Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hadj" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HADJ IN FRENCH

hadj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HADJ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hadj is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HADJ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hadj» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hadj

Hajj

Hajj

The hajj (with a / a) (Arabic: ḥajj, حج, or ḥijjaʰ, حجة, (to go) pilgrimage) is for Muslims the pilgrimage to the holy places of the city of Mecca in Saudi Arabia. It is between the 8th and 13th of the lunar month of Dhu al-hijja (ḏū al-ḥijja, ذو الحجة) that the great pilgrimage to Mecca, the fifth pillar of Islam takes place. The hâj or hâjjî (/ a / long) (Arabic: ḥājj, حاج, pilgrim) also refers to any person who has made this pilgrimage. It is then attached to the name of the person, as an honorary mark, when addressed to it. Al-hajj is the title of Surah XXII of the Quran. Dhu al-hijja (Arabic: ḏū al-ḥijja, ذو الحجة, that of the pilgrimage) twelfth month of the Muslim year during which the great pilgrimage takes place. Le hajj (avec un /a) (arabe : ḥajj, حَجّ, ou ḥijjaʰ, حِجّة, (aller vers) pèlerinage) est pour les musulmans le pèlerinage aux lieux-dits saints de la ville de La Mecque en Arabie saoudite. C’est entre les 8 et 13 du mois lunaire de Dhû al-hijja (ḏū al-ḥijja, ذو الحجة) qu’a lieu le grand pèlerinage à La Mecque, le cinquième pilier de l’islam. Le hâj ou hâjjî (/a/ long) (arabe : ḥājj, حَاجّ, pèlerin) désigne aussi toute personne qui a fait ce pèlerinage. Il est alors accolé au nom de la personne, comme marque honorifique, quand on s'adresse à elle. Al-hajj est le titre de la sourate XXII du Coran. Dhû al-hijja (arabe : ḏū al-ḥijja, ذو الحِجّة, celui du pèlerinage) douzième mois de l'année musulmane au cours duquel se fait le grand pèlerinage.

Definition of hadj in the French dictionary

The definition of Hajj in the dictionary is a pilgrimage performed by Muslims in mecca and medina.

La définition de hadj dans le dictionnaire est pèlerinage qu'accomplissent les musulmans à la mecque et à médine.

Click to see the original definition of «hadj» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HADJ

hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebute
hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha

FRENCH WORDS THAT END LIKE HADJ

bordj

Synonyms and antonyms of hadj in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hadj» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HADJ

Find out the translation of hadj to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hadj from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hadj» in French.

Translator French - Chinese

朝觐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Hajj
570 millions of speakers

Translator French - English

Hajj
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хадж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Hajj
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হজ
260 millions of speakers

French

hadj
220 millions of speakers

Translator French - Malay

haji
190 millions of speakers

Translator French - German

Hajj
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メッカ巡礼
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메카
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kaji
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hajj
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹஜ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Hajj
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Hac
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Hajj
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hadżdż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хадж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Hajj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Χατζ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Hajj
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Hajj
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Hajj
5 millions of speakers

Trends of use of hadj

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HADJ»

The term «hadj» is quite widely used and occupies the 17.052 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hadj» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hadj
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hadj».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HADJ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hadj» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hadj» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hadj

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HADJ»

Discover the use of hadj in the following bibliographical selection. Books relating to hadj and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Biographes de Messali Hadj: Charles-André Julien, Daniel ...
La vie politique de Messali Hadj s'est déroulée sur une longue période (1926-1965), dans le cadre de l'Algérie, de la France, du mouvement ouvrier.
Jacques Simon, 2009
2
Epopées africaines: Ndiadiane Ndiaye et El Hadj Omar Tall
Voici l'époée de Ndiadiane Ndiaye recueillie auprès d'un griot wolof.
Samba Diop, 2004
3
HISTOIRE DU FOUTA DJALLON
Ce livre trace l'histoire des Peulhs du Fouta Dajallon, en République de Guinée, qui entre le 18è et le 19è siècle ont crée un Etat théocratique d'une grande prépondérance politique, sociale et linguistique.
El Hadj Maladho Diallo, 2002
4
El Hadj Omar: La grande épopée des Toucouleurs
A travers cette pièce EL HADJ OMAR l'auteur a le souci de respecter l'humain, de le garder à hauteur d'homme avec ses crêtes de grandeur et ses vallées viscérales de faiblesse, de doute et d'inquiétude, dans les seules limites du ...
Gérard Chenet, 2009
5
Bachir Hadj-Ali, poétique et politique
Naget Khadda. journal Liberté. Durant la guerre de libération, son ouvrage " Notre peuple vaincra", paru aux éditions 'du Fennec à Genève était chapitre —— - fait assez rare dans ce genre de publication — par des exergues poétiques, des  ...
Naget Khadda, 1995
6
MESSALI HADJ (1898-1974): Chronologie commentée
Octobre (2) La police du gouvernement Mendes France déporte Messali Hadj, de Niort aux Sables d'Olonnes (Vendée). Le ministre de l'intérieur, François Mitterrand avouera qu'il s'agissait d'une mesure destinée à priver le CNRA de son ...
Jacques Simon, 2002
7
L'économie des matières premières
Les marchés internationaux de matières premières connaissent fréquemment des flambées de prix qui inquiètent gouvernements et consommateurs. Cet ouvrage analyse les caractéristiques de l'économie des matières premières.
Hadj Saadi, 2005
8
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
Bon Tahar bel Hadj. Yamina bent el-Hadj Abdelkader ould K'bibi.. Saada ould K' bibi, Mohammed Ould K'bibi.. . Abdelkader bel Hadj, Aïuha bent el-Hadj. Hamed bel Hadj Ei-Habib ouIdTIeh Saada ben Yattou, Siel-Habib bel Arbi .... Si el- ...
Algeria, 1877
9
Bulletin officiel des actes du gouvernement
29 Terre dite Dastebou-Alete , indivise avec Hadj-Hamet, Hadjbel-Kassem et Mohammed-bel-Kassem-ben_Sadi ; Terre dite l-lad-Zegiieza , indivise avec Jedir -ben-O-inis ; Terre dite Had-el-Aliiada , indivise avec Hadj-Hamed ; - Terre dite ...
Algeria, 1853
10
Ami de Dieu et notre ami, El Hadj Boubacar G. Sakho
Juillet 1975: El Hadj Amadou Hampaté Bâ est invité à la quatrième session régionale, qui se tient à Niamey. La conférence qu'il y donne sera publiée sous le titre Jésus vu par un musulman. - Fraternité-Matin du 1er décembre 1975 publie ...
El Hadj Boubacar Gamby Sakho, Gwenolé Jeusset, Raymond Deniel, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HADJ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hadj is used in the context of the following news items.
1
Spécial Ziare Korité 2015 - Invité: Oustaz Alioune Sall, El Hadj
Spécial Ziare Korité 2015 - Invité: Oustaz Alioune Sall, El Hadj Mansour, Ndeye Diouf, Mbaye Dieye, Viviane, Pape Ndiaye Thiopete. «Sen360, Jul 15»
2
L'imam Ratib au président Macky Sall : « Les Sénégalais vous ont …
Par ailleurs, l'imam El Hadj Alioune Samb a exhorté les hommes « à se respecter ». Selon lui, « l'opposition et le pouvoir ne doivent pas vivre ... «Ferloo, Jul 15»
3
Les récriminations d'El Hadj Inoussa Bouraïma contre le djihadisme
Togo - Le président de l'Union musulmane du Togo (UMT), El Hadj Inoussa Bouraïma a manifesté vendredi lors de la prière du ramadan, ... «iciLome, Jul 15»
4
Être musulman au quotidien : rencontre avec Hadj Chachou, imam …
Rencontré avant l'arrestation de quatre hommes suspectés de préparer une action terroriste, l'imam Hadj Chachou ajoute : « Comme toutes ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
US Béni Douala
L'attaquant Kamel Hadj Kaci, le natif de Draâ El Mizan qui a joué la saison passée en division nationale amateur avec la formation de l'USM ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
Entretien avec El Hadj Mamadou B. Keita, directeur de l'ECO SUP …
Sarmoye Boussanga, Secrétaire à la Communication ASMA-CFP : « Nos députés ont bel Suite à certaines rumeurs concernant des problèmes ... «Journal Soir de Bamako, Jul 15»
7
Hadj Adlane (manager de l'USMA) : « Le transfert de Aoudia est en …
Après avoir réussi à recruter Oussama Darfalou, un des joueurs les plus prisés de ce mercato, voilà que la direction de l'USM Alger s'apprête à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
8
El hadj Daniel So, directeur commercial, marketing et …
El hadj Daniel So, directeur commercial, marketing et communication de Ddd : «L'arrivée de Dakar Dem Dikk dans l'inter urbain n'entraînera ... «SenXibaar, Jul 15»
9
L'Université El Hadj Ibrahima Niass et l'ITA s'unissent pour le …
L'Université du Sine Saloum El Hâdj Ibrahima Niass et l'Institut de Technologie Alimentaire (ITA) mutualisent leurs forces pour le ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
Mali : Le grand trophée du mérite : El Hadj Cheick Moussa Traoré …
Chaque année, cette jeunesse attribue un trophée à une grande personnalité. Il succède cette année à El Hadj Zeïd Ousmane Madane ... «Mali Actu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hadj [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hadj>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z