Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hadji" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HADJI IN FRENCH

hadji play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HADJI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hadji is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HADJI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hadji» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hadji

Hadji

Hadji, Hajji or El-Hajj, is an honorary title given to a Muslim who completed the Hajj pilgrimage to Mecca. It is often used to designate an elder because it takes time to accumulate the necessary funds for the pilgrimage. The title is placed before the name of a person in the Western languages. It comes from the Arabic al-Hajj, which in Arabic follows the name of a person. In some areas, the title has passed the generations until becoming a surname. Such use may be found, for example, in the Bosnian nickname Hadžiosmanović, which originally means son of Hajji Osman. In Russian, it is usually transcribed "Gadji". Hadji, Hajji ou El-Hajj, est un titre honorifique donné à un musulman qui a accompli la pèlerinage à La Mecque, le hajj. Il est souvent employé pour désigner un aîné car cela prend du temps d'accumuler les fonds nécessaires à la réalisation du pèlerinage. Le titre est placé avant le nom d'une personne dans les langues occidentales. Il provient de l'arabe al-Hajj, qui en arabe suit le nom d'une personne. Dans certaines régions, le titre a passé les générations jusqu'à devenir un patronyme. Un tel usage peut-être constaté, par exemple, dans le surnom bosniaque Hadžiosmanović, qui signifie à l'origine fils de Hajji Osman. En russe, il est généralement transcrit "Gadji".

Definition of hadji in the French dictionary

The definition of Hadji in the dictionary is the title of a Muslim who has made the pilgrimage to Mecca and Medina.

La définition de hadji dans le dictionnaire est titre que porte un musulman ayant fait le pèlerinage à la mecque et à médine.

Click to see the original definition of «hadji» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HADJI


cafedji
cafedji
nedji
nedji

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HADJI

hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebute
hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha

FRENCH WORDS THAT END LIKE HADJI

largonji

Synonyms and antonyms of hadji in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hadji» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HADJI

Find out the translation of hadji to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hadji from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hadji» in French.

Translator French - Chinese

哈吉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Hadji
570 millions of speakers

Translator French - English

hadji
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hadji
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زائر بيت الله بمكة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хаджи
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hadji
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাজি
260 millions of speakers

French

hadji
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Hadji
190 millions of speakers

Translator French - German

hadji
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハッジ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hadji
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hadji
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hadji
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Hadji
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मक्केची यात्रा केलेला मुसलमान यात्रेकरू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Hadji
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hadżi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хаджі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Hadji
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χατζής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Hadji
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Hadji
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Hadji
5 millions of speakers

Trends of use of hadji

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HADJI»

The term «hadji» is quite widely used and occupies the 10.904 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hadji» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hadji
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hadji».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HADJI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hadji» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hadji» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hadji

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HADJI»

Discover the use of hadji in the following bibliographical selection. Books relating to hadji and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hadji Bektach:
This volume deals with the history of popular religion in Turkey from its origins in the 13th century; the formation of the heterodoxies known as Bektashism and Alevism which are characterised by their syncretism and their religious ...
Irène Mélikoff, 1998
2
El Hadji Momar Sourang: Un grand notable de Saint-Louis et ...
La biographie de El Hadji Momar Sourang - connu sous le nom de Mor Sourang - que dévoile El Hadji Madické Wade témoigne de ce que fut ce grand notable de la ville de Saint-Louis du Sénégal.
El Hadji Madické Wade, 2012
3
El Hadji Diouf: Footballeur et rebelle
Ce ouvrage est le récit de la trajectoire mouvementée de El Hadji Diouf, le footballeur sénégalais le plus célèbre de l'Histoire.
Ndiassé Sambe, 2008
4
Un islam fidèle et moderne
L'auteur s'engage dans une présentation de l'islam avec une double exigence : un islam qui se veut fidèle à son allégeance aux textes mais aussi résolument moderne.
Samba Khary Cissé El Hadji, 2010
5
Un islam fidèle et moderne
Parce que cette belle religion est assez souvent incomprise de l'intérieur comme de l'extérieur, parce que le dialogue des civilisations traverse une impasse, l'auteur s'engage dans une présentation de l'islam avec une double exigence : ...
El Hadji Samba Khary Cissé, 2010
6
Une vie au Fouta-Djalon
Ces Mémoires, recueillies par Bernard Salvaing, sont un témoignage précieux sur l'histoire récente de la Guinée ainsi qu'un livre de sagesse et de spiritualité.
Al-hadji Thierno Mouhammadou Baldé, Bernard Salvaing, 2008
7
Sonatel et le pacte libéral du Sénégal
Ce livre revient sur les termes de la privatisation réussie de Sonatel.
El Hadji Mounirou Ndiaye, 2012
8
L'économie sénégalaise: Enjeux et problématiques
Ce livre tente d'établir un diagnostic global des difficultés et des défis auxquels l'économie sénégalaise est confrontée et de proposer des éléments de résolution.
El Hadji Mounirou Ndiaye, 2010
9
Mamoudou Touré. Un africain au coeur de l'économie mondiale
Pleinement impliqué dans l'histoire de l'économie mondiale depuis les années cinquante du siècle dernier, Mamoudou Touré a accepté de livrer une partie de son parcours.
Mamoudou Ibra Kane, El Hadj Kasse, 2012
10
Les orientales: scènes de la vie turque, en un acte
HADJI. Tu es un chaland?.. lu veux m'acheter une de mes houris? L'OURAGAN. Au prix de tout ce que je possède. MIRABELLE. Le maladroit ! HADJI, ii part. Àh! ah! un amoureux ! (Haut.) Regarde et choisis... Voyons, quelle est celle qui a ...
Edouard Brisebarre, Marc Michel, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HADJI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hadji is used in the context of the following news items.
1
Un relais albigeois couronné d'or - 20/07/2015 - ladepeche.fr
En série Leila Hadji avait réalisé un meilleur temps que moi je pensais que ça serait difficile de la battre. Comment expliquer cette victoire ? «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Youssouf Hadji : « Nancy doit absolument jouer en Ligue 1 …
Entre Youssouf Hadji et l'AS Nancy-Lorraine, l'amour dure plus de dix ans. Le troisième séjour de l'ancien international marocain dans son ... «SO FOOT, Jul 15»
3
El Hadji Diouf enervé par les comparaisons avec les "Lions" de la …
SENENEWS.COM S'il y'a quelqu'un qui ne changera jamais c'est bien El Hadji Diouf. Alors que depuis quelques temps la presse publie des ... «SeneNews.com, Jul 15»
4
Le Khalife de Bignona, El Hadji Fansou Bodian, en visite de …
L'imam Fansou Bodian a effectué, hier matin, une visite de courtoisie au siège du Conseil départemental de Bignona. Le Khalife est venu voir ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité …
Le vendredi 10 juillet 2015 a eu lieu à l'amphithéâtre Kocc Barma Fall de la FASTEF la présentation du livre du Professeur El Hadji Ibrahima ... «Pressafrik, Jul 15»
6
Me El Hadji DIouf: "Moustapha Niasse appartient à l'ère Senghor c …
SENENEWS.COM Revoilà Me El Hadji Diouf. Invité de l'émission sortie sur Walf, le célèbre député a parlé du fonctionnement de l'assemblée ... «SeneNews.com, Jul 15»
7
MO Béjaïa : Alors que Karim Meliani a signé hier pour deux ans
Il devient, ainsi, la onzième recrue pour les Vert et Noir cette saison après le gardien de but Daif (ex-ASO Chlef), Hadji (ex-CS Constantine), ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
8
Me El Hadji Diouf:"Objectivement, la loi Sada Ndiaye est le …
SETAL.NET-Interrogé sur le mandat du président de l'Assemblée nationale qui passe désormais de 1 an à 5 ans après le vote de la loi portant ... «Setal.net, Jul 15»
9
Hyundai Motor Algérie
Hyundai Motor Algérie vient de nommer un nouveau directeur commercial, Youcef Hadji, qui succède à Serge Henkens, qui a quitté ses ... «Auto utilitaire, Jul 15»
10
Importation frauduleuse de cuisses de poulet au Mali: El Hadji
C'est seulement le mardi dernier que nous évoquions l'introduction clandestine de la chair de volaille dans notre pays. Comme par ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hadji [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hadji>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z