clairsemées. Puis, on brosse le sourcil avec un ... «Ados.fr, Apr 15»
5
«Parures de femmes», du dessinateur Roland Gril, à l'Espace d'art
Infinie variété du trait, rigueur de la hachure signent les esquisses exquises de l'artiste Roland Gril qui maîtrise la mine de plomb et sublime la ... «ladepeche.fr, Apr 15»
6
Un délire de «Paranoïa» prolifère au Grütli
Mais sur l'écran où, grâce à une dynamo, se projettent les élucubrations de nos raconteurs, tout un dédale d'autres esthétiques hachure cet ... «Tribune de Genève, Mar 15»
7
Le dessin ancien et contemporain en tête-à-tête à Rouen
En attendant, l'exposition dessine une petite histoire du trait, de la hachure, de la tâche, de la coulure, de la feuille blanche (laissée en réserve, ... «exponaute, Feb 15»
8
Tuto maquillage Tuto vidéo
On intensifie les sourcils au crayon : on hachure en réalisant de petits traits puis on estompe pour fondre la couleur et éviter un dessin trop net. 6. Enfin, on ... «Biba Magazine, Jan 15»
9
Make-up : je fais tout comme une pro !
On hachure toute la bouche pour doper la tenue du rouge, puis on nappe de rouge à lèvres extra mat. Plus show : On troque le rouge à lèvres ... «Cosmopolitan.fr, Dec 14»
10
Rouge à lèvre osez le violet
On commence par dessiner le contour puis on hachure. L'astuce des make up artists consiste à appliquer votre rouge à lèvres au pinceau. «S'informer en temps réel, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hachure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hachure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z